Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 86

OBS!
Ved alle trachealkanylevarianter med en udsugningsanordning („SUCTION") skal det under
udsugningen især iagttages, at et undertryk opstår i så kort tid som muligt; en deraf følgende
udtørring af det subglottiske hulrum skal undgås.
OBS!
Kontraindikationer ved patienter med forøget tilbøjelighed til blødning (f.eks. ved antikoagu-
lantbehandling). Her må Suction trachealkanylen med udsugningsåbning ikke anvendes, da
der består en forhøjet risiko ved udsugningen.
4. Indvendig kanyle (hvis den forefindes)
De indvendige kanyler kan let tages ud af den udvendige kanyle og muliggør derved om nødvendigt
(f.eks. ved åndedrætsbesvær) en hurtig forøgelse af lufttilførslen.
Ved et let træk kan den indvendige kanyle nu fjernes fra den udvendige kanyle (se Figur 16).
De indvendige kanyler må aldrig anvendes uden den udvendige kanyle, men skal altid være fastgjort
på den udvendige kanyle.
OBS!
Vær derfor opmærksom på de specielle produktanvisninger, indikationer samt kontraindika-
tioner i brugsanvisningen og rådfør Dem på forhånd om anvendeligheden af produktet med
Deres behandlende læge.
VIII. VEJLEDNING TIL INDSÆTNING OG FJERNELSE AF EN KANYLE
Til lægen
DA
Den passende kanyle udvælges af en læge eller uddannet personale.
For at sikre den optimale anbringelse og deraf følgende bedst mulige ind- og udånding skal der altid
vælges en kanyle, der er tilpasset patientens anatomi.
Den indvendige kanyle (hvis den forefindes) kan til enhver tid tages ud for at opnå en forøget lufttilførsel
eller for at rengøre den. Dette kan f.eks. være nødvendigt, hvis kanylen er tilstoppet af sekretrester, der
ikke lader sig fjerne ved hoste eller på grund af manglende udsugningsmuligheder.
Til patienten
OBS!
Kanylen må altid kun indføres med fuldstændigt afblokeret cuff (se billede 7a)!
OBS!
Undersøg den sterile emballage omhyggeligt for at kontrollere, at emballagen ikke er forandret
eller beskadiget. Produktet må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget.
Kontrollér holdbarheds­/udløbsdatoen. Produktet må ikke anvendes efter udløbet af den på-
gældende dato.
Det anbefales at anvende sterile engangshandsker.
Inden kanylen indsættes skal den først kontrolleres for udvendige skader og løse dele.
Hvis der bemærkes noget usædvanligt, må kanylen under ingen omstændigheder anvendes. I sådan-
ne tilfælde skal den sendes til eftersyn.
Vær opmærksom på, at kanylen altid skal rengøres og eventuelt desinficeres ifølge de nedenstående
bestemmelser, inden den indsættes igen.
Hvis der afsætter sig sekret i Fahl -trachealkanylens lumen, som ikke lader sig fjerne ved hoste eller
®
udsugning, skal kanylen tages ud og rengøres.
Efter rengøring og/eller desinfektion skal Fahl trachealkanylerne undersøges nøje for skarpe kanter,
®
revner eller andre skader, da disse kan påvirke funktionsdygtigheden eller medføre beskadigelse af
slimhinderne i luftrøret.
Beskadigede trachealkanyler må under ingen omstændigheder anvendes mere.
Ved anvendelse af Fahl trachealkanyler kan der opstå en kolonisation i produkterne af f.eks. gær-
®
svamp (Candida), bakterier eller lignende, der kan medføre en uklarhed af materialet og en forringet
holdbarhed. I dette tilfælde skal der straks foretages en udskiftning.
ADVARSEL
Patienterne skal instrueres af uddannet personale med henblik på en sikker håndtering af Fahl
®
trachealkanyler.
1. Indsætning af kanylen
Anvendelsestrin til indsætning af Fahl trachealkanyler
®
Brugeren skal rengøre hænderne inden anvendelsen (se Figur 3).
Tag kanylen ud af emballagen (se Figur 4).
Hvis der skal bruges en obturator, skal denne først indføres fuldstændigt i kanylerøret, så kraven på
obturatorens gribestykke ligger an imod den ydre rand af 15-mm konnektoren. Olivenspidsen rager
derved ud af kanylespidsen (proksimal kanyleende). Obturatoren skal holdes i denne position under
hele proceduren.
86