Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
'(0$55$*( $&7,9,7(
$77(17,21: AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL, EFFECTUER UN LAVAGE DES ELEMENTS INTERNES
EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS INDIQUEES CI-DESSOUS.
CES OPERATIONS DOIVENT ETRE REPETEES LORSQUE LA MACHINE N'EFFECTUE PAS DE DEBIT
PENDANT PLUS DE 8 HEURES MAIS EN TOUT CAS AU MOINS UNE FOIS PAR JOUR.
&LUFXLW FDIp
‡
Appuyer et garder la touche lavage café ()
Eau chaude
‡
Débiter de façon répétée de l'eau chaude (en enclenchant la commande correspondante) jusqu'à ce que vous ayez prélevé
au moins 0.5 litres d'eau.
9DSHXU (là où elle est présente)
‡
Débiter la vapeur à l'aide des lances pendant une minute environ, en utilisant les commandes prévues à cet effet.
Circuit lait
‡
Appuyer et maintenir enfoncée la touche de lavage du circuit lait ()
indiqué sur le visuel (pour plus d'informations consulter le chapitre "Nettoyage et entretien").
&LUFXLW VROXEOHV XQLTXHPHQW SRXU OHV PDFKLQHV DYHF VROXEOHV
‡
Appuyer et maintenir enfoncées les touches de lavage du circuit café ()
quelques secondes (pour plus d'indications consulter le chapitre "Nettoyage et entretien").
$8 &2856 '( /¶$&7,9,7(
'pELW FDIp FDSSXFFLQR ODLW
‡
Si la machine est restée inactive pendant plus d'une heure, avant le débit de boisson, effectuer un lavage en suivant les
instructions reportées sur le présent manuel (voir paragraphe sur le nettoyage).
'pELW G¶HDX FKDXGH
‡
Si la machine est restée inactive pendant plus d'une heure, avant le débit, effectuer un débit à vide d'environ 2-3 secondes.
'pELW GH YDSHXU (là où elle est présente)
‡
Avant de réchauffer la boisson (eau, lait, etc.) faire sortir la vapeur de la lance pendant au moins 3 secondes pour garantir
l'évacuation de condensat.
1HWWR\DJH GX FLUFXLW ODLW HW GX FLUFXLW FDIp FLUFXLW VROXEOHV XQLTXHPHQW SRXU OHV PDFKLQHV DYHF VROXEOHV
‡
3RXU OHV PRGDOLWpV HW OHV LQVWUXFWLRQV GH QHWWR\DJH FRQVXOWHU OD VHFWLRQ VSpFL¿TXH GX 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ
3UHVFULSWLRQV SRXU O¶RSpUDWHXU
enfonçée pendant quelques secondes.
106
Français
pendant quelques secondes et procéder comme
et de lavage du circuit lait ()
Français
pendant
Capítulos
