Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 20

Tabla de contenido
It1 diesem Zustund isr das Patch-Programm noch
rlicht gewahlt.
3. Betatigen Sie einen der FuBschalter 1
-
4, um
ein Patch-Programm zu wahlen.
4 0
4 @
Die LED des betatigten FuOschalters leuchtet auf,
wodurch angezeigt wird, daO das Patch-Programm
nun gewahlt ist. Die angezeigte Speicherbank-
Nummer hi% auf zu blinken und leuchtet konstant.
Versuchen Sie nun, verschiedew Patch-Programme
;rr wahlen, uvjhret~d Sie Ihr Instrument spielerr.
die^
wird Ihne11 eirleil Eindruck vernzitteln, welche Arteri
von Patch-Progrummen irn
3030
gespeicherr sind.
In der Play-Betriebsart konnen Sie unabhangig vom
gewahlten Patch-Programm den Gesamt-Ausgangspegel
des 3030 einstellen.
1. Drucken Sie entweder die VALUE
+
oder
VALUE
-
Taste.
Das Display zeigt den gegenwartigen Wert (0 - 50)
des Master-Pegels an.
2. Wahrend der Wert zu sehen ist, driicken Sie
die VALUE
+
1
-
Tasten, um den Pegel wie
gewunscht einzustellen.
*as-
0-
"AWE
@
Die Master-Pegel-Eitistellut~g isr f i r olle Patcb-
Programme giiltig. Eirte separate Speicherung fur
einzelme Programme ist nicht moglich.
Wenn Sic den Pegel fur einzelne Patch-
Programme undern wollen, srellen Sie in der
Editier-Berriebsart den jeweiligen Putch-
Programm-Pegel ein. Einzelheiter~ hierzu jindett
Sie auf Seite 62.
3.Appuyez sur I'interrupteur au pied (1
-
4) pour
selectionner un patch.
La diode de I'interrupteur au pied sur lequel vous
appuyez clignote, vous avertissant qu'un patch a
ete selectionne. De plus, le numero de banque
indique ne clignote plus et reste allume
constamment.
Ici, essayez de commuter les patches pendanl que
vous jo~cez pour voir quels t y x s de patches sont
suuvegardh duns lu mkmoire
du
3030.
Dans le mode Play, quels que soient les patches
selectionnables, la sortie de volume final au 3030 est
command& sur
le
volume principal (Master Volume).
1. Appuyez sur les boutons VALUE
+
ou
VALUE
-.
L'affichage indique la valeur actuelle (0 - 50) du
volume principal.
2. Pendant que la valeur est affichee, continuez
a appuyer sur les boutons VALUE +I- pour
ajuster le menu au meilleur niveau.
@
Le rkglage de volume principal foncrionne pour
rous les parches
a
la fois.
La
sauvegarde tte peur
s'effectuer individuellemenr pour les parches.
Si vous voulez churtger le volume pour des parches
spe'cifiques, re'glez le niveau de patch duns le
mode Edit. Pour les &tails, voir page 62.
Pour augmetrter la vuleur rupidernent, maintene::
le houton VALUE
+
erlfonci rout en appuyant sur
le borcton V A L U E -. Pour diminuer la valeur
rapidemenr, rnaintenez le boutotr V A L U E
-
e~forrce' tout en appuyant sur
le
bourott VALUE
+.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido