Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 130

A nem megfelelően rögzített kanül véletlen belégzése orvosi eltávolítást tesz szükségessé. Ha a ka-
nülben nyákdugó alakul ki, el kell távolítani és ki kell tisztítani. Ha a kanülben nyákdugó alakul ki, el kell
távolítani és ki kell tisztítani.
V. ELLENJAVALLATOK
A felhasznált anyagokra allergiás betegeknél nem használható.
FIGYELEM!
Gépi lélegeztetés esetén tilos ballon (cuff) nélküli kanülváltozatot használni!
FIGYELEM!
Szűrős/ablakos kanülváltozatok csak a kezelőorvos hozzájárulása esetén használhatók.
FIGYELEM!
Beszédszeleppel ellátott trachealis kanülöket tilos laringektomián átesett (gégefő nélküli) bete-
gek esetén használni, mivel ez a fulladást is magában foglaló súlyos komplikációkat okozhat!
VI. VIGYÁZAT
A helyes kanülméret kiválasztását a kezelőorvosnak vagy a kiképzett szakszemélyzetnek kell elvé-
geznie.
A Fahl trachealis kanülök változatainak UNI-adapterébe csak 15 mm-es csatlakozójú segédeszközö-
®
ket szabad behelyezni, hogy a tartozék véletlen kioldódása vagy a kanül károsodása kizárható legyen.
A folyamatos ellátás érdekében nyomatékosan ajánlott mindig legalább 2 tartalékkanül kéznél tartása.
FIGYELEM!
Gépi lélegeztetés alatt, megnövekedett húzóerők (pl. nehezen mozgatható, a kanüllel összekö-
tött forgócsatlakozó vagy a beteg nem kontrollálható mozgása miatt) felléptekor előfordulhat,
hogy a belső kanül véletlenül lecsavarodik a külső kanülről. Ezért kell a beteget megfigyelni,
illetve adott esetben a kanülök és/vagy a tömlőrendszer cseréjét végrehajtani.
Ne hajtson végre javítást vagy változtatást a trachealis kanülön vagy a hozzá tartozó kiegészítőkön. Az
eszközt sérülése esetén haladéktalanul, megfelelő módon ki kell selejtezni.
VII. TERMÉKLEÍRÁS
A TRACHEOTEC
(többek között polivinilklorid) készült termékek.
FIGYELEM!
A TRACHEOTEC
cheális kanülök belső kanüllel együtt kaphatók.
HU
A Fahl trachealis kanülök különböző méretben és hosszúsággal is kerülnek forgalomba.
®
A csomagolás 1 db, etilén-oxiddal (EO) sterilizált és sterilen csomagolt kanült tartalmaz.
A mérettáblázatok a függelékben találhatóak.
A kanül hegye le van kerekítve, a tracheán lévő nyálkahártya ingerlésének megelőzése céljából.
A tracheában nyomáshelyek vagy sarjszövetképződés kialakulásának elkerülése végett csere alkal-
mával tanácsos lehet eltérő hosszúságú kanült behelyezni, hogy a kanülcsúcs ne mindig ugyanazt a
helyet érintse a tracheában, és ezáltal esetleg azt ingerelje. Feltétlenül beszélje meg a pontos eljárás-
módot a kezelőorvossal.
MRT megfelelőség
Ezeket a trachealis kanülöket mágneses rezonancia tomográfia (MRT) vizsgálat alatt is hord-
hatják a betegek
Ez azonban csak fémrészek nélküli trachealis kanülökre érvényes.
FIGYELEM!
Mivel ballonnal (cuff) rendelkező trachealis kanülök esetén a töltőtömlővel ellátott kontrollbal-
lon visszacsapó szelepében kis fémrugó található, a ballonnal (cuff) rendelkező kanülök nem
alkalmazhatók mágneses rezonanciás tomográfia (MRT) (mágneses magrezonanciás tomo-
gráfia) vizsgálat végzése során.
Az MRT diagnosztikai technika a belső szervek, szövetek és ízületek leképezésére, mágneses tér
és rádióhullámok segítségével. Megtörténhet fémes tárgyak bevonzása a mágneses térbe, amelyek
gyorsulásuk révén elváltozásokat okoznak. Noha a fémrugó rendkívül kicsi és könnyű, egészségi
károsodáshoz vagy a használt műszaki eszközök, illetve maga a kanül hibás működéséhez, illetve
károsodásához vezető kölcsönhatások itt mégsem zárhatók ki.
Azt ajánljuk – ha a tracheostoma nyitvatartása céljából trachealis kanül viselése javallott, hogy az
MRT-kezelés időtartamára, a kezelőorvos egyetértése esetén, a mandzsettával (Cuff) rendelkező tra-
chealis kanült fémmentes trachealis kanüllel helyettesítsék.
1. Kanülfedő lemez
A Fahl trachealis kanülök jellemzője a speciálisan kialakított kanülfedő lemez, mely a nyak anató-
®
miáját követi.
A kanülfedő lemezen találhatók a méretadatok.
A trachealis kanülök kanülfedő lemezén két oldalsó fül található, a kanültartó szalag rögzítésére.
Minden tartófüllel ellátott Fahl
trachealis kanül a kanültartó szalaggal rögzíthető a nyakra.
/TRACHEOTEC PRO trachealis kanülök gyógyászati minőségű műanyagokból
® ®
tracheális kanülök belső kanül nélkül kaphatók, a TRACHEOTEC
®
szilikonkanül-csomag tartalmaz mellékelve egy kanültartó szalagot. A
®
130
PRO tra-
®