Tabla de contenido
Explication
Spiegazione
(2) Time (x100)
(2) Time (x100)
Deterrnina el tiempo de retardo cn unidades de 100 rns.
Determina
tempo
di ritardo in unitj. 100 nis.
(3) TmFine (Tiempo fino)
(3) TmFine (Tempo Fine)
Determina el tienlpo de rctardo cn unidades de
1
rns. Los
ajustes de (2)
y
(3) se combinan para producir el tiempo
final de retardo (h4L~imo:
1000
~ n s ) .
F.B (Feed back)
Detennina la cantidad de sonido de setardo.
Balance
Delermina el balance entre el sonido de cfecto y el sonido
directo. Cuando el ajuste es "0". s610 se ernite el sonido
directo; cuando es ajuste es 10, s610 se ernite el sonido de
efecto.
4: PING PONG DLY (PINGPONG Delay)
Es
un retardo estereo por el que 10s sonidos izquierdo
y
derecho se emiten alternativamentc.
Parametro 2
Time (x100ms)
0
-
10
Deterrnina i l tempo di ritardo in unita
1
ms. Le
irnpostazioni di (2) e (3) si combinano per produrre il
tempo di ritardo finale. (Massimo: I000
ms)
(4) F.B (Feedback)
Detennina l'cntita del suono di sitardo.
(5) Balance
Deterrnina i l bilanciarnen~o tra il suono di effetto e il
suono diretto. Quando I'impostazione 2 0, viene erogato
solo il suono diretto; quarldo I'ilnpostazione & 10, viene
erogato solo il suono di effetto.
1
4: PINGPONG DLY (Ritardo PINGPONG)
I
Questo
6
un ritardo stereo per mezzo del quale i suoni stereo
di sinistra
e
destra vengono erogati alternativamente.
Parametro 2
Time [XI 00ms)
0
-
1 0
Parametro 3
TmFine (xl ms)
0
- 99
Parametro
3
TmFine (xlms)
0
- 99
Parametro
4
F.B
0 - 1 0
Parametro
5
Balance
+
0 - 1 0
Explica cion
(2) Time (x100) (Time)
Determina el tiempo de retardo en unidades dc 100 ms.
(3) TmFine (Time Fine)
Determina cl retardo en unidadcs de I ms. Los ajustes (2)
y
(3) se combinan para psoducir el ticrnpo linal de retardo
(.Lljximo 1000 ms)
(4) F.B (Feedback)
De~ermina el tiempo del sonido de retardo.
(5) Balance
Determina el balance entre el sonido de cl'ecto y el sonidv
directo.
Cuando el ajuste es "0", solo se emite cl sonido directo;
cuando el ajuste es
"
10". solo se ernite el sonido de efecto.
Parametro 4
F.B
0 - 1 0
Parametro 5
Balance
*
0 - 1 0
Spiegazione
(2) Time (x100) (Tempo)
Detennina il tempo di ritardo in unitj. 100 ms.
(3) TmFine (Tempo Fine)
Determina i l tempo di ritardo in unith
1
ms. L e
impostazioni di ( 2 ) e ( 3 ) si combinano per produrre il
tempo di ritxdo finale. (Massimo: 1000 rns)
(4) F.6 (Feedback)
Deremina I'cntitj dcl suono di ritxrdo.
(5) Balance
Determina i l bilanciarnento tra il suono di effetto e il
suono diretto. Quando I'impostazione i ? 0. viene erogato
solo il suono diretto; quando I'irnpostazione 2
10,
viene
erogato solo il suono di effetto.
Q~rcrtrdo
si
~tsrr
il
.?0.?0
k monocrurrrle, vietle eroguto
sol(l il sltorlo di rirardo piir breve ullu presa u jack
OUTPUT I/MONO.Il Tetnpo di Ri~urdu
pub
essere
i~tme.s.so cot1
Ltrl
colpetto.
Tabla de contenido
