Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
¡Enhorabuena y gracias por la compra de su ZOOM G1u (al que haremos
referencia como "G1u").
Tómese algún tiempo en leer detenidamente este manual y así poder sacar el
máximo partido posible a esta unidad y asegurarse un rendimiento óptimo y
la máxima fiabilidad.
Conserve este manual para cualquier referencia en el futuro.
Términos utilizados en este manual · · · · · · · · · · · 3
Controles y funciones /Conexiones · · · · · · · · · · · 4
Uso del afinador · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8
Uso de la función rítmica · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Uso de la función de bucle · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Edición de un programa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14
Grabación/copia de programas · · · · · · · · · · · · · · 16
Reinicialización a los valores de fábrica · · · · · · ·17
Uso de un pedal de disparo/ expresión · · · · · · · · 18
Uso de un pedal de disparo · · · · · · · · · · · · · · · · ·18
Uso de un pedal de expresión · · · · · · · · · · · · · · ·19
© ZOOM Corporation
Indice
Está prohibida la reproducción total o parcial de
este manual por cualquier sistema.
Uso del G1u como un interface audio · · · · · · · · · 20
Acerca del ZFX Tools · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·20
Tipos de efectos y parámetros · · · · · · · · · · · · · · · 21
Explicación de los símbolos · · · · · · · · · · · · · · · ·21
PATCH LEVEL · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·21
Módulo COMP/EFX · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·21
Módulo DRIVE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·22
Módulo EQ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·23
Módulo ZNR/AMP · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·23
Módulo MODULATION · · · · · · · · · · · · · · · · · ·24
Módulo DELAY · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·25
Módulo REVERB · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·26
Patrones prefijados de la función rítmica · · · · · ·27
Comprobación de la versión del G1u · · · · · · · · · 27
Resolución de problemas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27
Especificaciones técnicas · · · · · · · · Contraportada
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom G1u
Resumen de contenidos para Zoom G1u
-
Página 1: Tabla De Contenido
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD / Precauciones de uso · 2 Uso del G1u como un interface audio · · · · · · · · · 20 Acerca del ZFX Tools · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·20 Términos utilizados en este manual ·... -
Página 2: Precauciones De Seguridad / Precauciones De Uso
• Mientras esté utilizando la unidad, la tapa del compartimento de pilas debe estar cerrada. Limpieza Use un trapo suave y seco para limpiar el G1u. Si es necesario, humedezca ligeramente el trapo. No utilice nunca limpiadores abrasivos, ceras o disolventes (como el aguarrás o el alcohol de Entorno quemar) dado que pueden dañar el acabado de la superficie. -
Página 3: Términos Utilizados En Este Manual
Los modos nombre de parámetros de efectos. Cuando quiera en los que puede funcionar el G1u son el modo de usar un módulo de efectos como un efecto reproducción, en el que puede seleccionar programas y utilizarlos para tocar su instrumento, compacto, los parámetros modificarán el tono y la... -
Página 4: Controles Y Funciones /Conexiones
G1u. Ordenador Panel trasero Puerto [USB] Sirve para conectar el G1u a un ordenador. Esto le permite usar el G1u como un interface audio para el ordenador y para editar y gestionar los ajustes del G1u utilizando el ordenador. - Página 5 Se utilizan para seleccionar programas y para controlar el afinador o la función de bucle. Toma [DC IN] Puede conectar a esta toma un adaptador de corriente Adaptador CA ZOOM AD-0006 ó AD-16. Toma [CONTROL IN] Puede conectar a ella el pedal de disparo opcional (FS01) o el pedal de expresión (FP01/FP02). FP01/FP02 Toma [OUTPUT/PHONES] ...
-
Página 6: Selección De Un Programa Para Su Reproducción
Conecte el cable del adaptador a la toma [DC IN]. Encienda el amplificador de guitarra y ajuste el volumen a su gusto. Si el G1u está conectado a un ordenador por medio de HINT un cable USB y no está conectado el adaptador de CA, la unidad recibirá... -
Página 7: Selección De Un Programa
El rango del mismo es 0 – 98, 1.0. Cuando apague la unidad y vuelva a encenderla de nuevo, este parámetro será reinicializado a 80. Cuando esté utilizando auriculares, este mando ajustará HINT el volumen de escucha. ZOOM G1u... -
Página 8: Uso Del Afinador
Uso del afinador Para utilizar la función de afinador del G1u, debe dejar los efectos en bypass (temporalmente desactivados) o anulados (solo sonido original; sonido con efectos desactivado). Activación de bypass o anulación • Ajuste del G1u al estado de bypass En el modo de reproducción o en el de ritmo ( g p. -
Página 9: Afinación Del Instrumento
Ajuste del tono de referencia del afinador Para realizar un ajuste preciso del tono de referencia del afinador del G1u, gire el mando [VALUE] en la condición de bypass/anulación. Cuando gire el mando, aparecerá indicado en pantalla el tono de referencia activo. El ajuste por defecto es 40 (La central = 440 Hz). -
Página 10: Uso De La Función Rítmica
Si pulsa a la vez los pedales de disparo [ ] en el HINT modo de ritmo, el G1u activará el estado bypass/mute. En este estado podrá seguir utilizando la función de afinación ( g p. 8) mientras es reproducido el patrón rítmico. -
