Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 79

Tabla de contenido
(5) Balance
Determina el balance entre el sonido de efecto y el sonido
directo. Cuando se fija en 0, solo se emite el sonido
directo; cuando se pone en 10. s610 se emite el sonido de
efecto.
(5) Balance
Deterrnin;~ il bilancialnento tra il suono di effelto e il
suono direlto. Quando I'irnpostazione 2 0, viene crogato
solo il suono diretto; quando I'impostnzione
12
10, viene
erogato solo i l suono di effetto.
3:
FLANGER
I
Puede crear un sonido distintivo. deslumbrante aiiadiendo
un retardo corto (desde unos cuantos
a
varias decenas de
rnilisegundos) al s o n i d o directo, y l u e g o a l t e r a n d o
periddicarnente el tiernpo de retardo.
Parametro 2
Depth
0 - 10
Parametro 3
Rate
*
1 - 5 0
Parametro 4
F.B-peak
0 - 10
Parametro 5
Manual-mode
0
-
10
Explica c ion
( 2 ) Depth
Determina la profundidad del efecto FLANGER.
(3) Rate
Deterrnina la velocidad del vihrato para el efecto de
FLANGER.
(4) F.B.-peak (Feedback Peak)
Elevando el valor de este pariimetro, la modulation se
acentlia
y
el sonido adquiere una expresi6n de poder.
( 5 ) Manual-mode
Detemina el tielnpo de prerretardo. Esto cambia el tono.
4: PHASE
I
Puede crear un sonido canclente afiadiendo un efecto sonoro
con fase escalonada al sonido directo, y luego alterando el
escalonarniento d e fase. Si el efecto se usa en corte d e
guitarra. la fase adquisrc una sensaci6n de rapidez.
Parametro 2
Depth
0 - 1 0
Parametro 3
Rate
*
1 - 5 0
Parametro 4
F.B-peak
0 - 10
Pet-
ottenere
rrrl
efletto drorus con pocu morlrrlc~rione,
&
imposfure PITCH ru
0 r
airarenture PITCH-FINE
cosrunremente e lrggenr~erite.
1
3: FLANGER
E
possibile creare un suono distinto. impressionante,
mediante I'aggiunta di un breve dissolvimento (da alcuni
rnillisccondi a parecchie decine di millisecondi) al suono
d i r e r ~ o , quindi periodicamente modificare i l ternpo di
ritardo.
Parametro 2
Depth
0 - 10
Parametro 3
Rate k
1 - 5 0
Parametro 4
F.B-~eak
0 - 10
Parametro 5
Manual-mode
0
-
10
Spiegazion e
( 2 ) Depth
Determina la profondira dell'effetto FLANGER.
(3) Rate
[ktermina la velocita dcl vibrato per I'effetto FLANGER.
(4) F.6-peak (Feedback Peak)
Aurnentando il valore di questo parametro, la
modulazione vienc e n f a t i ~ z a t a e i l suono acquista
un'espressionc potente.
(5) Manual-mode
Delermina il pre-tempo di ritardo. Questo cambia il lono.
- -
1
4: PHASE
1
E
possihile creare un suono rovente rnediante I'aggiunta a1
s u o n o d i r e t t o di un s u o n o di effetto con una f a s s
inter~nittcnte, cluintii periodicarnente nwdificare la fasc di
scaglionamento. Se questo effetto viene usato per i l taglio di
chitarrn, la frase acquista una sensazione di velociti.
Parametro 2
Depth
0 - 10
--
Parametro 5
Manual-mode
0
-
1 0
Explicacion
Parametro 3
Rate
*
1 - 5 0
Parametro 4
F.B-peak
0 - 10
Parametro
5
Manual-mode
0
-
10
(2) Depth
Detcrn~ina la profundidad del efecto PHASE.
(3) Rate
Ileterrnina la velocidad del vibrato para el cfecto PHASE.
(4)
F.B-peak (Feedback Peak)
Aiiade kxtura tonal para ajustar el efecto PHASE.
(5)
Manual-mode
Iktermina la desviacion del efecto PHASE.
Spiegazione
( 2 ) Depth
Ikterrnina la profonditi dell'effetto PI-I ASE.
(3)
Rate
Determina la vclocita dcl vihrato pcr l'effetto PHASE.
(4)
F-B-peak (Feedback Peak)
Attacca un ressltura di tono per regolare I'effetto PHASE.
(5) Manual-mode
Ikterm~nn la ~ornpensa~ione relativa all'effetto PHASE
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido