Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 186

IV. KOMPLIKACIJE
Pri primeni ovog proizvoda mogu da nastupe sledeće komplikacije:
Prljanje (kontaminacija) stoma može da dovede do neophodnosti uklanjanja kanile, nečistoće takođe
mogu da prouzrokuju infekcije koje zahtevaju upotrebu antibiotika.
Ako dođe do nehotičnog uvlačenja neadekvatno izabrane kanile udisanjem, vađenje sme da izvrši
samo lekar. Kanilu zapušenu sekretom treba izvaditi i očistiti. Kanilu zapušenu sekretom treba izvaditi
i očistiti.
V. KONTRAINDIKACIJE
Ne primenjivati ako je pacijent alergičan na korišćeni materijal.
PAŽNJA!
U slučaju mehaničke ventilacije obavezno koristiti kanile s cuff­om!
PAŽNJA!
Za vreme mehaničke ventilacije fenestrirane kanile, sa jednim/više otvora, primenjivati samo u
dogovoru s nadležnim lekarom.
PAŽNJA!
Trahealne kanile s govornim ventilom ne smeju ni u kom slučaju da se koristite kod
laringektomiranih pacijenata (bez grkljana), jer to može da dovede do teških komplikacija,
uključujući smrt gušenjem!
VI. OPREZ
Izbor pravilne veličine kanile treba prepustiti nadležnom lekaru odnosno odgovarajuće obučenom
stručnom osoblju.
Da bi se izbegla mogućnost oštećenja kanile ili nehotičnog otkačinjanja pribora, u UNI-adapter za sve
verzije Fahl trahealnih kanila smeju da se umeću samo pomoćna sredstva sa priključkom od 15 mm.
®
Kako bi se osigurala raspoloživost u svakom trenutku, preporučujemo da u pripravnosti uvek imate
najmanje dve rezervne kanile.
PAŽNJA!
Za vreme mehaničke ventilacije može doći do slučajnog odvajanja unutrašnje kanile od
spoljašnje kanile kako zbog povećanja zateznih sila, na primer usled inertnosti konektora koji
se mogu obrtati, a spojeni su s kanilom, tako i zbog nekontrolisanih pokreta pacijenta. Stoga je
neophodno da se pacijent nadzire ili, po potrebi, da se zameni kanila i/ili sistem creva.
Nemojte da svojeručno vršite bilo kakve izmene, popravke ili prepravke na trahealnim kanilama ili na
kompatibilnim delovima pribora. U slučaju oštećenja proizvodi moraju da se smesta odlože na otpad
na propisani način.
VII. OPIS PROIZVODA
TRACHEOTEC /TRACHEOTEC PRO trahealne kanile su proizvodi izrađeni od različitih vrsta
® ®
plastike medicinskog kvaliteta (između ostalog od polivinil hlorida).
PAŽNJA!
TRACHEOTEC trahealne kanile raspoložive su bez unutrašnje kanile, a TRACHEOTEC PRO
® ®
trahealne kanile sa unutrašnjom kanilom.
Fahl trahealne kanile raspoložive su u različitim veličinama i dužinama. ®
Pakovanje sadrži 1 kanilu, koja je sterilno zapakovana i sterilizovana etil oksidom (EO).
Odgovarajuće tabele sa veličinama naći ćete u prilogu.
Vrh kanile je zaobljen kako bi se izbegla iritacija sluzokože u traheji.
Za sprečavanje nastajanja nažuljanih mesta ili granulacionog tkiva u traheji, može da bude
preporučljivo da se naizmenično postavljaju kanile različitih veličina, čime se izbegava da vrh kanile
uvek pritiska na isto mesto u traheji i time je eventualno iziritira. O tačnom postupku se dogovorite sa
SR
nadležnim lekarom.
UPOZORENJE MRT
Pacijenti ove trahealne kanile mogu da nose i tokom magnetsko­rezonantne tomografije (MRT).
To pravilo važi samo za trahealne kanile bez metalnih delova/bez cuff-a.
PAŽNJA!
Pošto je u povratnom ventilu kontrolnog balona trahealne kanile s cuff­om smeštena mala
metalna opruga, kanila s cuff­om ne smeju da se koriste u slučaju ako postoji potreba za
magnetsko­rezonantnom tomografijom MRT (takođe poznatom i pod nazivom nuklearna
tomografija).
MRT predstavlja dijagnostičku tehniku za prikazivanje unutrašnjih organa, tkiva i zglobova pomoću
magnetskih polja i radio talasa. Magnetsko polje može da privuče metalne predmete, čije ubrzanje
onda prouzrokuje promene u polju. Uprkos tome što je metalna opruga mala i laka, ne može da
se isključi njeno uzajamno delovanje s poljem koje za posledicu može da ima zdravstvene teškoće
pacijenta ili pogrešan rad ili oštećivanje korišćenih tehničkih uređaja ili same kanile. Naša je preporuka -
u slučajevima kada je nošenje trahealne kanile indikovano da bi traheostoma ostala otvorena - umesto
trahealne kanile s balonom za vreme trajanja pregleda pomoću MRT, u dogovoru s nadležnim lekarom,
treba postaviti trahealnu kanilu koja ne sadrži metal.
186