Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 74

Tabla de contenido
(5) Level
Kontrolliert den Gesamt-Ausgangspegel des Moduls.
Der "Ler:elW-Parameter dient duzu, die durclr
Atrhebutrg o d e r Ahsetikung herwrgeritfetrer
Pegrliitrclerutrgetr auszrrgleichetr. Wetrtr Presence,
Treble, Mid urzd Buss ulle ur?f Mitre ("0") gexetzt
sitrd, isr die "Le\~eln-Einstellittrg "5" irrid die
L ~ u t s t i i r k e is1 ~ l e i c h toie wetrti d e r E Q - E j p k t
ohgeschcrltet ist.
Wenn der "Lt.velV-Parunreter zrr hoch eitrgestellr ist.
kurrn es
ai
Verzcrrrittgetr durch
Schdt1~1rgsiiberlcr.~t1ctig
kotnmen. Stellen Sie den
Parameter arrf eitrcw geeipwten W e n f i r rlus
jewilige Ei~rgutrgssigrznl.
Dieses Effektmodul umfaSt neun Effekttypen, welche
Klangcharakter und Tonhohe sequentiell verYndern konnen.
Parameter 1
Type
1 - 9
Erklarung
(1)
Type
Bestimmt den Effekttyp. (Dcr Inhdt der Paranleter 2
-
5
hiingt vom Efl'ckttyp ah.)
1 :
PEDAL PITCH
2: PITCH SHIFT
3: FLANGER
4: PHASE
5: CHORUS
6: SLOW ATTACK
7: STEP
8: TREMOLO
9: METALLIC
1 : PEDAL PITCH
I
Dieser Efl'ekt erlaubt e i n e Anderung d e r T o n h o h e in
Echtzeit mit dem cingebauten Pedal. Durch Wahl des
"Modcq-Parameters kann dcr Beroich der Verschiebung
bestimmt werdsn.
Parameter
5
Mode
1 - 1 6
(Pitch
S r )
Erklarung
(5) Mode
Hestimrnt den Tonhohenbereich. der vom Pedal
beeintluflt wird. Insgesamt sind
16
verschiedene "ModcW-
Einstellungen vorhandcn.
(4) Bass
ExCcute la suralirr~entation/coupure de la plage des
Irequences basses (autour de 125 Hz).
(5) Level
Ritgle le niveau de sortie gCnCral du module.
Le pamrnetre de tiir.ealr esf utilisP pour cornpetrser le
tdurne gL;rrCral qrri
n
&ti nrodpk pitr sur~llirtretrtc~tiotz
o ~ c
coupitre. Qriatrd Presettce. Treble, Mid et Buss
.rotrt tous plr~ts ("0"). Lerd devierit "5" et le r-olume
east le mhtre que Iorsqrre EQ est disacrivP.
Si Level esr urcgmetrte, utie distorsion ititenre peut se
@
produire. Rkgler le nivem pour adupter i'errrrte.
Ce module d'effets comprend neuf types d'effets qui peuvent
modifier la qualit6 et la hauteur tonales.
Parametre 1
TY pe
1 - 9
Explication
(1
) Type
Determine le type d'effst. (Le contenu des parametres 2 B
5 varie selon le type d'effet).
1: PEDAL PITCH
2: PITCH S H E T
3: FLANGER
4: PHASE
5: CHORUS
6: SLOW ATTACK
7: STEP
8: TREMOLO
9: METALLIC
-
C'est un transposeur qui modifie la hauteur en temps rdel
quand la pMale integrke est actionnee. En ~Clectionnant un
d e s m o d e s q u i a 6t6 prepark
j.
I'avance, la p l a g e d e
changements sc rkgle fi~cilcment.
Parametre
5
Mode
1 - 1 6
(Pitch *)
Explication
( 5 ) Mode
[Etermine
13
plage de hauteur
tonale
affeclk par la
pidale. En tout, I6 types de modes sont disponibles.
k s r\.pr.\ rie rrndes el les pluges cle hauteur totide
p i peuwrrt Etre mod@is sotrr les sui\!u~rrs. I1 est
pref2rclhle
d r
les esstcjer reellenzerrt. L'II cetzr
repre'serrte le cetrri?tne d'utr dettri-ton, oc! sigtrifie
octave et DRY i t i d i q u ~ que le sou original est
cnrnpris.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido