Sfx (Effets Speciaux); Total (Parametres Totaux) - Zoom 3030 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido
I
3:PINGPONG
DLY
(PINGPONG Delay)
I
1
3: PINGPONG DLY (Ritardo PINGPONG)
I
Produce el mismo efecto que con el Modulo de Efecto 2
(except0 que el tiernpo rnixirno de retardo es 900 ms). pcro
emite exactamente en
13
fase opuesta a la de M6dulo d e
Efecto 2.
Produce lo stesso effetto che con Modulo Effetto 2 (salvo
che i l tempo di ritardo massimo 2 900 ms). m a eroga
esattamente in opposizione di fase rispetto al Modulo
Effetto 2.
Parametro 2
Time (XI 0)
0
-
9 0
Parametro 3
F.
B
0 - 10
Parametro 4
Mode
1 - 2
Parametro 5
Mix
*
0 - 1 0
Explicacion
(2) Time (x10)
Determina el tiempo de relardo en unidades de 10 ms.
F.6 (Feedback)
Determina la cantidad de realin~entacion
entre
el sonido
de efecto y el sonido directo.
Mode
Detern~ina el pau6n para el retardo de Pingpong.
I
:
MONO DLY
2: PINGPOMG DLY
Mix
Delermina el balance entre el sonido de efecto
y
el sonido
directo. Cuando el ajuste es
"0".
solo se emite el sonido
directo; cuanto rnis alto es el ajuste, ma1 alto se hace el
sonido de efecto.
Cuando .se usu el
3030
en motro, sdlo el sonidcl de
refurdo mi,\ largo se etrzire u la tortla O U T P U T
UMONO (el resultado o p i c e . ~ de Mtiddo de Ef'ecto 6
PINGP0,VG DLYJ.
TOTAL (Total
Parameter)
Determina 10s a-iustcs dcl pedal EXPIVOL, el m6todo de
conectar 10s m6dulos d e efecto de E F F l
)I
EFF2 y 10s
parametros para el funcionamiento total del 3030.
Parametro 1
Pedal-Assian
0 - 6
Parametro 2
Pedal-Mode
1 - 2
Parametro 3
SeriIPara
SIP
Parametro 4
Amp Sim
0 - 3
Parametro 5
Master Vol
0 - 5 0
Lox Pmru~neiers I
-
3
se dmacetru~r cotrzo parte del
prch.
Explicacion
(1 )
Pedal-Assign
Detennina 10s p'urimeuos asignados al pedal EXPIVOL
0:
OFF
I: VOL
2: WAH
3 : DIST
4:
EFF I
/SFX
5: E m
6: REV
Parametro 2
Time (XI 0)
0
-
90
Parametro 3
F.B
0 - 1 0
Parametro 4
Mode
1 - 2
Parametro 5
Mix
*
0 - 1 0
Spiegazione
Time (x10)
Detennina
il
tempo di ritardo in unith
10
rns.
F.B (Feedback)
Drtermina la quantita di reuzione relativa al suono
di
ri
t
ardo
.
Mode
Determina la struttura relativa a1 ritardo Pingpong.
1: MONO DLY
2: PINGPOMG DLY
Mix
Deterrnina
i l
bilanciamento tra il suono di effetto
e
i l
suono diretto. Quando I'impostazione 6
0,
viene erogato
solo
il
s u m o dirctto; pih il valore e grande, piu v m e
erogato il suono di effetto.
Qnotldo il
3030
vie~le usato trel mode trwtlonurule,
\.ie~ze rroguto solo il s~o)tro dr r r f d o
piir
liolgo alla
presu
(1
jack OLWL'T
UM
ON0 (il risdtaro opposto
del Morlulo Efferro 6 PINGPONG DLY).
TOTAL (Parametro Totale)
Determina le irnpostazioni per il pedale EXPIVOL, il
metodo di collegamento dei moduli cli effetti di EFFl e
EFF2 c i paramotri relativi
a1
funzionamenlo globale del
3030.
Parametro 1
Pedal-Assign
0
-
6
Parametro 2
Pedal-Mode
1 - 2
Parametro 3
Serifpara
SIP
Parametro 4
Amp Sim
0 - 3
Parametro 5
Master Vol
0 - 50
Spiegazio n e
(1) Pedal-Assign
Doterrnina i pararnetri assegnati a1 pcdale EXWVOL
0:
ow
I: VOL
2: WAH
3:
DIST
4:
EFE'I/SFX
5 : EFF:!
6: REV
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido