Tlpos Y Parametros De Efectos - Zoom 3030 Manual De Instrucciones

TlPOS Y PARAMETROS DE EFECTOS
Esta seccidn explica todos 10s tipos
y
parametros de efectos
del Zoom Player 3030. No obstante, 10s pardmetros que son
10s mismos para otros tipos de efectos serin esplicados en
breve.
Los nombres de parimelros marcados con
*
pueden ser
controlados con el pedal VOWEXP.
El compresor mantiene el volumen a un nivel dado sin
afectar a1 sentido de tono y ataque.
Parametro 1 Sens 1 - 8
Parametro 2 Attack 0 - 5
Parametro 3 Tone 0 - 10
Parametro
4
Mode 1 - 2
Parametro 5 Patch Level 0 - 50
Explicacion:
(1
) Sens
Detcrmina la profundidad de cornpresi6n. Valores mas
altos resultan en un nivel rnis uniforme para fusion
sonora
(2) Attack
Fija el tiempo que pasa desde que la guitarra toca el
ataquc: hasta que se inicia el efecto de compresion. Cuanto
ma.; pequeiio es el valor. rnb rdpido es el comienzo.
(3) Tone
Ajusta el tono. Los vnlores mas altos acent6an lo gama
superior para producir tonos brillantes.
y
10s valores m b
bajos acennian la gama baja para producir tonos pesados.
(4) Mode
El tono del modulo compresor puede seleccionarse de
enrre dos modos.
1 : Cornpresidn tle tono normal
2: Cornpresidn de tono brillante. con la gama haja
cortada
(5) Patch Level
Detenriina el nivcl de salida para cnda patch. Los ajustcs
finales de las dilirencias cn 10s volumenes de patch se
hacen con esta funci6n. Este parirnetro esti siernpre en
efecto. indepcndienternente dcl cstado ON/OFF del
modulo compresor. Cuando todos 10s mddulos de efecto
estan dssactivados
4
el valor es
"JO",
el volumen es el
misrno que con Paso.
TIPI Dl EFFETTI E PARAMETRI
Questa sezione spiega tutti i tipi di effetti e i parametri dello
ZOOM PLAYER 3030. Tuttavia,
i
parametri uguali in altri
tipi
di effetti vengono solo spiegati in breve.
I nomi di parametri indicati con
*
possono e s s e r e
conlrollati col pedale
EXPNOL.
1 1 cornpressore mantiene il volume ad un livello prefissato
senza indebolire la sensazione di tono
e
altacco.
Parametro
1
Sens 1 - 8
Parametro
2
Attack
0 - 5
Parametro 3
Tone
0 - 10
Parametro 4 Mode 1 - 2
Parametro 5 Patch Level 0
-
50
Spiegazione:
(1) Sens
Detennina la profondith del compressore. 1 valon piu alti
portano a un livello piu uniforme, per un suono
cornbinato.
(2) Attack
Fissa il tempo cht: ci vuole da quando la chitarn suona
I'attacco lino a quando l'effetro del comprcssore ha inizio.
Piu
11
valore k piccolo, prima ha inizio.
(3) Tone
Regola i l Lono. I valori pii~ alti accentuano la gamma
superiorc per produrre toni hrillanti e i valori
I N ~ I
bassi
accentuano la garnrna bassa per produrre toni piu grevi.
(4) Mode
La toni~lith del rnodulo compressore puo cssere
selezionaco fra due rnodi.
1 : Cornpressorc a tonalith norrnali
2: Coinpressorc a tonalilh brill,mti, con la gamma bassa
tagliata
(5) Patch Level
Deterrnina i l livello di uscita per ciascun patch. Le
regolazioni finali delle differcnze nei volumi dei patch
vengono otrenute con questa funzione. Questo parametro
2 sernpre effettivo. a prescindere dalla condizione
altivata/dis;~~tivata dcl modulo compressore.
Quando i rnoduli di effetti sono tutti disattivati e i l valore
i:
"40". i l volume 2 lo stesso che con Bypass.