1
12: HPS ~ambiador de Tono Armonizado)
I
1
12: HPS (Dispositivo di cambio di tono armoniuato)
I
E s t e c f c c t o e s para guitarra s o l a m e n t e ; permitc
armonizacion diatonica para la escala especificada.
Q u e s t o e f f e t t o s e r v e p e r chitarrn solo; p e r m e t t e
I'armonizzazione d i a t o n i c a relativamente alla s c a l a
specificata.
Parametro
2
Key
C, C#-A#,
B
Parametro 3
Scale-fine
M3, m3, 4th. Sth, 6th
Parametro 4
Shift
dn,up
Parametro
5
Mix
*
0 - 1 0
Parametro 2
Key
C,
C#
-
A#, B
Parametro 3
Scale-fine
M3, m3, 4th, Sth, 6th
Parametro 4
Shift
~ ~ J J P
Parametro 5
Mix
*
0 - 10
Explicacion
Key
Determina la tech de la escala. El visualizador indicn
arnbos el afinador y la tech.
C = [
C # = C "
D = d
I ) # = #
Scale-fine
Dererrnina el nurnero de veces quc se toca la annonia.
3ra mayor=
f l 3
4 a = ' i
3ra menor=
n
3
5ta=
5
6ta=
6
Shift
I>eterrnrna sr se afiade la arrnonia por cncirna o por
dehajo. El sonido de arnlonia ajustado con el Piuhetro 3
es aiiadido en la direction fijada con SHIFT
Mix
Deterri~ina 2 1 halnncs entre el sonrdo de cfecto y el sonrdo
direcro. Cuando cl ajuste es "O", solo se ernire el sonido
direcro; cumto rnnyor es el valor, mris sonido de efecto se
ernrte.
Estc mcidulo de efecto produce un efecto espacial estCreo
para coro. rerardo, etc. Cuando se usan 10s efectos SFX con
el efecto d e modulo E F F I I S F X , el m 6 d u l o d e efecto
EFFl/SFX se desactivil automiticamznte si este rn6dulo de
efecto csti aclivado.
Spiegazio n e
(2) Key
Deterniina la nota della scda. I1 display indica entramhi.
accordatore e nota.
C = [
C#=[O
D = d
J ) # = d O
E = E
F = F
F # = F O
G = C
G#= 1;0
A =
R
A#=
RO
B =
b
(3)
Scale-fine
Ueternlina i l numero di volte che I'arrnonia viene suonata.
3' Maggiore
=
I73
4thr =
3' minore
=
,73
5 t h =
5
6thr =
6
(4)
Shift
Deterrnrnii su aggiungerc I',wn>onia sopra o sotto. I1 suono
d'armonia ilnpostatu con Pararuetro 3 viene aggiunlo nella
direzionc irnpostata con SHIFT.
(5) Mix
Lktermina i l bilancia~nento tra i l suono dl efferto
e
i l
suono diretto. Quando I'impostazionc 2 0. viene erogato
solo i l suono diretto: pii~ i l valore 2 grande, piu viene
erogato il suono di effetto.
Modulo Effetto 6:
EFF2 (Effetto
2)
Questo modulo di effctto produce un el'fetto stereo spaziale
per chorus, ritardo. ecc. Quando gli effetti SFX vengono
usati con il rnodulo di effetto
EFF~ISFX.
se questo modulo
di cl'l'crro 6 atrivi~ro i l modulo di el'l'etto E F F I I S F X si
disuttiva automaricamcnte.
Parametro 1
Type
1 - 4
Parametro 1
Type
1 - 4
Explicacion
(1
) Tipo
Los trpos de sfezto pueden celecc~onarsc de cntre
105
stgulente. (Los contenrdos de I-'arimerros 2
-
5 difiercr~
dcpcntllendo clcl 11po de cfccto sclecc~on:ido~
1
STEREO CHORUS
Spiegazione
(1 Type
1
tipi di efl'ctti possono cssere selezionati fra
i
seguenti. ( I
contenuti cli f'orametri 2-5 difkriscono a seconda dcl tipo
di effetto sclezionato.)
2: AUTO P A S
3: YONO DLY
4: I1lh'GPONC [)LY
1: STEREO CHORUS
2: ALTO PAN
3: MONO IILY
4:
PINCPONG DLY