Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 102

V. VASTA­AIHEET
Tuotetta ei saa käyttää, jos potilas on allerginen käytetylle materiaalille.
VAROITUS!
Hengityskonetta käytettäessä ei saa missään tapauksessa käyttää kanyylimalleja, joissa ei ole
kuffia!
VAROITUS!
Hengityskonetta käytettäessä suojaverkollisia/ikkunallisia kanyylimalleja saa käyttää vain hoi-
tavan lääkärin luvalla.
VAROITUS!
Puheventtiilillä varustettuja trakeakanyyleja ei saa missään tapauksessa käyttää potilailla, joille
on suoritettu laryngektomia (kurkunpään poisto), sillä seurauksena voi olla vakavia komplikaa-
tioita ja jopa tukehtuminen.
VI. VARO
Hoitava lääkäri tai koulutettu ammattihenkilökunta valitsee oikean kanyylin koon.
Fahl -trakeakanyylien mallien UNI-adapterissa saa käyttää vain 15 mm liittimellä varustettuja välineitä,
®
jotta lisävaruste ei irtoa tai kanyyli vahingoitu.
Hoidon jatkuvuuden takaamista varten on erittäin suositeltavaa pitää saatavina aina vähintään kahta
varakanyylia.
HUOMIO!
Hengityskonetta käytettäessä voi ilmetä tavallista suurempia vetovoimia, esim. vaikeasti liikku-
vien kanyyliin liitettyjen kiertoyhdistimien vuoksi tai potilaan äkillisten liikkeiden vuoksi, jotka
irrottavat sisäkanyylin tahattomasti ulkokanyylista. Tämän vuoksi potilasta on valvottava tai
kanyyli ja/tai letkujärjestelmä on vaihdettava tarvittaessa.
Trakeakanyylia ja yhteensopivia lisävarusteita ei saa muuttaa eikä korjata millään tavalla. Vaurioituneet
tuotteet on hävitettävä asianmukaisesti.
FI
VII. TUOTEKUVAUS
Joustavat TRACHEOTEC
muovista (esim. polyvinyylikloridista) valmistettuja tuotteita.
VAROITUS!
TRACHEOTEC
kanyylit ovat saatavina sisäkanyylillä varustettuina.
Fahl -trakeakanyyleja on saatavana erikokoisina ja -pituisina.
®
Pakkaus sisältää 1 kanyylin, joka on pakattu steriilisti ja steriloitu eteenioksidilla (EO).
Vastaavat kokotaulukot ovat liitteessä.
Kanyylin kärki on pyöristetty, jotta henkitorven limakalvoärsytykseltä vältyttäisiin.
Painokohtien ja granulaatiokudoksen muodostumisen ehkäisemiseksi henkitorvessa on suositeltavaa
vaihdella käytettyä kanyylin pituutta, jottei kanyylin kärki ole kosketuksessa aina samaan henkitorven
kohtaan ja mahdollisesti aiheuta ärsyyntymistä. Keskustele ehdottomasti asiasta hoitavan lääkärin
kanssa.
MAGNEETTIKUVAUSTA KOSKEVA OHJE
Potilaat voivat käyttää näitä trakeakanyyleja myös magneettikuvauksen aikana.
Tämä koskee vain sellaisia trakeakanyyleja, joissa ei ole metalliosia/kuffia.
VAROITUS!
Koska kuffilla varustetuissa trakeakanyyleissa on pieni metallijousi täyttöletkun tarkastusbal-
longin takaiskuventtiilissä, kuffilla varustettuja kanyyleja ei saa käyttää magneettikuvauksen
yhteydessä.
Magneettikuvaus on diagnostinen tekniikka, jota käytetään sisäelimien, kudosten ja nivelten kuvauk-
seen magneettikenttien ja radioaaltojen avulla. Metalliset esineet voivat vetäytyä magneettikenttään ja
aiheuttaa muutoksia kiihdytyksensä vuoksi. Vaikka metallijousi on erittäin pieni ja kevyt, ei kuitenkaan
voida täysin sulkea pois yhteisvaikutuksia, jotka voivat johtaa terveydellisiin haittoihin tai käytettyjen
teknisten laitteiden sekä itse kanyylien toimintahäiriöihin tai vaurioihin. Jos trakeostooman auki pitämi-
seen vaaditaan trakeakanyylin käyttöä, suosittelemme metallitonta trakeakanyylia magneettikuvauk-
sen aikana kuffilla varustetun trakeakanyylin sijasta. Asiasta on kuitenkin keskusteltava ensin hoitavan
lääkärin kanssa.
1. Kanyylikilpi
Tunnusomaista Fahl
aan.
Kanyylikilpeen on merkitty kanyylin kokotiedot.
Trakeakanyylin kilvessä on kaksi sivupidikettä kanyylinkantohihnan kiinnitystä varten.
Pidikesilmukoilla varustettujen Fahl
Kantohihnan avulla trakeakanyyli voidaan ripustaa kaulaan.
Varmista, että Fahl
linkantohihnan kiinnityksen yhteydessä.
Toimitukseen sisältyvä obturaattori helpottaa kanyylin asettamista.
/TRACHEOTEC
®
­trakeakanyylit ovat saatavina ilman sisäkanyyliä, TRACHEOTEC
®
-trakeakanyylille on erityisesti muotoiltu kanyylikilpi, joka sopii kaulan anatomi-
®
-trakeakanyylien toimitukseen sisältyy myös kanyylinkantohihna.
®
-trakeakanyyli on trakeostoomassa jännityksetön ja ettei sen asento muutu kanyy-
®
PRO-trakeakanyylit ovat lääketieteeseen tarkoitetusta
®
102
PRO ­trakea-
®