Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 38

Tabla de contenido
vott Effekrmodul anderr sich d e r Itzhalt d e r
Paranteter 2
-
5 it1 Abhiitzgigkeir
vom
Effekr/yp.
Sie sollren daher det~ Effekrpp ;uerst wahletl.
3. Appuyez sur le bouton VALUE
+
ou VALUE
-.
3. Drucken Sie die VALUE
+
oder VALUE
-
Taste.
+Q
0)-
VALUE
Der Wert d e s gegenwartig gewahlten Parameters
anderi sich.
Eirlzelheirerr ,-u Ej-fekttypen rind Parutnetern der
Effekrrnodde fir~det~ Sie im A bschnirt "Effekrtyprrt
lrnd Parameter" auf den Seiret~ 62
-
96.
4. Die anderen Parameter konnen in gleicher
Weise verandert werden.
Die a14 diese Weise vorgetrommene Eit~stell~r~~g
LWI
Puramefertr ist .tzrrr remporiir. Sie geht verlore~z.
werttl Sie :ur Pluy-Betriehscirr ~uriickgeltert urtrl eit~
utzderes Parch-Progrcunm \tdhlen, olztre vorhet- dus
alte
speicherl~. Hit~rveise :rim Speichert~ ~.orr
Patch-Progrutnmet~ tinden Sie uuf Srite
40.
Wenn Sie den Verzogcrungs-Effekttyp mit dem
Effektmodul EFF2 verwenden. konnen Sie die
Verzogerungsdauer durch Antippen des FuBschalters 4 im
gewiinschlen Interval1 eingeben. Mit dieser Funklion
konnen Sie auch wahrend ciner Darbietung leicht die
Verzogerungsdauer an das Tempo eines Stiicks anpassen.
Wahl des Verzogerungseffekts, mit dem
Antipp-Eingabe miiglich ist
1.Vennrenden Sie die MODULE 4/) Tasten, um
das Effektmodul EFF2 zu wahlen.
0 4
as
MOWLE
La valeur du parametre actuellement selectionne
change.
Pour les dktails
a
propos des types er fonctions des
purumetres, voir pages 62
-
96. "Types et
prirutt~trres d'effets"
4. Les autres parametres peuvent gtre modifies
de la mgme maniere.
k s tnc~dific~ctiotzs de parutn2tres eflecrnkes ici s o t ~ f
vr~~~.isoire,s.
T h r q w volts ne les sauvqarde? pu.v,
les parumerres serotrr reittiriulisis
a
leurs valeurs
d'origit~e lorsque t.ous revetw; all mode P l u ~
0 1 4
yucitrd vo~rs se'lectiotrt~ez u t ~ uufre p m h . Voir puge
40
en ce qrri cotlcertle la mkt/rode pour suu~.egurder
les purches.
Lorsque vous utilisez le type d'effct retard avec le module
d'effets EFFZ. vous pouvez fixer le temps retard pour qu'il
corresponde
? I
I'intewulle durnnl lequel vous appuyez sur
I'interrupteur au pied
4. Avzc
cette fonction, vous pouvez
fixer facilement le temps retard d i n qu'il corresponde au
tempo de la musiquc.
Pour selectionner un effet retard qui
accepte I'entree du temps retard initial
(Tap Input)
1.
Utilisez les boutons MODULE pour
selectionner le module d'effets EFF2.
La diode d e curseur du module
EFF2
clignote.
Die Modul-Cursor-LED fijr EFF2 blinkt.
2.Vennrenden Sie die PARAMETER
A/V
Tasten,
urn Parameter
1
(Type) zu wahlen.
2. Avec les boutons PARAMETER, selectionnez
Parameter
1
(Type).
~ C b s
0 '
PARAMETER
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido