Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
, PHVVDJJL FKH YHQJRQR YLVXDOL]]DWL GDOOD PDFFKLQD SRVVRQR HVVHUH GL WLSL
0HVVDJJL LQ PRGR HVSOLFLWR VL SRVL]LRQDQR QHOO¶XOWLPD ULJD LQ EDVVR GHO 'LVSOD\ YHQJRQR FDQFHOODWL DG RJQL QXRYR FLFOR SHU
0HVVDJJL LQ FRGLFH VL SRVL]LRQDQR QHOO¶DQJROR LQ DOWR D GHVWUD FRQ OD VHJXHQWH VLQWDVVL ([[[
In presenza di più errori, la loro rappresentazione è a tempo, alternandoli in successione sul display.
Per una descrizione dettagiata dei messaggi in codice, consultare il manuale tecnico al paragrafo "Anomalie - Guasti".
0(66$**,2
&$86$ TXDQGR YLHQH YLVXDOL]]DWR
0DFFKLQD
Questo messaggio viene visualizzato sul display all'azionamento
IUHGGD
GL XQ WDVWR HURJD]LRQH TXDQGR
- la pressione della caldaia servizi si trova al di sotto della
pressione di lavoro impostata;
- la temperatura del boiler è inferiore a 60°C.
Raggiunta la pressione e la temperatura di lavoro il messaggio
scompare automaticamente.
Quando la caldaia servizi o il boiler non possono raggiungere
rispettivamente la pressione e la temperatura di lavoro per un
SUREOHPD FRPSDUH D GLVSOD\ XQ FRGLFH GL HUURUH FKH LGHQWL¿FD
il componente difettoso che ha causato il problema.
&KHFN %RLOHU
Questo messaggio viene visualizzato sul display all'accensione
GHOOD PDFFKLQD H YHUL¿FD OR VWDWR GL ULHPSLPHQWR GHO ERLOHU
caffè.
&DVVHWWR
Questo messaggio avvisa l'utente che il cassetto fondi è pieno.
IRQGL SLHQR
E' ancora possibile erogare dieci bevande a base di caffè (10
singole o 5 doppie) prima che la macchina si blocchi.
6YXRWD
La macchina conta in ordine decrescente il numero impostato di
cassetto
IRQGL ,O PHVVDJJLR YLHQH YLVXDOL]]DWR D ¿QH VFDOD /D PDFFKLQD
viene bloccata e inibisce qualsiasi erogazione a base di caffè.
&DVVHWWR
Questo messaggio viene sempre visualizzato quando il lato
IRQGL HVWUDWWR
posteriore del cassetto non è ben posizionato.
%DFLQHOOD
Questo messaggio (accompagnato da icona sul display)
estratta
viene sempre visualizzato quando la bacinella non è ben
posizionata.
&DULFDPHQWR
Questo messaggio viene visualizzato quando la macchina sta
caldaia
ricaricando la caldaia.
(VHJXLUH
Il messaggio viene visualizzato quando la macchina richiede un
PDQXWHQ]LRQH
intervento di manutenzione.
Per eliminare temporaneamente il messaggio, tenere premuto
LO WDVWR 5(6 SHU FLUFD VHFRQGL ,O PHVVDJJLR ULFRPSDULUj DOOD
successiva riaccensione della macchina con interruttore.
0HVVDJJL GL GLDJQRVWLFD
poi ricomparire se si ripresenta la causa che li ha generati.
GRYH
Messaggi in modo esplicito
( indica la presenza di un errore;
[[[ UDSSUHVHQWD LO FRGLFH GL HUURUH GHOO¶XQLWj
62/8=,21(
Consultare il Manuale Tecnico e fare
ULIHULPHQWR DOOR VSHFL¿FR FRGLFH GL HUURUH SHU
risolvere il problema.
Nessun intervento da parte dell'operatore.
Svuotare il cassetto per resettare il contatore
o continuare fino a che la macchina non
visualizza il messaggio "Svuota cassetto".
Fare riferimento al Manuale Tecnico per
p r o g r a m m a r e i l n u m e r o d i f o n d i a l
raggiungimento dei quali il messaggio viene
visualizzato.
Rimuovere e svuotare il cassetto fondi.
Reinserire il cassetto nella corretta posizione.
Durante l'esecuzione di queste operazioni
YHUUj YLVXDOL]]DWR LO PHVVDJJLR ³FDVVHWWR IRQGL
estratto".
Se il messaggio compare con cassetto inserito,
controllare che il cassetto sia correttamente
posizionato.
Controllare che la bacinella sia correttamente
posizionata.
Q u e s t a o p e r a z i o n e v i e n e e s e g u i t a
automaticamente e non richiede l'intervento
dell'utilizzatore.
L'operazione non inibisce l'erogazione di acqua
calda.
Contattare un tecnico autorizzato. Il messaggio
YHUUj YLVXDOL]]DWR ¿QR D FKH OD PDQXWHQ]LRQH
QRQ VDUj HVHJXLWD
Consultare il Manuale Tecnico per programmare
i tempi o i cicli di manutenzione.
37
Capítulos
