Tabla de contenido
3: PINGPONG-DLY (PINGPONG Delay)
I
Erzeugt dcnselben Effekt wie mit Effektmodul 2 (aul3er der
Tatsache, daB die maximale Verziigerungsdauer 900 ms
beuagr), aber der Ausgang ist phasenverkehrt in Beziehung
zum Effektmodul2.
Parameter 2
Time (x10)
0 - 90
Parameter 3
F . 6
0 - 1 0
Parameter 4
Mode
1 - 2
Parameter 5
Mix
j,
0 - 1 0
Erklarung
(2) Time (XI
0)
Bestimmt die Verzogerungsdauer in 10-ms-Schritten.
(3) F.B (Feed back)
Besliniml den Grad der Riickkopplung fiir den
verziigenen Klang.
(4) Mode
Restimmt das Muster riir die Pingpong-Verzogerung.
I :
MONO DLY
2: PINGPOMG DLY
(5)
Mix
Bestirnmt die Balance zwische.n dern Effektklang und
dern Direktklang. Wenn die Einstellung 0 ist, wird nur der
Direktklang ausgegeben. Wenn der
Wert
10 kt, wird nur
der Effektklang ausgegeben.
Beslimrnl die Einslellungcn fiir das EXPIVOL-Pedal, das
Anscl~luBprinzip der Effektmodulc EFFl und EFF2, und
allgemeine Funktionsparmeter des 3030.
Parameter 1
Pedal-Assign
0 - 6
Parameter 2
Pedal-Mode
1 - 2
Parameter 3
SeriIPara
SIP
Parameter 4
Amp Sirn
0
-
3
Parameter 5
Master Vol
0 - 5 0
Erklarung
(1) Pedal-Assign
Besrirnrnl die Paraineler, die den1 EXPIVOL-Pedal
zugewiesen werden.
0: OFF
1
:
VOL
2:
WAH
3: DIST
4:
EFFIISFX
5: EFFZ
6 :
REV
1
3: PING-PONG-DLY (Retard PING-PONG)
I
Produit le meme effet qu'avec le module d'effets 2 (sauf que
le temps retard maximum est de 900 ms), mais sort dans
I'exacte phase opposCe
que
celui du module d'effets 2.
Parametre 2
Time (x10)
0
-
9 0
Parametre 3
F.B
0 - 1 0
Parametre 4
Mode
1 - 2
Parametre
5
Mix
~t
0 - 1 0
Explication
(2) Time
(x
10)
Detennine le temps retard en unites de 10 ms.
(3) F.B (r4injection de signal)
Determine I'importance de rkintroduction du signal pour
le son retard.
(4)
Mode
Deternline le modkle de retard ping-pong.
1
:
MONO DLY
2: PINGPOMG DLY
(5)
Mix
Determine la balance entre le son de l'effet et le son
direct. Lorsque le reglage est
0,
seul le son direct sort
;
quand le rkglage est 10, seul
le
son de l'effet sort.
Qumzd le 3030 est
rno~zophotiiyue,
sercl le
sori
retard
le plus court
esr rrurlsmis vers la
sortie
OUTPUT
UMONO (rksrrlrur
opposP du
module d'effets 6
PINGPONG DLYI.
TOTAL (param6Wes totaux)
Ditermine les rkglages d e la pedale EXPIVOL. la mithode
d e connexion des modules d'effets EFFI et EFF2 et les
param2tres pour
l e
fonctionncmcnt g6nCral du 3030.
Parametre 1
Pedal-Assian
0
-
6
Parametre 2
Pedal-Mode
1 - 2
Parametre 3
SeriIPara
SIP
Parametre 4
Amp Sim
0 - 3
Parametre 5
Master Vol
0 - 5 0
Explication
(1 ) Pedal-Assign
Detennine Ies parar~ktrzs affect&
h
la pedale EXPNOL.
0: OFF
I : VOL
2: WAH
3: DIST
4:
EFFIfSFX
i:
EFF2
6: REV
(2) Pedal-Mode
Deterrninc la rnaniEre donr Ie son de sortie change selon
I'zndroit
oB
la pkdrde
est enfoncee.
Tabla de contenido
