Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 3

Tabla de contenido
ESCUCHA DE ALGUNOS PATCHES
(OPERACION DE MOD0 DE REPRODUCCI0N)-..
.
15
Visualizaci6n de panel para
.............. ........
..........
. .
.....
....
15
Selection de Patch
..... . .
.................................... .............
17
Ajuste del Volumen Maestro
.......................................
. .
19
Desactivacion temporal del sonido de efecto y emision
del sonido original (Funcion de paso)
......-...--...-...-..
21
Desactivacion temporal del sonido original y del efecto
sonoro para conseguir Estado de Silenciamiento
(Mute Function)
...
....................>
........................................
23
Afinamiento de la Guitarra
(Funci~jn de Autoafinamiento)
.........................
- .....
.......
25
Ajuste del tono interno estandar (Calibracion)
.- ..........-
27
CAMBIO DEL TON0 DEL PATCH
..............
(OPERACION DE MOD0 DE EDICION)....
31
Conmutacion entre 10s modos de Edicion y
Reproduction..
.............. . . . .....................................
. . .........
31
Visualizador de panel en mod0 de Edicion
.......-............
33
Activacion y desactivacion de 10s modulos
de efectos
................................................ ......... .......
- ............
33
.......
Cambios de 10s ajustes de parametros de efectos
35
Ajuste del tiempo de retardo con el conmutador de pie
("Tap Input")
.....................................................................
37
Almacenamiento de 10s patches
......................................
. .
41
CONNESSlONl Dl COLLEGAMENTO
......-.......*.**.****
*-.
7
Prima di Suonare
.................................. ... ..............................
7
ASCOLTIAMO ALCUNI PATCH
...................
(FUNZIONAMENTO NEL MOD0 PLAY).
15
...
Pannello Display nel caso del Modo Play-
. . - . . . . . . . o . . o . g e .
15
Selezione del Patch
......................
-
..........
.-
.....................
17
Regolazione del Volume
.............
......
...............................
19
Disattivare Temporaneamente il Suono di Effetto ed
Erogare il Suono Originale
(Funzione di Bypass)
............... . . . . . ........
-
.....
...
..........
21
Disattivazione Temporanea di Suono Originale e Suono
di Effetto. per la Condizione Silent
(Funzione di Sordina)
........... . . ........................ . . .
.............
23
Accordatura della Chitarra
(Funzione di Accordatura Automatics).....--..-........-...... 25
Regolazione Standard della Tonalita delllAccordatore
(Taratura)
......................................... .......... ...... . . .......................
27
CAMBIAMENTO Dl TONALITA DEL PATCH
(FUNZIONAMENTO NEL MODO EDIT)
.................-..
31
Per cambiare tra mod0 Edit e mod0 Play
..- ....
.-
.............
31
Pannello Display riel mod0 Edit
.
......... .......
. .
........ .. .............
33
Atti~azione/Disattivazione dei Moduli di Effetti---.-.-
33
Cambiamento delle lmpostazioni dei Parametri di
Effetti
.....................................................
...... .................
....-
......
35
lmpostazione Tempo di Ritardo con Comando a
Pedale (lmmissione Con Un Colpetto)
........................
37
Memorizzazione dei Patch
.....
.....-..
...........
. . . . .....................
41
CONTROL A TRAVES DEL PEDAL EXPNOL
a * . . . .
.
45
CONTROLLO PER MEZZO DEL PEDALE
.
45
OTRAS FUNCIONES
..............
.......... ................................
51
Control usando el FSOl (Modo Manual)
..........................
5 1
Control usando el FPOl
.... .................. . . .................. . . .........
55
Us0 del simulador de amplification
................. ....... ...........
57
Retorno a 10s ajustes de fabrica del 3030
(Inicializacidn total)
.......
....... ......................... . . . ......
. .
59
TlPOS Y PARAMETROS DE EFECTOS
.....................
63
Modulo de Efecto 1:
COMP (Compresor)
.
...........-..............
........ ......................
63
Modulo de Efecto 2:
EQl/WAH (Ecuaiizador 1/Wah)
............. . . .......
..... ............
65
Modulo de Efecto 3:
DlST (Distorsibn)
...... ...... . .
................................................
69
Modulo de Efecto 4:
EQ2 (Ecualizador 2)
...... .. ...............................................
71
Modulo de Efecto 5:
EFF1 (Efecto
1
)
.... .... ....... . . ....................
. .
...........................
73
MMulo de Efecto
5:
SFX (Efecto especial)
........-... . . ..... ..... ...............................
83
Modulo de Efecto 6:
EFF2 (Efecto 2)
...... . . ............................. -
.............................
87
Modulo de Efecto 7:
REVERB (Reverberation)
...... ........................................ . .
93
TOTAL (Total Parameter)
.....................
- . .
......................
95
LMALFUNCIONAMIENTO?
...
HAGA PRIMER0 ESTAS COMPROBACIONES
101
ALTRE FUNZlONl
............
.
....................................
...............
51
Controllo Usando FSOl (Modo Manual)
..-.............--......
51
Controllo Mediante FPOl
.............................
. . ........ . . .........
55
Us0 del Simulatore di amplificatore
.................. ..-. .... -
......
57
Per ritornare alle lmpostazioni di Fabbrica del 3030
(Inizializzazione Totale)
.....................................................
59
TIPI Dl EFFETTl E PARAMETRl
........
. . .............. ..... ..... ....
63
Modulo Effetto 1:
COMP (Compressore)
... ............................ .........................
63
Modulo Effetto 2:
EQllWAH (Equalizzatore 1/Wah)
........ ...........
. . . . .... . . ......
65
Modulo Effetto 3:
DlST (Distorsione)
..-.
..................
. . .
......................................
69
Modulo Effetto 4:
EQ2 (Equalizzatore 2)
.................................... ..................
71
Modulo Effetto 5:
EFF
1
(EffeHo
1
)
..................................................................
73
Modulo Effetto
5:
SFX (Effetto Speciale)
... .................................................
83
Modulo Effetto 6:
EFF2 (Effetto 2)
........ .........................
. . . . . . . ........
- ..... . . ...........
87
Modulo Effetto 7:
REVERB (Riverbero)
.... ..... ................ ...- . . . . . . . . .
93
TOTAL (Parametro Totale)
................
. .
............
-.- ..... ...... ....
95
FUNZIONAMENTO NON CORRETTO?
PRIMA. CONTROLLARE QUESTE C0SE.----. 103
U S 0 Y PRECAUCIONES DE
105
US0 E PRECAUZlONl PER LA S1CUREUA.----a. 105
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido