Tabla de contenido
Die Parameter. nus denen ein Patch-Programm besteht,
konnen variiert und in der USER-Gruppe gespeichert
werden. Im 3 0 3 0 w e r d e n P a t c h - P r o g r a m m e in
Vierergruppen aufgerufen und mit dem FuBschalter
gewahlt. E i n e s o l c h e V i e r e r g r u p p e von P a t c h -
Programmen wird als "Speicherbank" bezeichnet. Die
USER-Gruppe und die PRESET-Gruppe haben je sieben
Speicherbanke, welche von 0 bis 6 numeriert sind. Um
ein Patch-Programm zu verwenden, miissen Sie zuerst die
S p e i c h e r b a n k n u m m e r und d a n n d a s g e w u n s c h t e
Die Funktionszustiinde des 3030 konnen in verschiedene
Betriebsarten unterteilt werden, die unten aufgefuhrt sind.
Et, les parametres comprenant les patches peuvent etre
rCglCs et sauvegardCs dans le groupe utiiisateur. Sur le
3030, les patches sont appelks par jeux de quatre et les
patches peuvent @tre modifies avec I'interrupteur au pied.
Ces jeux d e quatre patches sont appelis des "banques". Le
groupe utilisateur comme le groupe prCregl& comprennent
chacun d c s b a n q u e s numCrotCes d e 0 a 6. Pour
silectionner un patch, appelez d'abord le numkro d e
banque approprik, puis selectionnez alors le patch desiri.
Les applications du 3030 peuvsnt se diviser en categories
de fonctions rnaieures selon leur objet. Ces fonctions sont
appelCes "modes".
LC
3030 accepte les modes suivants
:
Play-Betriebsart
Dient zum Wahlen und Verwenden von Patch-
Programmen und Einstellungen wahrend einer
Darbietung.
In dieser Betriebsart konnen Patch-Programme gewlhll
und wiedergegeben werden. Sic konnen einen Effekt auch
vorubergehend abschalten und d i e Stimmfunktion
verwenden.
Editier-Betriebsart (manueile Betriebsart)
Dient zum ~ n d e r n von Effektparametern und
zum Ein- und Ausschalten von einzelnen
Eff
ektmodulen.
In dieser Hetriehsart kiinnen dic Parameter fiir d i e
einzelnen Patch-Programme verandert werden. AuRerdeni
kann die Bctriebsart auch zurn manuellen Ein- und
Ausschalten von Effektrnodulen [nit detn R A N K -
FuRschalter und den FuBschaltern 1
-
3 wahrend einer
Darbietung dienen.
Spezielle Betriebsart
Dient zum Riicksetzen des 3030 auf die
Werksvoreinstellungen.
Le mode Play
Pour jouer en selectionnant un patch (reglage) et
en utilisant un effet.
Dans ce mode. vous jouez en dlectionnant un patch et en
utilisant un etiet. Vous pouvez disaciiver provisoirernent
le son de I'effet el utiliser la fonction d'accord dans ce
mode.
Le mode Edit (Manual)
Pour modifier les parametres sonores d'effets et
pour activerldesactiver les modules d'effets.
Dans c e mode.
V O L I S P O U V C Z
Cditer les parametres du
module d'efl'ets compris dans le patch actuellement
sdectionnk.
De m h e , ce
mods peut ktt-e ulil~sk cn mode
manuel pour ncliver/dc!sactivcr
les modules d'effcts
pendant une exkcution. avec I'interrupteur au pied BANK
du panncau avant et les intcrrupteurs au pied
1
3 4.
* Le mode special
I1 s ' a g ~ t d'uns fonction speciale pour rcvenir aux reglages
d'origine (d'usine).
Tabla de contenido
