Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
As mensagens de diagnóstico são divididos em dois grupos:
0HQVDJHQV GH PRGR H[SOtFLWR: Posicionam-se na última linha abaixo do Mostrador (5); são cancelados a cada novo ciclo
0HQVDJHQV HP FyGLJR: posicionam-se no ângulo em cima à direita, com a seguinte sintaxei: Exxx
Perante mais erros, a sua representação é a tempo, passando-os em sucessão no mostrador.
Para uma descrição mais em pormenor das mensagens em código, consultar o manual técnico no parágrafo "Anomalias - Ava-
rias".
&$86$ TXDQGR p YLVXDOL]DGD
0(16$*(0
0iTXLQD IULD
Esta mensagem é visualizada no mostrador quando do
accionamento de uma tecla de distribuição quando:
- a pressão da caldeira serviços se encontra abaixo da
- a temperatura do boiler é inferior a 60°C.
Alcançada a pressão e a temperatura de trabalho a
mensagem desaparece automaticamente.
Quando a caldeira serviços ou o boiler do café
não puderem alcançar respectivamente a pressão e
a temperatura de trabalho devido a um problema, no
PRVWUDGRU p YLVXDOL]DGR XP FyGLJR GH HUUR TXH LGHQWL¿FD R
componente defeituoso que causou o problema.
Esta mensagem é visualizada no mostrador quando do
&KHFN %RLOHU
DFHQGLPHQWR GD PiTXLQD H YHUL¿FD R HVWDGR GH HQFKLPHQWR
do boiler café.
&DL[D GH ERUUDV FKHLD
Esta mensagem avisa o utilizado que a caixa de borra
está cheia. É ainda possível distribuir dez bebidas à base
de café (10 individuais ou 5 duplas) antes que a máquina
se bloqueie.
(VYD]LDU FDL[D GH
A máquina conta em ordem decrescente o número con-
ERUUDV
¿JXUDGR GH ERUUDV $ PHQVDJHP p YLVXDOL]DGD QR ¿P GD
escala. A máquina é bloqueada e inibe qualquer distribu-
ição à base de café.
Esta mensagem é visualizada sempre quando o lado
&DL[D GH
traseiro da caixa não estiver bem posicionado.
ERUUDV([WUDtGD
Esta mensagem (acompanhada pelo ícone no mostrador)
7DEXOHLUR H[WUDtGR
é sempre visualizada quando o tabuleiro não se encontra
devidamente posicionado.
Esta mensagem é visualizada quando a máquina está a
&DUUHJDPHQWR
caldeira
carregar a caldeira.
0HQVDJHQV GH GLDJQyVWLFR
para depois serem novamente visualizados se se apresentar a causa que os gerou
Mensagens de modo explícito
pressão de trabalho programada;
Onde:
· E LGHQWL¿FD D SUHVHQWH GH XP HUUR
· xxx repreenta o código de erro da unidade.
62/8d2
Consultare il Manuale Tecnico e fare
ULIHULPHQWR DOOR VSHFL¿FR FRGLFH GL HUURUH SHU
risolvere il problema.
Nenhuma operação por parte do operador.
Esvazie a caixa para restabelecer o conta-
dor ou continuar até a máquina visualizar a
mensagem "Esvazie caixa".Remeter-se ao
Manual Técnico para programar o número de
borras e até ao seu alcance a mensagem será
visualizada.
Abrir o painel. Remover e esvaziar a caixa de
borra. Reinserir a caixa na posição correcta e
fechar o painel. Durante a execução destas
operações será visualizada a mensagem
"caixa de borras extraída".
Se a mensagem for visualizada com a caixa
LQWURGX]LGD YHUL¿FDU TXH D FDL[D HVWHMD SRVL-
cionada.
9HUL¿FDU TXH R WDEXOHLUR HVWHMD SRVLFLRQDGR
correctamente.
Esta operação é realizada automaticamen-
te e não exige a intervenção do utilizado.A
operação não inibe o abastecimento de água
quente.
217
Capítulos
