Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 141

3.3 Otwór do odsysania (tylko w przypadku wersji rurek tracheostomijnych Suction)
Poprzez otwór do odsysania w kanale zewnętrznym rurek tracheostomijnych Suction można usuwać
wydzielinę zbierającą się powyżej nadmuchanego mankietu.
Prowadzący na zewnątrz wąż do odsysania można podłączyć do strzykawki lub urządzenia do od-
sysania. Decyzję o wyborze jednej z tych metod odsysania powinien podjąć użytkownik w porozumie-
niu z lekarzem prowadzącym po odpowiedniej analizie zagrożeń. Należy uwzględnić przy tym indywi-
dualny obraz kliniczny choroby pacjenta.
W każdym przypadku odsysanie za pomocą urządzenia do odsysania może mieć miejsce tylko wtedy,
gdy urządzenie jest wyposażone w regulator próżniowy. Ciśnienie odsysania może wynosić maksy-
malnie –0,2 bar.
W wersjach Suction rurek tracheostomijnych bezpośrednio przed odblokowaniem należy odessać wy-
dzielinę zebraną powyżej mankietu poprzez otwór do odsysania znajdujący się na rurce, aby uniknąć
aspiracji wydzieliny. Dzięki temu zbędne jest dodatkowe odsysanie za pomocą cewnika odsysającego
jednocześnie z odblokowywaniem rurki, co znacznie ułatwia użytkowanie.
UWAGA!
W przypadku wszystkich wersji rurek tracheostomijnych z przyrządem do odsysania („SUC-
TION") podczas procedury odsysania należy zwracać szczególną uwagę, aby podciśnienie
było wytworzone na możliwe krótki czas; należy unikać spowodowanego tym wysuszenia
przestrzeni podgłośniowej.
UWAGA!
Przeciwwskazanie u pacjentów ze zwiększoną skłonnością do krwawień (np. przy leczeniu
antykoagulantami). W takim przypadku nie wolno stosować rurki tracheostomijnej Suction z
otworem do odsysania, ponieważ istnieje zwiększone ryzyko podczas odsysania.
4. Rurka wewnętrzna (jeśli występuje)
Rurki wewnętrzne można łatwo wyjmować z rurki zewnętrznej i umożliwiają tym samym w razie potrze-
by (np. w przypadku duszności) szybkie zwiększenie doprowadzania powietrza.
Poprzez lekkie pociągnięcie można teraz wyjąć rurkę wewnętrzną z rurki zewnętrznej (patrz rys.16).
Rurek wewnętrznych nie można nigdy stosować bez rurki zewnętrznej, lecz zawsze konieczne jest ich
umocowanie do rurki zewnętrznej.
UWAGA!
W związku z tym należy przestrzegać specjalnych informacji o produkcie, wskazań oraz prze-
ciwwskazań w instrukcji użycia i należy najpierw skonsultować możliwość zastosowania pro-
duktu z lekarzem prowadzącym.
VIII. INSTRUKCJA ZAKŁADANIA I WYJMOWANIA RURKI
Dla lekarza
PL
Pasująca rurka musi być dobrana przez lekarza lub wyszkolony personel fachowy.
W celu zapewnienia optymalnego osadzenia i najlepszego wdychania i wydychania należy zawsze
dobierać rurkę dopasowaną do budowy anatomicznej.
Rurkę wewnętrzną (jeśli występuje) można w każdej chwili wyjąć w celu doprowadzania większej ilości
powietrza lub do czyszczenia. Może być to konieczne np. wtedy, gdy rurka jest zatkana pozostało-
ściami wydzieliny, która nie może być usunięta poprzez odkaszlnięcie lub z powodu braku możliwości
odessania itp.
Dla pacjenta
UWAGA!
Rurkę wprowadzać zawsze tylko przy całkowicie odblokowanym mankiecie (patrz rys. 7a)!
UWAGA!
Zbadać dokładnie sterylne opakowanie, aby upewnić się, że opakowanie nie jest zmienione ani
uszkodzone. Nie używać produktu, jeśli opakowanie było uszkodzone.
Sprawdzić termin ważności/przydatności do użycia. Nie stosować produktu po upływie tego
terminu.
Zalecane jest stosowanie jałowych rękawiczek jednorazowych.
Przed założeniem należy najpierw sprawdzić rurkę pod kątem zewnętrznych uszkodzeń i obluzowa-
nych części.
W przypadku zauważenia nieprawidłowości nie wolno w żadnym wypadku używać rurki, lecz przesłać
ją nam do kontroli.
Należy przestrzegać, że rurkę przed ponownym założeniem należy bezwzględnie wyczyścić i ewentu-
alnie zdezynfekować według poniższych wytycznych.
Jeśli w kanale wewnętrznym rurki tracheostomijnej Fahl odkłada się wydzielina, której nie można
®
usunąć przez odkaszlnięcie lub odessanie, należy wyjąć i wyczyścić rurkę.
Po czyszczeniu i/lub dezynfekcji konieczne jest dokładne skontrolowanie rurek tracheostomijnych
Fahl
pod kątem ostrych krawędzi, pęknięć i innych uszkodzeń, ponieważ mogłyby mieć one negatyw-
®
ny wpływ na funkcjonalność lub prowadzić do obrażeń błon śluzowych w tchawicy.
W żadnym razie nie stosować uszkodzonych rurek tracheostomijnych.
141