Tabla de contenido
Die maxintale Verzogerungsdauer betrag1 1000
ms. Wetrtr das Attripp-ltzten~ull :wischetr 1000 rrrtd
2000 nts liegt, rvird die Verzogerungsdauer auf die
Halfte der Intervallzeit eingestellt. Went1 das
Antipp-I~ttewall rnehr als 2000 nts hetragt. wird
die Verziig erutrgsrkr~w rr icht veriindert.
Die LED des F~tpschalrers blitrkt im gleicherr
1rtren.all wie die eitlgesrellte Verziigerrttlgsda~ier.
Mi? Hilfe des sepurat erhaltliche~t Fu$?schallers
FSOl kotlnen Sie dert Editier-Betnebszustarld auch
ohne Berrutzett der EDIT-Taste akrivieretr. Der ciuf
diese Weise akrivierte Edirier-Betriehszusralrtlcl
wird als rnat~uelle Berriebsart bezeichtrer.
Die mclt~uelle Berriebsart isi im Pritrzip mil der
Editier-Berriebsurt idenrisch, aber Atrtipp-Eitrgube
der Ver:iiger~o~gsdrruer isr auch rtriiglich, went1
das Eflektnmdiil EFF2 ausgeschalrer ist. Der Tvp
des Effektmodulu EFF2 tn~rp hierzu auf "3"
( E f f e k t r y MONO D L Y ) o d e r
" 4 "
(Effekrlyp
PINGPONG DLY) gesetz seitr.
Der 3 0 3 0 hehalr Purnrneter, dre jrtr eitz
Effrkrmodul in1 ertrgeschalren Ztrsratrd
1
erunderr
wurdetl, auch it11 uusge\chulretetr Zrtsttrttd her, irt
glerctler Werse rvie dle Ktropfe ewes kotnpakretr
Eflekrgerars ju uuch auf der glelcherr Srellutlg
blerben, utlabhutrgrg docotr, ob diis Gerur ertr-
oder au.\gescfraltei rsr
Speichern von
Paich4Vogrammen
Wenn ein Patch-Programm, das In der Editier-Betriebsart
veranderl wurde, nicht g e s p e i c h e r t w i r d , geht d i e
~ n d e r u n g verloren. sobald ein anderes Patch-Programm
gewahlt wird. Urn die Einstellung zu speichern, gehen Sic
wie folgt vor.
1. Drucken Sie die STORE-Taste.
6
STORE
Hierdurch wird die Speicher-Betriebsart aktiviert,
und die Modul-Cursor-LEDs und Parameter-
Cursor-LEDs blinken. Sie kijnnen nun die
Speicherbank-Nummer und Patch-Programm-
Nummer wahlen, in der Sie das Patch-Programm
speichern wollen.
It1
der PRESET-Cruppe korrtrerr keitre Parut~leter
~espeicherr werderr. W'ettrl Sie daher eirt Parch-
Progratnm nus der PRESET-Gruppe gewahlt utrd
eittet~ Purrtmeter ~lerunderr hahett. wird uls
Speichergruppe uuromatisch "L'" (USER-Gruppe)
attgezeigr.
Sie kottnetr d e t ~ Speichen-orgurtg etrtweder in der
Play-Berriebsort oder irt der Editier-Betriebsar~
durchfiihretl.
Vous pouvez erztrer le mode dl&dition sarls uriliser
le boutotl EDIT, err vous s e n w t de l'irrterrupfeur
arr pied FSOI en optiorz. Avec cene nrkthode. le
mode Edit esr appele ntode Matrual (nratruelj.
Le mode Manlcul esr basiqrremettt idetrtique atc
@
mode Edir, m i s l'et~trke du tenrps retard irritial err
accepte'e mime quattd le module d'effets EFF2 est
disactivd. Cepetldant, cette caracte'ristique se
h i r e
aux
riglage des ppes de modules d'effets
EFF2 "3" (le type d'effet est MONODLY) ou "4"
(le type d'efet esr PING PONG DLY).
Avec le 3030, les paramPtres
fixPs
quattd le
module rl'efets itair active' sorrt cotlsem&s &rw le
statics dL:sactivP, de la m2ttre marlitre qu'icn effer
cornpact corrserve le slatrrs des horctons, que
l'appareil soir acrik
ou
dksacrivL
Pour sawegalder
les
patches
Tant que vous ne sauvegardez pas les patches CditCs dans
le mode Edit. le status original est rappel6 lorsque vous
~Clectionnez un aulre patch. Les paragraphes suivants
dCcrivent comment sauvegarder les patches.
1 .Appuyez sur le bouton STORE.
G
STORE
C'est la maniere d'appeler le mode d'attente de
sauvegarde et la diode de curseur de module ainsi
que la diode de curseur de parametre clignotent.
Dans ce mode, vous pouvez specifier le numero
de banque et le numero de patch de la destination
de memorisation.
Bierr qrte teous puissie: chatrger Ies paranzttres de
purches du groupe PRESET, vous tre pouvez pas
tkrire pur clessus. Pour corrsenler les modijkatiot~s
d'utt patch du groupe PRESET, choisissez la
desritri~~iotr de nr~ttrc~risarior~
avec "L'" (groupe
L;SER,I.
\'otrs pori1.e: sau~aegarder durw le tttode Play ou
duns le mode Edir.
2. Avec I'interrupteur au pied BANK et les
interrupteurs au pied 1 a 4, specifiez la
destination de memorisation de patch.
Q
BANK
1 0
2. Verwenden Sie den BANK-FuOschalter und
die FuOschalter 1
- 4,
urn den gewunschten
Speicherplatz fur das Patch-Programm
einzugeben.
Si vous ne faites aucune specification particuliere,
la destination sera le patch d'origine du groupe
USER. Lorsque la sauvegarde n'a pas ete
Tabla de contenido
