6Huylfh /Lqh - LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación

Estimada Señora, estimado señor
Nos congratulamos con usted por la elección de su nueva Cimbali.
Con su compra ha elegido una máquina de café expreso a la vanguardia, construida siguiendo los más avanzados principios
GH OD WpFQLFD PRGHUQD XQD PiTXLQD TXH DGHPiV GH RIUHFHUOH XQD SHUIHFWD VtQWHVLV GH H¿FLHQFLD \ IXQFLRQDOLGDG SRQH D VX
disposición todos los instrumentos necesarios para darle la "seguridad de trabajar mejor".
/H DFRQVHMDPRV GHGLFDU XQ EUHYH HVSDFLR GH WLHPSR D OD OHFWXUD GH HVWH 0DQXDO GH 8VR \ 0DQWHQLPLHQWR \D TXH HV QXHVWUR GHVHR
D\XGDUOH D WRPDU FRQ¿DQ]D FRQ VX QXHYD PiTXLQD GHVHR TXH HVWDPRV VHJXURV XVWHG FRPSDUWLUi SOHQDPHQWH FRQ QRVRWURV
Le deseamos buen trabajo.
 ,QGLFDFLRQHV JHQHUDOHV
 ,QVWUXFFLRQHV SDUD OD LQVWDODFLyQ
 ,QVWUXFFLRQHV SDUD OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD 
 ,QVWUXFFLRQHV SDUD OD LQVWDODFLyQ KLGUiXOLFD 
Vaciado del circuito hidráulico
 &RQWURO GH OD LQVWDODFLyQ
 (QFHQGLGR GLDULR
Descripción de la simbología en el visualizador 160
 (URJDFLyQ EHELGDV ± FDIp
Función STOP erogación
Función REPETICIÓN SELECCIONES
Variación de la dosis de café
Vaciado del cajón de fondos
 (URJDFLyQ EHELGDV ± FDSXFKLQR  OHFKH
Acoplamiento Máquina -
Modulo Q10 Milk + Cup
Acoplamiento Máquina -
mantenedor frigo genérico
 (URJDFLyQ EHELGDV  &KRFRODWH  6ROXEOHV
GRQGH HVWp SUHYLVWR
 (URJDFLyQ EHELGDV ± DJXD FDOLHQWH
 (URJDFLyQ EHELGDV ± YDSRU
 2SHUDFLRQHV GH OLPSLH]D ,ƒ QLYHO
LIMPIEZA CIRCUITO CAFÉ
LIMPIEZA CIRCUITO LECHE
LIMPIEZA DEL CIRCUITO SOLUBLES
(CUANDO ESTÉ PRESENTE)
,,ƒ QLYHO
Limpieza tolva
LIMPIEZA DE LA TOLVA PARA SOLUBLES
cuando esté previsto
 ,QGLFDFLRQHV SDUD HO RSHUDGRU
(VWRV FDStWXORV GHO PDQXDO VRQ SDUD VX XVR SRU SDUWH GHO SHUVRQDO WpFQLFR FXDOL¿FDGR \ DXWRUL]DGR
Página
USO
Indice
  $GYHUWHQFLDV
  0DQWHQLPLHQWR \ UHSDUDFLRQHV
 ,QWHUUXSFLyQ GH¿QLWLYD GHO VHUYLFLR
 0HQVDMHV GH GLDJQyVWLFR
157
 $QRPDOtDV  $YHUtDV

352*5$0$&,Ï1 &/,(17(
 5HJXODFLyQ UHORM

 0HQ~ 3DUiPHWURV FOLHQWHV
Selección del idioma
 Menú horario servicio
160 )HFKD \ KRUD
161
 0HQ~ '$726 &217$'25(6
161
162
 0HQ~ '$726 &217$%,/,'$'

 &RPR HQWUDU HQ OD SURJUDPDFLyQ
 0HQ~ WHFOD ± 6HOHFFLyQ &DIp
164
 0HQ~ WHFOD ± 6HOHFFLyQ &DSXFKLQR
164
 0HQ~ WHFODV  6HOHFFLyQ /HFKH
 0HQ~ WHFODV  6HOHFFLyQ &KRFRODWH  6ROXEOH

GRQGH HVWp SUHYLVWR

 0HQ~ WHFODV  6HOHFFLyQ 6ROXEOH PL[WR

GRQGH HVWp SUHYLVWR

 0HQ~ WHFOD ± 6HOHFFLyQ $JXD &DOLHQWH
167
 0HQ~ WHFOD ± 6HOHFFLyQ $JXD &DOLHQWH
168
170
,0È*(1(6

(WLTXHWDV SDUD ODV WHFODV GH HURJDFLyQ
175

6HUYLFH /LQH

176

153
GRUPPO CIMBALI S.p.A.
Página







183
184