Tabla de contenido
0
----+
0
BANK
BANK
@
0
BANK
BANK
Der 3030 hat sieben verschiedene Arten von
Le 3030 comprend sept types de modules d'effets,
Effektmodulen, die i n zwei Gruppen fur die
qui peuvent &re divises en deux moities pour &re
Zuweisung an die FuOschalter 1 - 4 unterteilt
affectes aux interrupteurs au pied 1 a 4. Quand
werden. Wenn Sie den BANK-FuOschalter
vous appuyez sur I'interrupteur au pied BANK, le
betatigen, andert sich der LED-EinIAus-Status des
mode active/desactive de diode de I'interrupteur au
BANK-FuOschalters. Die Effektmodule werden den
pied BANK change ; par cette operation, les
FuOschaltern 1 - 4 wie folgt zugewiesen.
modules d'effets qui peuvent etre affectes aux
interrupteurs au pied 1 a 4 changent comme suit :
1
BANK
4
1
EQ2-Effrkundul
c~n'aus
BANK
LED gin
IVetin die LED des BANK-FuJschulters uus isr, dietzr
FuJschulrer
4
:lir
Antipp-Eingahe
der
Verzogerutigsduuer (siehe Seite 36).
5.Verwenden Sie die FuOschalter 1
-
4, um die
jeweiligen Effektmodule ein- und
auszuschalten.
hro.chon~-
F u n b o n
1
6. Urn zur Play-Betriebsart zuruckzukehren,
betatigen Sie den FSO1 nochmals.
Contents
COMP-Effekonodul cinlsus
Der 3030 kehrt zur Play-Betriebsart zuruck, und
Sie konnen das Patch-Programm wechseln.
Wenti gewiitrschr, kii,ttwn Sie dell Eirul4us-Srar~ts der
Efiktrnodule speichenl.
ACTIVATlOKIDES.4~IVATION dc
I'clfrl
COMP
ACnVEE
A C T l V A T l O K / D E S A ~ I V A T I O N
dt
I'rltc~ E Q l r W A H
ACnV'ATION.DESA~V'ATIOh' &
I'effct D I S T
BANK
ACTlVATlONiDESACTlVATlON
&
I'rficl
EQ2
BANK
C o n t u v l 6.
I'inbmlgtaur
au
pkd
I
OlOM
1
DEsACnvEEI
2
L.orsque les diodes de l'ititerr~rpteur
circ
pied BANK
sotlt disocii\@es, I'irllerrrrp!eur au pied 4 utilise
I'erzrrr'e dii tetnps retard initid.
(
Voir puge 36).
Contenido
A~IVATIONIDESACTI\'ATlON
dc
I'rffcl
EFFIISFX
ACnYATIONOES.4CTlYATIOVI*
I'iffcl
EFF
3
4
Utilisez les interrupteurs au pied 1 a 4 pour
desactiver ou activer les modules d'effets
respectifs.
ACTIVATlOKiDES.4CIIVATION dc I'cffcl REVERB
Enu&
IIII temp rc~ard
11iiti;d
EFF2
Pour revenir au mode Play, appuyez sur le
FSOl a nouveau.
Le 3030 revient au mode Play et vous pouvez
commuter le patch.
Si tre'cessuirr, w u s pouve: sau\*rgorder le
mod^
acriv~Yde'sactit~k cotnntute' des modules d'rflers.
Tabla de contenido
