Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
En appuyant sur la touche
35*
VHUYLFH VXU O
pFUDQ V
DI¿FKHUD
À+25$,5( '( 6(59,&(
'$7( (7 +(85(
Heure 21
Heure 2))
Fermetu.
Nuit. 21
Les paramètres relatifs au menu horaire de service pouvant
rWUH PRGL¿pV VRQW
+HXUH 21 (horaire de démarrage);
+HXUH 2)) (horaire d'arrêt);
)HUPHWXUH (jour de fermeture);
- Noct ON (horaire de début de prix nocturne des boissons;
XQLTXHPHQW DYHF XQ V\VWqPH GH SDLHPHQW VSpFL¿TXH
1RFW 2)) (horaire terme prix nocturne des boissons; uni-
TXHPHQW DYHF XQ V\VWqPH GH SDLHPHQW VSpFL¿TXH
/DYDJH (requis toutes les 24h - à l'heure programmée: ne
peut être désactivé);
- Lavage 2 ÷ 5 (horaire de lavages programmables).
,QGLFDWLRQV GH FDUDFWqUH JpQpUDO
Au cas où il n'y aurait pas de jour de fermeture. Programmer
le terme "fermeture" sur "aucune".
Au cas où l'on ne souhaiterait pas utiliser la fonction de
démarrage/arrêt automatique mais on préférerait allumer et
éteindre manuellement la machine, programmer "heure ON"
et "heure OFF" au même horaire (exemple:
heure ON
heure OFF
3RXU PRGL¿HU OD GDWH HW O¶KHXUH DSSX\HU VXU OD WRXFKH
( OH PHVVDJH VXLYDQW V¶DI¿FKH VXU OH YLVXHO
À '$7( (7 +(85(
Année
0ois
'ate
+eure
0inute
0HQX KRUDLUH GH VHUYLFH
( )
devant la ligne "horaire
+
03:00
03:00
sans
02:00
22:00
22:00).
'DWH HW KHXUH
35*
+
10
04 A95
21 0(5
17
12
Français
/$9$*( (7 /$9$*(6 · "
Ce sont des lavages à horaires programmables, indépendants
de ceux qui sont associés à l'heure de mise en fonction et à
l'heure d'arrêt.
$SUqV DYRLU SODFp OH FXUVHXU GHYDQW OD OLJQH j PRGL¿HU HW DSUqV
avoir appuyé sur le bouton 35*
en utilisant les boutons "+"
ensuite sur le bouton
5pSpWHU OHV RSpUDWLRQV LQGLTXpHV SUpFpGHPPHQW SRXU PRGL¿HU
les autres horaires des lavages.
/DYDJH
Lorsqu'il a lieu, il prévoit l'exécution d'un lavage long (du circuit
lait et du circuit café), comme décrit au paragraphe "Opérations
de nettoyage".
NOTE: Le lavage 1 ne peut pas être désactivé, il est requis
quotidiennement à l'heure programmée et dans une période
maximum de 24 heures.
/DYDJHV ·
Lorsqu'ils sont requis ils peuvent prévoir aussi bien l'exécution
d'un lavage long que bref, selon le programme désiré.
Si l'horaire programmé pour ces lavages entre dans la phase
d'extinction de la machine, la demande d'exécution du lavage
est annulée.
127(: pour ne pas activer ces lavages programmer OFF par
rapport à l'horaire.
2)) DSSDUDvW HQ DSSX\DQW VXU OH ERXWRQ "
l'horaire indiqué est "00:00".
Pour davantage de détails, consulter le manuel du technicien
DX SDUDJUDSKH 0HQX FRQ¿JXUDWLRQ 2SWLRQV ODYDJHV
Déplacer le curseur
(ligne noire)
l'aide des touches
"+"
la touche
35*
( ); le curseur devient
de varier la valeur du terme sélectionné toujours à l'aide des
touches
"+"
() et ""
Lorsque l'opération est effectuée appuyer sur la touche
()
SRXU FRQ¿UPHU
N.B. le curseur redevient
5pSpWHU OHV RSpUDWLRQV SUpFpGHPPHQW LQGLTXpHV SRXU PRGL¿HU
les autres paramètres.
Français
112
( PRGL¿HU OD YDOHXU
() et ""
(). Appuyer
SRXU FRQ¿UPHU OD GRQQpH
() quand
GHYDQW OH WHUPH j PRGL¿HU j
() et ""
()
puis appuyer sur
et il est possible
().
une ligne
noire.
5(6
Capítulos
