Tabla de contenido
1
9:
METALLIC
I
Dieser ~berschii~ingmodulator erzeugt einen metallischen
Sound. Die Spieltechnik beeinflufit die Wellenform der
Modulation. was den Effekt noch verstarkt.
Parameter 2
Depth
0 - 1 0
Parameter 3
Rate
1 - 5 0
Parameter 4
Frea-peak
0 - 10
Parameter 5
Balance
*
0 - 1 0
Erklarung
Depth
Bestimmt die Modulatiorisfrequenz
des
Eingangssignals.
Rate
Bestimmt die Zeitdauer fur die ~ n d e r u n g der
Modulationsfrequenz.
Freq-peak (frequency peak)
Bestimmt die Frsquenz tler ~nodulienen Wellenfonn nach
Benlhigung.
Balance
Bestirnmt die Balance zwischen dem Effektklang und
dem Direktklang. Wenri die Einstellunp
0
ist, wird nur der
Direktklang ausgegeben. Wenn der Wert 10 ist. wird nus
der Effektklang ausgegehcn.
Dieses Modul crziclt sehr ko~nplcxe Effekte mit I-Iilfe eines
digitalcn Signalprozessors (DSP). Wcnn rnit Effektmodul
5
d e r SFX-Effekttyp gewtihlt w u r d e , schaltet sich d a s
Effektmodul EFF2 automatisch ah.
Parameter 1
Type
1 0
-
1 2
(SFX-Effekte sind den EFFI -Typen
10 bis 1
2
zugewiesen.)
Modulateur en anneau qui produit un son mttallique. Le
pincement change le signal de modulation et par conskquent
la sensation modulte est renforcte.
Parametre 2
Depth
0 - 1 0
Parametre 3
Rate
1 - 5 0
Parametre 4
Freq-peak
0 - 1 0
Parametre 5
Balance
*
0 - 10
Explication
Depth
Deternine la frkqueence de modulation du son a I'entrke.
Rate
Determine le temps nkcessaire
B
la frequence de
nlodulation pour changer.
Freq-peak (Crete de frequence)
DCtennine la frdquence de I'onde rnodulCe quand elle se
stabilise findemenr.
Balance
Determine la balance entrc le son de I'effet et le son
direct. Lorsque le riglage est
0,
seul le son direct son
:
quand le reglage est 10, seul le son de I'effet son.
Ce
type d'effets. appcld SFX. permet d'ohtenir des effets
complexes en utilisanl largement les capacirks de I'appareil
DSP (trailement nurndrique du son d'entrke). Et. quand le
type d'eft'ets SFX est sdlectionnC avec le module d'effets
5,
le module d1cff;-ts EFF2 est automatiquemcnt dksactivi.
Parametre 1
TY Pe
1 0 - 1 2
(Les effets SFX sont affectes aux selections
10 a 1 2 du type EFF1.)
Erklarung
(1
Type
Die folgendcn Effektrypen ko~men gewihlt wt'rden. (Die
Bedeutung der Para~netcr
7
-
5 h a n g vom grwiihltt'n
Efkkttyp
ab.)
Explication
(1)
Type
Le type d'effct peut Ctre stSlrctionnC parmi les suivants.
(Le contenu des param2tre.s 3 h
5
varie selon le type
d'effet selectionnt5).
1
10: SUPER BENDER
I
1
10: SUPER BENDER
I
Dieser Effekt reagiert auf
tlas
Arispiclcri dcr Saiten und
iindert die Tonhiihc cnrsp~.echend.
Cet effer dCtectc Ic pincc~ncrit et changc la hauteur tonale
duranr le pincemcnt.
Parameter 2
Depth
- 1 0 - +10
Parameter 3
Time
*
1 - 5 0
Parameter 4
Shift -peak
0 - 3
Parameter 5
Balance
0 - 1 0
Parametre 2
Depth
-10 - +10
Parametre 3
Time
~r
1 - 5 0
Parametre 4
Shift-peak
0 - 3
Parametre 5
Balance
0 - 10
Tabla de contenido
