LaCimbali Q10 Manual De Uso Y Instalación página 185

Para regular el reloj utilice las teclas "+"
(31).
&RQ FDGD SUHVLyQ OD KRUD DXPHQWD R GLVPLQX\H XQ PLQXWR
Manteniendo presionada una de las teclas ( o 31) durante
más de 10 segundos, se interrumpe la indicación relativa a los
PLQXWRV \ DXPHQWD R GLVPLQX\H OD UHODWLYD D ODV KRUDV
Durante la fase de regulación del horario, el cómputo de los
segundos permanece parado en "00".
Para acceder al cuadro "Parámetros clientes" pulsar la tecla
( HQ HO GLVSOD\ VH YLVXDOL]D HO VLJXLHQWH PHQVDMH
3DUD YLVXDOL]DU ORV PHQVDMHV HQ HO GLVSOD\ HQ XQ LGLRPD GLIHUHQWH
del programado, después de haber entrado en "Parámetros
&OLHQWH KD\ TXH FRORFDU HO FXUVRU HQ FRUUHVSRQGHQFLD GHO
idioma deseado pulsando las teclas "+"
\ OXHJR SXOVDU OD WHFOD PRG
poner en funcionamiento con los mensajes en el nuevo idioma
seleccionado.
(O GLVSOD\ ) muestra las indicaciones en los siguientes
idiomas:
italiano, inglés, alemán, francés, polaco, español, portugués,
KRODQGpV MDSRQpV \ UXVR
352*5$0$&,Ï1 &/,(17(
 5HJXODFLyQ UHORM
() ó ""
 0HQ~ 3DUiPHWURV FOLHQWHV
6HOHFFLyQ GHO LGLRPD
( \ ³" (31)
( ); la máquina se vuelve a
10 0arzo 2010
miércoles
À 3$5$0(7526 868$5,2
+25$5,2 6(59,&,2
,7$/,$12
(1*/,6+
'(876&+
)5$1&$,6
À 3$5$0(7526 868$5,2
+25$5,2 6(59,&,2
,7$/,$12
(1*/,6+
'(876&+
)5$1&$,6
183
15:15:04
+
+