Zoom 3030 Manual De Instrucciones página 28

Tabla de contenido
Tonh6he stimmt genau
Le son correspond prkisement
le son est au-dessus
Ton zu niedria
le son est en dessous
4.Tippen Sie den FuBschalter nochmals an oder
wahlen Sie ein anderes Patch-Programm.
Der 3030 geht zur ublichen Play-Betriebsart
zuriick.
Sie kiinnen die interne Referenz-Tonhohe wie folgt
einstellen (Kalihrierung)
1. Aktivieren Sie den Bypass-Zustand, indem Sie
den FuBschalter, dessen LED gegenwartig im
Display fur FuBschalter 1
-
4 leuchtet, kurz
antippen.
+
halter nur
kun
antlppen
Das Display zeigt "bp", und die Tuner-LED leuchtet
auf.
2. Driicken Sie entweder die VALUE
+
oder
VALUE
-
Taste.
4. Appuyez
a
nouveau sur I'interrupteur au pied
ou selectionnez un autre patch.
\ I /
Le mode Play habitue1 est rappele.
Pour r6gleiil'accord: standard
. .
du
tuner
(6k&xmage)
. .
Pour regler I'accord standard inrerne (Ctalonnago)
1. Appelez le mode derivation en appuyant
Iegerement sur I'interrupteur au pied dont la
diode est actuellement allumee sur I'affichage
des interrupteurs au pied 1
$ I
4 et en la
relachant immediatement.
L'affichage indique "bp" et
la
diode du tuner
s'allume.
2.Appuyez sur le bouton VALUE
+
ou VALUE
-.
La valeur numerique indiquant I'etalonnage actuel
sera affichee pendant quelques instants.
Die gegenwartige Referenz-Tonhohe wird kurz auf
dern Display gezeigt.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido