Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 77

Tabla de contenido
hlodos PEDAL PITCH
y
G a m a de Cambio de Tono
hlodi PEDAL
PITCH e Ga~nrne
di Carnbio di tono
Modo
Modo
1: Cuwa sucia
(Dirty BEND)
2: Cheque
armOnizado
(Harm Chokin')
1 : Bend sporco
(Dirty BEND)
Pedal arriba
&
-1Ml ccnt
-?(H, ccnt+DRY
3: Asintonia lDetunel
I
hublinr!
1
.#-SO
cent+DR'L.
Pedal abajo
E l
1)HY
-1,) ccnt+DRY
2: Strozzato armonizzato
(Harm Chokin')
3: Detune (Detune)
4: Bend in giu
(0
-
1
2nda)
5: Bend in su
(0
--
t
loct)
4: Curvatura inferior
(0
-
12nd)
I
(1
cent
-2IHl cent+llHY
Huddoppio
I 1 cent
O cent
6: Arm giu 1
(0
- .
1
10ct)
-10 cent+DRY
+SO
cent+DRY
-200 cent
+ I
act
5: Curvatura superior
(0
- . t
loct)
6: Brazo lnferlor 1
(0
-
1
1 oct)
7:
Arm giu 2
(0
-
120ct)
8: Bend infinito giu
(0
-
i
-1
I --
,,
cent
0 cent
+ l
oct
-I oct
12:
5aJ6a
(
7
5th
-
t
6th)
13: Cambio Coctava
-2 act
+2 oct
14: Flanger manual
(Hi-BAND)
10: Armonia in ottave
(1
1 ottava
-
11 ottava)
Ouinta perfendQuarte perfena
(
1 5a
-
14a)
13: Spostam. 4 ottave
1
a
I
+%ttava
14: Flanger manuale
(Hi-BAND)
- 1 ottava+DRI'
-71~) c e I l t + ~ ~ y
+lottava+DRY
+5(Kl centtDR5
16: Parada (Scratch)
I
+I oct+l)RY
I
-
-
15: Cross fade
(X-f a de)
2: PITCH SHIFT
1
-
-+DRY
16: Stop (Scratch)
2: PITCH SHIFT
I
+I utla\a
Este efecto permite quc el tono clel sonido dc efeoto sea
cambiado dsntro del limite dc cuatro octavos.
+lottuvn+DKY
Questo effetto permettc al tono del suono di effetto di essere
spostato all'interno della gamma di quattro ottavs.
-
-
P a r a m e t r o
2
P i t c h
0
-
24
P a r a m e t r o
2
P i t c h
0
-
24
P a r a m e t r o
3
Pitch-fine
- 5 - + 5
Parametro 3
P i t c h - f i n e
- 5 - + 5
P a r a m e t r o
4
Shift
dn, UP
P a r a m e t r o
5
Balance Ir
0 - 10
P a r a m e t r o
4
S h i f t
dn, UP
P a r a m e t r o
5
Balance
*
0 - 10
Explicacidn
(2) Pitch
Detennina la amplitud del carnbio de rono en unidadrs dc
semitono. Estc se
us3
para fijar la a~nplilud del carnhio
que desea hacur dentro dcl limilc dc dos octavos. El
parametro 4 se usa para fijiir cl ca111bio an-iba o
abrljo.
(3) Pitch-fine
Afinamiento de la amplitud del ca~nbio dzterrninado con
el Parhetro 2 (PlTCI-1).
(4) Shift
Derennina la direction en la que sc cambia el rono.
Spiegazione
(2) Pitch
Deterrnina I'estensione dcl camhio di tono in unit& di
semitono. Questo view usalo per impostare I'estensione
del c a m h i a n ~ e n t o che si desidera ottenere con lo
spostamento all'interno di una gamma di due
ottave.
II
Paramem 3 vienc usato
pcr
irnpostnrc lo sposlamcnto in
su o in giu.
(3) Pitch-fine
Accordn di precisione I'estens~one dello spostamento
determinate con Pmrnetro 3 (TONO).
(4) Shift
ktennina
1 3
dirczionc in cui i l tono viene spostato.
dn: Baja
21
tono
CP: Suhe el tono
dn: I1 tono dirninuisce.
UP: 11 tono aurncnla.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido