Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 24

Tabla de contenido
Der 3030 geht zur ublichen Play-Betriebsart
zuriick.
Die Mute-Funktion dient dam, den Klang voriibergchend
ganz abzuschalten.
1. Betatigen Sie den FuOschalter, dessen LED
gegenwartig leuchtet, und halten Sie den
Schalter fur eine kurze Weile gedruckt.
Schalter fur mehr als
eine Sekunde drucken
Wenn der FuOschalter, dessen LED leuchtet, fijr
rnehr als eine Sekunde gedruckt wird, werden
sowohl der Effektklang als auch das direkte Signal
abgeschaltet (Stummschaltung). Die LED des
gegenwartig gewahlten Patch-Programms blinkt,
und die Tuner-LED leuchtet auf. Das Display zeigt
den Stummschaltzustand rnit
"
fit"
an und
wechselt dann auf
"
- - ".
2. Urn den Stummschaltzustand zu beenden,
tippen Sie den FuRschalter nochmals an oder
wahlen Sie ein anderes Patch-Programm.
Le 3030 revient au mode Play normal.
La foncrion de coupure du son dksaclivs provisoiremenl
la sortie.
1.
Appuyez sur I'interrupteur au pied dont la
diode est allumee et laissez votre pied dessus
pendant un petit moment, puis retirez-ie.
Gardez votre pled
plus d'une seconde
Quand vous appuyez sur I'interrupteur au pied
pendant plus d'une seconde, le son de I'effet
comme le son direct sont coupes (rendus muets).
La diode du patch actuellement selectionne
clignote et la diode du tuner s'allurne. De plus,
I'affichage indique le mode coupure du son avec
les lettres
"
fit
", avant de passer a
"
-
- ".
2. Pour quitter ce mode, appuyez
a nouveau sur
I'interrupteur au pied ou selectionnez un autre
patch.
Le 3030 revient au mode Play normal.
Der 3030 geht zur ublichen Play-Betriebsart
zuruck.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido