Fuoschalter (Antipp.eingabe) - Zoom 3030 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido
0 '
PARAMETER
Die Parameter-Cursor-LED blinkt fur PARM1.
Dieser Parameter dient zum Umschalten des
Effekttyps fur das Effektmodul EFF2.
3.Verwenden sie die VALUE
+I-
Tasten, um den
Wert auf "3" (Effekttyp = MONO DLY) oder "4"
(Effekttyp = PING PONG DLY) zu setzen.
+Q
0-
VALUE
La diode de curseur de parametre de P A R M I
clignote. Ce parametre sert a commuter le type
d'effet du module d'effets EFF2.
3.
Avec les boutons VALUE +/-, fixez la valeur
soit
a
3 (type d'effet
=
MONODLY) ou "4" (type
d'effet
=
PING PONG DLY).
Entrhe
du
temps retard initial
4. Avec I'interrupteur au pied BANK, desactivez
la diode de pedale BANK.
Antipp-Eingabe der Veniigerungsdauer
O
+
0
BANK
BANK
4. Betatigen Sie den BANK-FuBschalter, so daR
die LED des Schalters ausgeht.
O +
0
BANK
BANK
Wenn die LED des BANK-FuOschalters ausgeht,
ist die Antipp-Funktion fiir die Eingabe der
Verzogerungsdauer
dem
FuOschalter
4
zugewiesen.
Eit~:elhritt?t~ ,-ur Frit~ktior~ drs B.-\NK-F~r$sct~rrlrers~lter.s
in der Editirr-Br~riehsurt firldetz Sw r ~ u j Seite
52
5.Tippen Sie den FuRschalter 4 im gewunschten
Tempo zweimal an.
Der 3030 erkennt die lntervalle zwischen dem
Antippen des FuOschalters und stellt die
Verzogerungsdauer
i m Effektmodul EFF2
entsprechend ein.
Lorsque la diode de pedale BANK s'eteint, la
fonction d'entree du temps retard initial est affectee
a
I'interrupteur au pied 4.
5. Appuyez deux fois sur I'interrupteur au pied 4
pour s'adapter au tempo.
4 8
Appuysz
&UK
foia
Bur Ilrtler~ptaur
mu
p i d
4
Le 3030 detecte I'intervalle pendant lequel
I'interrupteur au pied est maintenu enfonce et le
temps retard est fixe dans le module d'effets EFF2.
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido