Tabla de contenido
Dieses Moclul umfal3t einen paralnetrischen Equalizer fur
direkte Beeinflussung des Klangcharakters sowie einen
Wah-Effekt.
C e module colnprend un Cgaliseur paramktrique, pour
modifier directcment la qualit6 tonale, ainsi qu'un effet wall.
Parametre 1
Type
1 - 3
Parameter 1
Type
1 - 3
Erklarung
(1 TY pe
Hestimmt den Effekttyp. (Der lnhalr der Parameter 2
- 5
hiingt vom Effekttyp ab.)
1:EQ
1
2: PEDAL WAH
3: AUTO WAH
Explication
(1 Type
Utilise pow selectionner le type d'effet. (Le contenu des
parametres 2 a 5 varie sclon le type d'effet).
1: EQ I
2: PEDAL WAH
3: AUTO \:AH
I
1 : EQ1 (Parametrischer Equalizer)
I
Dieser Einbereichs-Equalizer e r l a u b t A n h e b e n o d e s
Absenken eines frci wahlbaren Frequenzbereich. wobei Q
(Flankensteilheit) ebenfalls eingesrellt werden kann.
Parameter 2
Freq
1 - 4
Parameter 3
Gain
-3
-
+3
Parameter 4
Q
1 - 2
Parameter 5
Position
0 - 1
Erklarung
(2) Freq (Frequenz)
I3estinmt die Frequenz tler Anhcbung/Absenkung.
(3)
Gain
Bestimmt den Grad der AnhebungJAbsenkung. Je hijher
der Wen, dcslo stkirkel- die Anhebung, und je kleiner dcr
Wen, desto stiirker die Ahsenkung.
(4)
Q
Hesti~nn~t die Flankensreitheit der Anhehung/Absenkung
um die rnit Parameter 2 gewihlte Mittenfrequenz. Ein
M'err von " 1 " hewirkl einc flnchere Kurve und solnil
elnen breiteren Frequenzbereich. Eln Wert von "2"
bewirkt eine steilerc Kurve, was einen engeren
Frequenirhercich hedeutct.
(5) Position
Besrimrnt, ob das EQI-Modul vor oder nach dcrn
Verzerrungsmodul kornmt.
0: Vor dem Verzerrungsmodul
I
:
Nach dem Verzer~ungsmdul
2:
PEDAL
WAH
I
Dieser Effekttyp erlaubt Pedalsteuerung der zu betonenden
Frequcnz. indem nur ein gewisser Frequenzbereich durch
ein BandpaBfilter geleitet wird.
Parameter 2
Freq
*
1 - 1 0
Parameter 3
DRY-Mix
0 - 5
Parameter 4
Mode
1 - 4
Parameter 5
Position
0 - 1
I
1 : EQI (Egaliseur parametrique)
I
L'kgaliseur paramktrique a une bande gknkre u n e
suralimentation/coupure de la frkquence centrale. qui est
reglable librement. Q est Cgalement fourni, permettant Ic
traitenlent sonore direct.
Parametre 2
Freq
1 - 4
Parametre 3
Gain
-3
- +3
Pararnetre 4
Q
1 - 2
Parametre 5
Position
0 - 1
Explication
(2) Freq (Frequence)
Dkterrrnne la frequencc de
suralimentc\t~on/coupure.
(3)
Gain
DCtern~ine la grandeur de la suralimentat~on/coupure. Plus
la vdeur est grandc. plus la suralimentation est forte, plus
la valeur est petite. plus la coupure est Ibrte.
(4)
Q
Determine la frequence fixee au parametre 2 comlne
largeur centrale de la bande de frCquenie pour la
~uralime~~iationlcoupuw.
Pour
"
I
".
la suralirnentation
et
la
coupure dans les garnmes de Mquences
$
bande large est
douce : pour "2" la suralimentation
21
la coupure sont
rdaliskes pxtiellelnent pour les gammes de fr6qucnces
a
bande Ctroite.
page 35
(5) Position
Dkterrnme si EQl vient avant ou aprks le module de
ci~stors~on.
0: Avant lo module de distorsion
1 : Aprks
le module de distorsion
2: PEDAL WAH
I
C e type d'effet ofi're une commaride de la pCdale d e s
frkquences accentuks
cn
passant seulement des gammes de
sons particuli&res via un filtre passe-bande.
Parametre 2
Freq
*
1 - 1 0
Parametre 3
DRY-Mix
0 - 5
Parametre 4
Mode
1 - 4
Parametre 5
Position
0 - 1
Tabla de contenido
