Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 159

Nechtěné vdechnutí kanyly, která nebyla správně přizpůsobena, vyžaduje odstranění lékařem. Pokud
se kanyla ucpe hlenem, musí se vyjmout a vyčistit. Pokud se kanyla ucpe hlenem, musí se vyjmout
a vyčistit.
V. KONTRAINDIKACE
Nepoužívejte, pokud je pacient na použitý materiál alergický.
POZOR!
Při mechanické ventilaci nikdy nepoužívejte varianty kanyl bez manžety!
POZOR!
Během ventilace používejte varianty kanyl se sítkem/okénkem pouze po domluvě s ošetřujícím
lékařem.
POZOR!
Tracheální kanyly s ventilem umožňujícím mluvení se v žádném případě nesmí používat u pa-
cientů po laryngektomii (odstranění hrtanu), protože by mohlo dojít k závažným komplikacím
vedoucím až k udušení!
VI. UPOZORNĚNÍ
Výběr správné velikosti kanyly by měl provádět ošetřující lékař nebo zdravotnický personál.
Do adaptéru UNI variant tracheálních kanyl Fahl
přípojkou, aby se zabránilo náhodnému odpojení příslušenství nebo poškození kanyly.
K zajištění bezproblémového zásobování důrazně doporučujeme, aby byly k dispozici alespoň dvě
náhradní kanyly.
POZOR!
Během mechanické ventilace se může díky výskytu vyšší napínací síly, např. z důvodu těžké-
ho chodu otáčivých konektorů spojených s kanylou nebo nekontrolovaných pohybů pacienta,
vnitřní kanyla náhodně vykroutit z vnější kanyly. Pacient se proto musí sledovat, nebo se musí
vyměnit kanyla nebo hadicový systém.
Na tracheálních kanylách nebo kompatibilním příslušenství neprovádějte žádné změny, opravy ani
modifikace. V případě poškození se musí výrobky odborně zlikvidovat.
VII. POPIS VÝROBKU
Tracheální kanyly TRACHEOTEC
hmot v kvalitě vhodné pro medicínské účely (např. polyvinylchlorid).
POZOR!
Tracheální kanyly TRACHEOTEC
TEC PRO se dodávají včetně vnitřní kanyly.
®
Tracheální kanyly Fahl
®
Balení obsahuje 1 kanylu, která je sterilně balena a sterilizovaná etylenoxidem (EO).
Tabulka s příslušnými velikostmi je v příloze.
Špička kanyly je zaoblená, aby nedocházelo k podráždění sliznice v průdušnici.
Aby se předešlo vytvoření otlaků a granulační tkáně v průdušnici, doporučuje se při výměně kanyly
použít vždy kanylu s jinou délkou, aby se špička kanyly nedotýkala vždy stejného místa v průdušnici a
nemohla tak způsobovat podráždění. Přesný postup si bezpodmínečně vyjasněte se svým ošetřujícím
lékařem.
UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ MRT
Tracheální kanyly mohou pacienti nosit i během terapie magnetickou rezonancí (MRT).
To platí pouze pro tracheální kanyly bez kovových částí/bez manžety.
POZOR!
Jelikož tracheální kanyly s manžetou obsahují malou kovovou pružinu, která se nachází ve
zpětném ventilu kontrolního balónku s hadicí k plnění, nesmí se tracheální kanyly s manžetou
používat při snímkování MR.
MRT je diagnostická technika znázornění vnitřních orgánů, tkání a kloubů pomocí magnetických polí a
rádiových vln. Kovové předměty se mohou přitáhnout do magnetického pole a urychlením se vyvolají
změny. Kovová pružina je sice velmi malá a lehká, přesto se nedá vyloučit vzájemné působení, které
by mohlo vést k poškození zdraví nebo chybové funkci nebo k poškození používaných technických
přístrojů a samotných kanyl. Doporučujeme tedy v případech, kdy je při otevřeném otvoru v průdušnici
indikováno nasazení tracheální kanyly, po dobu vyšetřování pomocí MRT místo tracheálních kanyl s
manžetou použít po dohodě s ošetřujícím lékařem tracheální kanyly bez obsahu kovu.
1. Štít kanyly
Tracheální kanyly Fahl
®
způsobuje hrdlu.
Na štítu kanyly jsou vyznačeny údaje o velikosti.
Na štítu tracheální kanyly se nacházejí dvě postranní očka k upevnění popruhu kanyly.
V dodávce všech tracheálních kanyl Fahl
Popruhem kanyly se připevňuje tracheální kanyla okolo krku.
/TRACHEOTEC
®
se dodávají bez vnitřní kanyly, tracheální kanyly TRACHEO-
®
dodáváme v různých velikostech a délkách.
se vyznačují specielně tvarovaným štítem kanyly, který se anatomicky při-
se závěsnými očky se navíc nachází popruh pro kanylu.
®
se smí používat pouze speciální pomůcky s 15mm
®
PRO jsou kvalitní výrobky vyrobené z umělých
®
159
CS