Tabla de contenido
Explica cion
(2) Depth
Prepara el tono
prim
cl corr~ienzo de la curvatura de rono
(esto es independiente de la unidad de medida). Cuando
cs negativo, cuanto r n b pcquefio es el valor
m&
cambia
el sonido dc la regi6n baja a aha; cuando es positivo,
cuanto mayor 2s el valor, m6s cambia el sonido de la
direccicin aha a la ha-ja.
(3) Time
Determina el tiernpo que tarda el tono en carnbiar.
(4) Shift-peak
Fija la region de sonido final a a l c a n m cuando se curva
el tono.
Spiegazione
( 2 ) Depth
Irnposta il lono per I'inizio di inlonazione con bending.
(Questo avvirne a prescindcre dell'unith di niisura.)
Quando il bending 6 negativo, pii i l valore e piccolo piu il
suono cambia dalla parte hassa a quella alta; quando il
bending 2 positivo. piu i l valore
e
grande piu i l suono
cambia dalla direzionc aha
i\
quella hassa.
(3) Time
Detern~ina i l lempo che ci vuole perchi il tono carnh~.
(4) Shift-peak
Questo imposta la parte
tli
suono finale da ottenere
quando I'intonaiionc 6 sotto effetto hending.
Destino del t o n o c u a n d o s e aplican DEPTH y SHIFT-
PEAK.
Calor de
.Pica
JCuando la Profundad
a
Cuando la Profundidad
de Camblo
curva negativa (de tnno)
I
es positiva
+I2
semitonos
-12
semitonos
I
(octave arriba)
I
(octavo abaiu)
I
+U semitonos
-24
semitonos
I2
octavos arriha)
I
(2
octavos abain)
I
+l
semitonos
-5
semitonos
(wrfecto arriba
4)
I
(oerfecto baio 4)
(5) Balance
Determina el balance entre el sonido de efccto
)I
el sonido
directo. Cuando el ajuste es 0, s6lo se emite el sonido
directo: cuando el ajuste es 10, solo se ernite el sonido de
efecro.
11 : PITCH DLY (Retardo de tono)
1
Cambia el tono
del
sonido d e realimentacidn
de
retardo
y
el
tono cambia con cada repetition.
Parametro
2
Pitch
*
-12 - +12
Parametro 3
Time
0 - 9 9
Parametro
4
F.B-peak
0 - 1 0
Parametro 5
Balance
0 - 1 0
Explica cion
(2) Pitch
Determina la arnplitud del cambio en cl tono en unidades
de sc~nitono. Los +justes puedrn hacerse dcntro del lirnite
de dos octavas.
Cuando el ajuste es "0". el sonido es desafinado.
(3) Time
Determina el liempo de retardo en unidades de 1 0 111s. El
resultado se convienc en el tiernpo de relardo real ivnlor
visualizado)
x
10 (rils).
(4)
F.B-peak (Feedback Peak )
Detcrmina la cantidad de realimentaci6n para el soniclo de
retardo.
(5) Balance
Determina el balance entre el sonido de efccto
y
el sonido
directo.
Cuando el qjuste es 0. s6lo se enlitr el sonido dirccto:
cuando el a.juste cs
10.
s61o se smile cl sonitlo de efecro.
Destinazione
di tono quando vengono applicati
DEPTH
e
SHIFT-PEAK
Valore
di Shift
Peak
(
Quando Depth
a
l Q uando
bendine neeativo
(di
tono)
positivo
(5)
Balance
-3
cent
+3
cent
(ottava
in
s u ~
(ottava
in giu)
(2
ottave
in su)
(2
ottave
in
giu)
(C
perfetta
sopra)
(4'
perfetta
sotto)
. .
Determina i l bilanciamento tra il suono di effetto
e
il
suono diretto. Quando l'irnpostazione e 0. viene erogato
solo i l suono diretto; quantlo I'impostazione
&
10, viene
erogato solo i l suono di effetto.
11 : PITCH DLY (Ritardo Intonazione)
Sposta i l tono del suono di se;wione in ritardo
e
i l tono
cambia
ad
ogni ripetizione.
Parametro
2
Pitch
*
-12
-
+12
parametro 3
Time
0 - 9 9
Parametro 4
F.B-peak
0 - 10
Parametro
5
Balance
0 - 1 0
Spiegazio n e
(2)
Pitch
Deterrnina I'estcnsione do1 carrlbian~ento in tono in unith
di semitono. Le impostazioni possono esserc f'atte entro
una garnrna di due-ottave.
In caso di irr~postazione "0". il suono
it
fuori accordatura.
(3) Time
Determina il tempo di ritardo in u n i t i 10 Ins. I I risultato
diventa il tempo di ritardo effttivo (valore visualizmro)
x
I0 (111s).
(4)
F.B-peak (Feedback Peak)
. .
Deterrnina I'crl~ira di reazione relativa
;ll
suono di rilardo.
(5)
Balance
Detcr~nina
i l
bilanciarnsnto Ira i l suono di effetto e il
suono tlirctlo. Quando I'impostazione
k 0.
viene erogato
solo i l suono dirctto; quandv l'irnpcistazionc
&
10.
vicne
erognto solo i l suono di effctto.
Tabla de contenido
