English - LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación

3OHDVH UHDG WKH ZDUQLQJV DQG UXOHV LQ WKLV 8VHU¶V 0DQXDO FDUHIXOO\ EHIRUH XVLQJ RU KDQGOLQJ WKH PDFKLQH
LQ DQ\ ZD\ EHFDXVH WKH\ SURYLGH LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ VDIHW\ DQG K\JLHQH ZKHQ RSHUDWLQJ WKH
PDFKLQH
.HHS WKLV ERRNOHW KDQG\ IRU HDV\ UHIHUHQFH
‡ The machine was designed solely for preparing espresso coffee and hot beverages using hot water or steam and for preparing
cappuccino with fresh milk.
‡ The machine must only be used by suitably trained employees who are well aware of the possible risks that can occur when
operating the machine.
‡ 7KH PDFKLQH LV IRU SURIHVVLRQDO XVH RQO\ ,W PXVW RQO\ EH LQVWDOOHG LQ SODFHV ZKHUH LW FDQ EH VXSHUYLVHG E\ TXDOL¿HG VWDII
‡ The machine must not be used by children or by people with physical, sensorial, or mental impairments: if such people use
the machine, they must be supervised during operation.
‡ The machine must not be left unattended.
‡ The machine must not be used outdoors.
‡ If the machine is stored in rooms where the temperature can drop below freezing, empty the service boiler, the coffee boiler
and water circuit tubes.
‡ Do not expose the machine to atmospheric agents (rain, sun, and cold).
‡ Noise: the equipment does not exceed 70dB.
‡ If the machine is used improperly or for purposes other than those described above, it can be a source of danger. The
manufacturer will not be held responsible for damages caused by improper use of the machine.
 *HQHUDO 5XOHV
46

English

English