Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
يجب عدم تنظيف األنبوبة الخارجية إال إذا كانت األسورة مغلقة وأن يتواجد بالون األمان خارج محلول التنظيف، وذلك
للحيلولة دون تسرب محلول التنظيف إلى البالونة، وهو األمر الذي قد يؤدي إلى حدوث قصور وظيفي كبير وتعريض
يتم تحديد فترة توقف استخدام األنبوب ومن ثم مواعيد تغييره بشكل شخصي بعد التشاور مع الطبيب المعالج. يجب تنظيف
األنبوبة الخارجية أو تغييرها بعد أسبوع على األكثر أو إجراء استبدال لألنبوبة، نظ ر ً ا ألنه قد تتزيد هنا مخاطر حدوث تحبب أو
.يمكن تنظيف وشطف األنبوبة الخارجية المزودة بإسورة باستخدام محلول ملح الطعام المعقم
.باستخدام مواد تظهير كيميائية خاصة
يتعين عليك دائ م ًا إجراء عملية التطهير إذا ما قرر الطبيب المعالج ذلك بنا ء ً على حالة المرض أو إذا كانت هناك ضرورة
يتم إجراء عملية التطهير في المعتاد لتجنب انتقال العدوى وكذلك عندما يكون االستخدام في الوحدات العالجية )كالعيادات
.ال يجوز بأي حال من األحوال استخدام مطهر تنبعث منه ذرات الكلور أو يحتوي على مركبات قلوية أو مشتقات فينول قوية
يجب عدم تطهير أنابيب فغر الرغامي المزودة بسوار إال في ظل االلتزام بأكبر قدر ممكن من الدقة والمراقبة. ويجب أن
31180 وف ق ًا لتعليمات الشركة المنتجة )رقم المنتج
( . وفي هذا الصددGlutaraldehyde) كبديل عن ذلك ننصح باستخدام مادة تطهير على أساس المادة الفعالة كلوتار آلدئيد
0,9 قم بشطف أنبوبة فغر الرغامي بعناية تحت ماء فاتر جاري أو باستخدام محلول ملح معقم )محلول كلوريد الصوديوم
.غير مسموح بالتسخين ألعلى من 56 درجة مئوية، أو الغليان أو التعقيم بالبخار، فهذا يؤدي إلى اإلضرار باألنبوبة
ينبغي حفظ األنابيب التي تم تنظيفها والتي توجد حاليًا في حالة عدم استخدام في بيئة جافة داخل علبة بالستيك بعي د ًا عن
.وينبغي حفظ األنابيب المعقمة والمغلفة في بيئة جافة بعي د ًا عن أشعة الشمس و/ أو مصادر الحرارة
ينبغي جعل السطح الخارجي لألنبوبة الداخلية قادر على اإلنزالق من خالل مسحه بزيت الفغر على سبيل المثال بواسطة
.وذلك بعد التنظيف وإذا استدعى األمر التطهير وكذلك تجفيف األنبوبة الداخلية
(31550 )رقم المنتج
OPTIFLUID يجب االقتصار على استخدام زيت الفغرة )رقم المنتج 52513( أو فوطة زيت الفغرة
®
.لضمان توافر األنابيب على الدوام نوصي بشدة أن يكون متوافر لديك ما ال يقل عن أنبوتين بديلتين
تبلغ أقصى فترة استخدام 92 يومًا )تحسب ابتداء من التاريخ الذي تم فيه فتح العبوة المعقمة(. في حالة وجود مسببات
.لألمراض )مثل البكتريا العنقودية الذهبية( تتقلص فترة االستخدام/ أو فترة الوضع بما يطابق ذلك
يتأثر العمر االفتراضي لألنبوبة بكثير من العوامل. فقد يكون على سبيل المثال لتركيب اإلفرازات ودقة التنظيف وعوامل
ال يجوز إجراء أي تغيير في األنبوبة وعلى األخص تقصير الطول والتصفيات وكذلك اإلصالحات في األنبوبة إال من خالل
الشركة المنتجة فقط، أو من الشركة المكلفة بذلك صراحة وخطيًا من الشركة المنتجة! األعمال التي تتم بشكل غير
.يمكن تجنب اإلضرار بالبالون وبهذا تخريب األنبوبة من خالل االستخدام بدقة وحذر فقط
1.2 تطهير األنبوبة الداخلية/تنظيف األنبوبة الخارجية بدون سوار
.ودور الرعاية و/أو المنشآت الصحية األخرى( أمرًا ضروريًا للحد من مخاطر العدوى
.إذا تطلب األمر إجراء عملية تطهير فينبغي في كل األحوال أن تسبقها عملية تنظيف شاملة
.وإال فقد يتسبب ذلك في إلحاق أضرار بالغة باألنبوبة أو حتى إتالفها تما م ً ا
OPTICIT من أجل ذلك ينبغي االقتصار على استخدام مطهر األنابيب
®
.يجب دائمًا مراعاة تعليمات الشركة المنتجة فيما يتعلق بمجال االستخدام وأنواع التأثير
.بعد التنظيف الرطب يجب تجفيف األنبوبة جي د ًا بواسطة فوطة نظيفة وخالية من الوبر
.(في األنابيب التي تم تنظيفها يجب مراعاة أن يتم تفريغ الهواء من البالون )غير مسدود
.أنابيب فغر الرغامي هذه هي منتجات معقمة مخصصة لالستعمال الفردي
.ال تستخدم بأي حال من األحوال أنابيب فغر الرغامي التي بها أضرار
237
.يمكن تنظيف السدادة بنفس األسلوب مثل أنبوبةالرغامي
.المستخدم لمخاطر صحية بالغة
.تلين للرغامي بشكل واضح حسب صورة المرض
Fahl يمكن إجراء تطهير كيميائي بارد ألنابيب فغر الرغامي
®
2.2 تطهير األنبوبة الخارجية المزودة بسوار
.(غير متوافر في الواليات المتحدة األمريكية
.الرجاء مراعاة إرشادات استخدام مادة التطهير
.الغبار وأشعة الشمس و/ أو مصادر الحرارة
OPTIFLUID فوطة زيت الفغر
®
.متخصص في أنابيب الرغامي يمكن أن تؤدي إلى اإلصابات
تنظيف أنبوبة الرغامي بالسوار
2. إرشادات التطهير الكيميائي
.صحية لذلك
أحترس
.يتم غلق البالون قبلها
خطوات التطهير
3. التعقيم/والوصد
.غير مسموح بإعادة التعقيم
!تنبيه
01. الحفظ/العناية
.كمادة للزلق
11. فترة االستخدام
.أخرى أهمية حاسمة في األمر
!تنبيه
AR
Tabla de contenido
