Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 57

3.3 Abertura de aspiração (só nas cânulas de traqueostomia da variante Suction)
Através da abertura de aspiração existente no tubo externo das cânulas de traqueostomia Suction
podem ser eliminadas as secreções que se juntaram acima do cuff insuflado.
O tubo de aspiração conduzido ao exterior pode ser ligado a uma seringa ou um dispositivo de
aspiração. A escolha de uma destas variantes de aspiração é feita após a respetiva avaliação do
risco pelo utilizador de comum acordo com o médico assistente. Devem ser tidos em consideração os
sintomas individuais específicos do paciente.
Em qualquer dos casos, a aspiração através de um dispositivo de aspiração só pode ser realizada
desde que este dispositivo esteja equipado com um regulador de vácuo. A pressão de aspiração não
deve ultrapassar um máx. de –0,2 bar.
Nas variantes Suction das cânulas de traqueostomia, as secreções que se juntaram acima do cuff
devem ser aspiradas imediatamente antes do desbloqueio, através da abertura de aspiração existente
na cânula, a fim de evitar a aspiração das secreções. Desta forma, a aspiração adicional através de
um cateter de aspiração em simultâneo com o desbloqueio da cânula deixa de ser necessário, o que
facilita bastante o manuseamento.
PT
ATENÇÃO!
Em todas as cânulas de traqueostomia com um dispositivo de aspiração („SUCTION") é
preciso estar atento durante o processo de aspiração para que uma baixa pressão provocada
seja tão breve quanto possível, a fim de evitar a secagem da área subglótica daí resultante.
ATENÇÃO!
Contraindicação em pacientes com tendência elevada para hemorragias (p.ex., em caso de
terapia anticoagulante). Aqui, a cânula de traqueostomia com abertura de aspiração não pode
ser usada, porque a aspiração significa um risco mais elevado.
4. Cânula interior (caso exista)
As cânulas internas são facilmente removíveis da cânula externa e em caso de necessidade (por
exemplo, falta de ar) permitem aumentar rapidamente o fornecimento de ar.
Agora, com uma ligeira tração, é possível remover a cânula interna da cânula externa (ver figura 16).
As cânulas internas nunca devem ser usadas sem cânula externa mas devem ser fixadas sempre à
cânula externa.
ATENÇÃO!
Por isso, observe as instruções especiais dos produtos, as indicações e contra­indicações
constantes das instruções de utilização e esclareça previamente a aplicabilidade do dispositivo
com o seu médico assistente.
VIII. INSTRUÇÕES REFERENTES À COLOCAÇÃO E REMOÇÃO DE UMA CÂNULA
Para o médico
A cânula adequada tem de ser escolhida por um médico ou por pessoal médico especializado com
a respectiva formação.
Para garantir o posicionamento ideal e, por conseguinte, a melhor inalação e exalação possível, deve
ser escolhida sempre uma cânula compatível com a anatomia do paciente.
Para aumentar (caso exista) o fornecimento de ar ou para limpar a cânula interna, esta pode ser
retirada a qualquer altura. Tal pode ser necessário, p. ex., se a cânula estiver incrustada com restos
de secreções que não podem ser eliminados através da tosse ou devido à falta de possibilidade de
aspiração.
Para o paciente
ATENÇÃO!
Uma cânula deve ser inserida sempre apenas com o cuff totalmente desbloqueado (ver
Fig. 7a)!
ATENÇÃO!
Examine atentamente a embalagem esterilizada para se assegurar de que a embalagem não
foi manipulada nem danificada. Não use o dispositivo se constatar que a embalagem está
danificada.
Verifique o prazo de validade/expiração. Não use o dispositivo após essa data.
Recomenda-se a utilização de luvas descartáveis estéreis.
Antes de inserir a cânula, verifique se apresenta danificações exteriores ou peças soltas.
Caso observe alterações evidentes, não utilize a cânula de forma alguma e envie-nos o dispositivo
para fins de verificação.
Preste atenção ao facto de que, antes de a reintroduzir, a cânula tem de ser limpa e, se necessário,
desinfectada em conformidade com as seguintes disposições.
Se se depositarem secreções no lúmen da cânula de traqueostomia Fahl , que não sejam possíveis
®
remover nem tossindo, nem aspirando, a cânula deve ser removida e limpa.
Depois de limpas e/ou desinfectadas, as cânulas de traqueostomia Fahl devem ser examinadas
®
atentamente para detectar eventuais arestas afiadas, fissuras ou outros danos, visto que estes
deterioram a funcionalidade do dispositivo ou podem causar lesões nas mucosas da traqueia.
Em caso nenhum devem ser usadas cânulas de traqueostomia danificadas.
57