Página 11: Ajuste Del Volumen Del Ritmo
• Para especificar el tempo manualmente Pulse como mínimo dos veces [BANK UP·TAP] al Detectado automáticamente intervalo de tempo deseado. El G1u detectará automáticamente el intervalo hasta la segunda pulsación y siguientes y ajustará el tempo a este valor (función de marcación de tempo). -
Página 12: Uso De La Función De Bucle
Uso de la función de bucle (modo de bucle) El G1u dispone de una función de bucle que le permite grabar y repetir hasta cinco segundos de su interpretación o grabar frases musicales como un sobredoblaje. Esta función le describe cómo usar el modo de bucle. -
Página 13: Sobregrabación De Una Frase Musical
La indicación en pantalla cambiará a "CL" y se borrará el contenido grabado. NOTE Cuando cambie de método de grabación o de ajuste del tempo, también se borrará el contenido grabado. Retorno al modo de reproducción Pulse ambos pedales de disparo [ ZOOM G1u... -
Página 14: Edición De Un Programa
Edición de un programa (modo de edición) Puede editar libremente los programas del G1u modificando el tipo de efecto utilizado por los distintos módulos y los valores de los parámetros. Pruebe a editar el programa que esté activo en ese momento para crear su propio sonido. -
Página 15: Modificación Del Ajuste
Si ahora cambia de programa, las modificaciones que haya realizado en el modo de edición se perderán salvo que primero grabe el programa. Para conservar los cambios introducidos, grabe el programa como le indicamos en la página 16. ZOOM G1u... -
Página 16: Grabación/Copia De Programas
• Para cambiar solo de banco, use la tecla [BANK UP·TAP]. · Solo puede elegir un banco de la zona de usuario (A – J) NOTE como banco de destino de grabación/copia. · Durante el proceso de grabación/copia, no podrá utilizar el pedal de disparo (FS01) para cambiar de banco. ZOOM G1u... -
Página 17: Pulse De Nuevo La Tecla [Store]
única operación (función "All Initialize"). a los valores de fábrica y la unidad cambiará al modo de reproducción. Para hacer esto, encienda el G1u mientras mantiene pulsada la tecla [STORE]. Para anular la operación, pulse la tecla RHYTHM [ ] en lugar de la tecla [STORE]. -
Página 18: Cambio De La Forma De Carga De Programas
Parpadeará en pantalla el nuevo banco y número de programa especificado. El sonido todavía no cambiará. 4. Para que el G1u vuelva al método normal de selección de programas, simplemente apague la unidad y vuélvala a encender. El método de selección de programas es automáticamente reinicializado al... -
Página 19: Uso De Un Pedal De Expresión
El pedal de disparo no tiene efecto. Uso de un pedal de expresión Indicación Destino de control En el G1u, la conexión de un pedal de expresión (FP01/FP02) a la toma [CONTROL IN] le permite utilizarlo como un pedal de Volumen volumen o para ajustar un parámetro de... -
Página 20: Uso Del G1U Como Un Interface Audio
Uso del G1u como un interface audio Cuando el G1u esté conectado a un ordenador Al mismo tiempo, la toma [OUTPUT] del G1u da por medio del puerto USB, éste puede salida al sonido de reproducción de las pistas audio funcionar como un interface audio para el de la aplicación DAW, mezclado con el sonido de... -
Página 21: Tipos De Efectos Y Parámetros
Los nombres se utilizan solo con el fin de ilustrar características del sonido y no indican ningún tipo de relación de las mismas con ZOOM CORPORATION. En algunos módulos de efectos, puede elegir un tipo de efecto entre una serie de opciones. -
Página 22: Módulo Drive
METAL WORLD HOT BOX Sonido del Boss Metal Zone con un largo Simulación del previo a válvulas HotBox de sustain y un rango medio-grave dinámico. Matchless. ZOOM G1u... -
Página 23: Módulo Eq
Este módulo combina dos elementos: el ZNR (circuito de reducción de ruidos desarrollado por ZOOM que se encarga de reducir el ruido durante las pausas de ejecución sin afectar a la calidad del sonido) y un simulador de amplificador que recrea el sonido de distintos recintos acústicos. -
Página 24: Módulo Modulation
Los valores altos durante la modulación de tono. El símbolo G O A en el dígito de la derecha producen un mayor ratio "o" hace referencia a # (sostenido). de mezcla de efectos versus señal original. A O B ZOOM G1u... -
Página 25: Módulo Delay
Tape Echo Este efecto simula un eco de cinta con un retardo de hasta 5000 ms. Los valores del dígito de la derecha controlan el ratio de mezcla de efectos versus señal original y la cantidad de realimentación. ZOOM G1u... -
Página 26: Módulo Reverb
Simula la acústica de una habitación alicatada. Los valores altos en el dígito de la derecha producen un mayor ratio de mezcla de efectos versus señal original. DECAY (Prm2) Controla el parámetro 2 del módulo REVERB. Este parámetro es común a todos los tipos de efectos. Decay Ajusta la duración del decaimiento. ZOOM G1u... -
Página 27: Patrones Prefijados De La Función Rítmica
POP 2 LATIN METRO Comprobación de la versión del G1u Para comprobar la versión de software del G1u, haga lo siguiente: 1. Encienda el G1u mientras mantiene 3. Pulse ahora cualquiera de los pedales pulsada la tecla [BANK UP·TAP] y el... -
Página 28: Especificaciones Técnicas
Ayuntamiento de su ciudad, el punto limpio local o con el comercio donde adquirió este aparato. ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, Japan Página web: http://www.zoom.co.jp G1u - 5005-1...