Tabla de contenido
~ ~ B E R
DEN 3030
Der 3030 ist ein Multi-Effektgerat. das iiber sieben
Effektmodule (Effektblocks) verfugt. Jedes dieser
Effeklmodule ist einem kompakten Effektgerll
vergleichbar. Sie konnen sich den 3030 also als sieben
miteinander verbundene Effektgeriite vorstellen. Und so
wie ein kompaktes Effektgerat Knopfe zuni Einstellen
von Effekttyp und Effektwirkung besitzt, so hat der 3030
Parameter, welche den Typ und die Wirkungstiefe der
Effekts bestimmen.
Schauen Sie sich die Vorderseite des 3030 einmal an. Die
Effektmodule sind horizontal am oberen Ende des Gerats
aufgefuhrt (COMP - REVERB). Die vertikale Liste
(PAR14
1 -
5) bezeichnet die Parameter der Effektmodule.
Die Effektmodule des 3030 umfassen die folgenden
Typen:
COMP
EQINVAH
DIST
EQ2
EFFIISFX
EFF2
REVERB
Kompressor.
AnschluBprinzip kann gewahlt werden.
Equalizer- imd Wah-Effekte, welche den
Klangcharakter
beeinflussen
(drei
Effekttypen).
Analoge
Verzerrungseffekte
(acht
Effekttypen).
Equalizer,
der
die
grundlegenden
Klangeigenschalien festlegt.
Modulationseffekte wie Pitch Shift und
Flanger zum .4ndern von Tonhohe und
Klang (neun Efi'ekttypen). sowie spezielle
Effekte (drei Effekttypen).
Raumliche Stereoeffekte wie Stereo Chorus
und Delay (vier Effekttypen).
Echo-Effekte (drei Effekttypen).
Die ,nit "TOTAL" hezeichete lzori:ontule Llste lurks urn
Cerat bexichrret nickt eitr Eflektmodrtl sorfd~nz betrijjfl
die AlrschlrrJfitnktiotte~i vorr Peduletz urrd Effekalodule.
Die meisten Effektmodule verfugen uber Variationen,
welche als "Effekttyp" bezeichnet werden. Fur jedes
Effektmodul kann ein Effekttyp gewahlt werden. Die
folgende Abbildung zeigt den Signalweg im 3030, und
die Effekttypen, die fur jedes Effektmodul gewiihlt
werden klinnen.
A PROPOS DU 3030
Le 3030 est un proccsszur h effets multiples comprenant
sept modules d'effs~s (blocs d'effets). Chaque module
d'effets fonctionne cornme un effet unique. 6quivalent
i
un appareil d'effet compact. Autrement dit. le 3030 peut
&re considCrC comme Sonctionnant dc la m&me rnaniBre
que sept appareils d'effets compacts relies Ics uns aux
autres.
Un
appareil d'effets compact est equip6 de boutons
pour rigler le type d'effet et la profondeur. De meme, les
modules d'effets ont des paramktres qui dkterminent le
type d'effet et sa profondeur.
Regardez le panneau avant du 3030. Les modules d'effets
sont listis horizontalement en haut du panneau (COMP
-
REVERB). La liste verticale (PARAM 1
-
5 ) indique les
paramktrcs des modules d'effets.
Pararnetres
-I
I
I
I
I
Modules d'effets
Les modules d'effets du 3030 son1 les suivants
:
Compresseur.
COMP
* EQIMIAH
DIST
.
EQ2
* EFFIISFX
REVERB
La ionnexion peut Stre modifies
;
effets
dqCgaliseur et de wah pour cr6er une qualiti
ronale du son (trois types d'effets).
Effcts de distorsion analogique ( h i t types
d'effets).
Egaliseur pour crier la qualitd tonale
hasique du son.
Effets de modulation pour modifier la
hauteur tonale et la qualite tonale du
transposcur, du tlanger, etc., (neuf types
d'effets) et effets sp4ciaux itrois types
d'effets).
Effets stCr6o spatiaux tels quel le Chorus
stir60 et le retard st6reo (quatre types
d'effets).
Effets d'kcho (trois types d'effetr).
La plupart des modules d'effets comprennent des
variations. Elles son1 appel6es "type d'effet". L'n type
d'effet peur 2tre sdectionnC pour chaque module d'effets.
Le diagramme suivant indique le cheminement dans le
3070 et les types d'effets qui peuvent etre sklectionn&s
pour chaque module d'effets.
Tabla de contenido
