Tabla de contenido
L:m derr Wert .schi~ell zu erhiiheti, halren Sie die
VALUE
+
Tuste gedriickr uud driicketi Sie
zusiit,-lich die VALL'E
-
Tuste. Um den Werst
schnell zu v e r r i t ~ ~ e r n , halter1 Sie die V,4LUE
-
Tasre gedriickt und driicketl Sie :usat:lich die
VALUE
+
Tuste.
Drr Master-Pegel-Parameter gilt fur olle Parch-
Programme. Die Einstellurrg
H
~ r d beihehulten,
auch $Venn ein wderes Patch-Progmmm genfcihlr
wird. Beim Ausschalten geht die tierre Eirrsrellurrp
jedoch verloren, werr~l sie nicht t-orher gespeicherr
b~ird.
C' n r die Masrer-Pegel-Einsrelliotg zu speichern,
wiihlen Sie eir1e.s der Parch-Programme in rler
L'SER-Gruppe u11c1 speichertr Sie es. (Hirrweise
:urn Speichenr jitrtlerr Sie auf Seite
40.)
Alle Effekte im 3030 konnen zeitweilig abgeschaltet
werden (Bypass-Zustand). In diesem Zustand ist nur der
ursprungliche Klang des Instruments zu horen. Dies ist
zum Beispiel nutzlich. urn schnell die Wirkung eines
Effekts zu ilberprufen.
.
Betatigen Sie k u n den FuRschalter fur die
gegenwartig gewahlte Patch-Programm-
Nummer (den FuRschalter, dessen LED
leuchtet).
Schalter
nur k u n anllppen
Wenn Sie den FuOschalter betatigen und innerhalb
einer Sekunde loslassen, geht der 3030 in den
Bypass-Zustand. !Xe.
I-Fn
fijr das gegenwartig
gewahlte Patch-Programm blinkt, und die Tuner-
LED leuchtet auf. Das Display zeigt den Bypass-
Zustand mit
"
bp" an und wechselt dann auf
" - -
".
2. Um den Bypass-Zustand
zu beenden, tippen
Sie den FuBschalter nochmals an oder wahlen
Sie ein anderes Patch-Programm.
Ce purutnPtre de volume principal esl wlide pour
tous Ies purches.
La
vuleur est rnuinterlue mPme
gland le patch est cornmut&. Ceperr(1urrt. si cetre
vuleur rr'est pas sauvegurdie jjuste a\trrrt la nuse
hors terrsiorr,
a
la mire sous rensiorr suivatlte, h
valeur cotrsenGe seru celle en rigueur avec crr
ujustenzenr.
Pour suuttegarder la taleur, ~Plectiot~ne: I'un des
patches rlrr groupe USER puis suuvegardez (Pour
IN proct?hre de sauvegurde, voir page
40).
Vous pouvez desactivcr provisoisement
le
mode d'effets
du 3030 (operation que l'on appelle "derivation"
("bypass")) pour ne contr6ler que le son direct de
I'instrument. C'est une fonction pratique pour vCrifier la
manikre dont les effets fonctionnent.
1. Appuyez sur I'interrupteur au pied du numero
de patch actuellement selectionne
(I'interrupteur au pied dont la diode est
allumee) et retirez votre pied immediatement.
l i
4@
rez votre
pied
irnrnedlatement
Quand vous appuyez legerement sur I'interrupteur
au pied puis retirez votre pied en I'espace d'une
seconde, le 3030 eotre en mode derivation. La
diode du patch selectionne clignote et la diode du
tuner s'allume. De plus, I'affichage indique le mode
derivation avec les lettres
"
bp'll avant de passer a
'I
'I
-
-
2. Pour quitter ce mode, appuyez
a nouveau
legbrement sur I'interrupteur au pied et retirez
votre pied ou selectionnez un autre patch.
Tabla de contenido
