Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
és megtehesse az „IEC vagy CLC/TS 62081 MŰSZAKI JEGYZÉK"
5.9.pontjában feltüntetetteknek megfelelő védelmi intézkedéseket.
EGYÉB KOCKÁZATOK
- BILLENÉS: a hegesztőgépet a tömegenek megfelelő hordképességű
vízszintes felületen kell
elhelyezni; ellenkező esetben (pl. meghajlított,
szétszedett padlózat stb.) fennáll a billenés veszélye.
- NEM MEGFELELŐ HASZNÁLAT: a hegesztőgép használata veszélyes
bármilyen, nem előirányzott művelet végrehajtására (pl. vízvezeték
csőberendezésének fagytalanítása).
- Tilos a hegesztőgép fogantyújának felfüggesztési eszközként való
alkalmazása.
A hegesztőgép áramellátási forráshoz való csatlakoztatása előtt a védelmeknek,
és a hegesztőgép burkolata-, valamint a huzal adagolószerkezete elmozdítható
részeinek a helyükön kell lenniük.
FIGYELEM! A huzal adagolószerkezete bármely mozgásban lévő részen való
kézi beavatkozást, például:
- A görgők és/vagy huzalvezetők cseréjét;
- A huzal görgőkbe való behelyezését;
- A huzaltekercs feltöltését;
- A görgők és a hajtóművek, valamint az alattuk lévő területek tisztítását;
- A hajtóművek olajozását.
KIKAPCSOLT ÉS AZ ÁRAMELLÁTÁSI HÁLÓZATTÓL MEGSZAKÍTOTT
HEGESZTŐGÉPPEL KELL VÉGEZNI.
- A hegesztőgép felemelése tilos.
2. BEVEZETÉS ÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
2.1 BEVEZETÉS
Ez a hegesztőgép egy áramforrásból és egy különválasztott, a géphez kábelköteg
segítségével csatlakoztatott huzaladagolóból tevődik össze. Az áramforrás egy
állandó feszültségű, háromfázisú egyenirányító, fokozatkapcsolós szabályozóval és
többpólusú, reaktanciás csatlakozóaljzatokkal rendelkezik. A huzaladagoló 4 görgős
huzalelőtoló hajtószerkezettel van felszerelve.
Az R.A. (vízhűtéses) változatnál a huzaladagoló csövekkel és csatlakozásokkal van
felszerelve a vízhűtéses hegesztőpisztolynak a hűtőegységhez történő bekötéséhez.
2.2 ALAPVETŐ KARAKTERISZTIKÁK
- Ponthegesztési idő szabályozása.
- 2T/4T, Spot működés (I max = 420A, 550A-s változat).
2
- Huzal felfutás, huzal visszaégési idő (burn-back) szabályozása (burn-back) (I max =
420A, 550A-s változat).
- Termosztatikus védelem.
- Elégtelen víznyomással szembeni védelem (csak az R.A. (vízhűtéses) változatnál).
2.3 A FÉMEK HEGESZTHETŐSÉGE
A hegesztőgép a szénacélok és alacsony ötvözetek CO
Ar/CO
/O
(Ar-Argon tipikusan > 80%) gázkeverékekkel, akár "telített" huzalok akár
2
2
(csöves) maghuzalok alkalmazásával történő MAG hegesztéséhez javasolt.
Maghuzalok védőgáz (self-shielding gas) nélküli használata lehetséges úgy, hogy a
hegesztőpisztoly polaritását a huzalgyártó előírásaihoz kell igazítani.
A rozsdamentes acélok MAG hegesztésénél a szénacélokhoz hasonló módozatokat
kell alkalmazni, szükségszerűen az alapanyaggal azonos vagy azzal kompatibilis
telített- vagy maghuzalok valamint Ar/O
keverékek felhasználása útján.
Az alumínium és ötvözeteinek MIG hegesztésénél a hegesztendő anyaggal
kompatibilis összetételű huzalokat és tiszta Ar védőgázt (99,9%) kell felhasználni.
A MIG keményforrasztás kifejezetten horganyzott lemezeken, rézötvözetű huzalok (pl.
réz-szilícium vagy réz-alumínium) és tiszta Ar védőgáz (99,9%) alkalmazásával
végezhető el.
2.4 SZÉRIA KIEGÉSZÍTŐK
- ARGON palack adapter.
- Földelt szorítóval kiegészített, visszacsatlakozó kábel.
- 2 manométeres nyomásreduktor.
- Vízhűtéses egység G.R.A.
(csak az R.A. (vízhűtéses) változatnál).
- MIG hegesztőpisztoly
(vízhűtéses az R.A. változatnál).
- Huzaladagoló.
2.5 IGÉNYELHETŐ KIEGÉSZÍTŐK
- Vízhűtéses egység G.R.A.
(széria kiegészítő csak az R.A. (vízhűtéses) változathoz).
- Hegesztőpisztolytartó mobil kar készlet.
- R.A. (vízhűtéses egység) 4m-es, 10m-es, 30m-es csatlakozókábel készlet.
- 4m-es és 10m-es csatlakozókábel készlet.
- Tekercsborító készlet.
- Elektronikus kártya kettős időzítéssel (I max = 350A-s változat).
- Voltmérő ampermérő kártya (opcionális az I max = 420A, 550A-s változat számára).
- Huzaladagoló kerék készlet.
- Alumínium hegesztő készlet.
- MIG hegesztőpisztoly 5m 350A, 500A.
- MIG hegesztőpisztoly 3m 500A R.A.
(széria kiegészítő az R.A. (vízhűtéses) változathoz).
- MIG hegesztőpisztoly 5m 500A R.A.
3. MŰSZAKI ADATOK
3.1 ADAT-TÁBLA (A Ábr.)
A hegesztőgép használatára és teljesítményére vonatkozó minden alapvető adat a
jellemzők táblázatában van feltüntetve a következő jelentéssel:
1- A burkolat védelmének foka.
2- Az áramellátás vezetékének jele:
védőgázzal és Ar/CO
2
vagy Ar/CO
(Ar tipikusan> 98%) védőgáz
2
2
2
2
1~: egyfázisú változó feszültség;
3~: háromfázisú változó feszültség;
3- S: Azt jelöli, hogy végrehajtásra kerülhetnek hegesztési műveletek olyan
környezetben is, ahol az áramütés megnövelt veszélye áll fenn (pl. nagy
fémtümegek közvetlen közelében).
4- A tervezett hegesztés folyamatának jele.
5- A hegesztőgép belső szerkezetének jele.
6- Az ívhegesztőgépek biztonságára és gyártására vonatkozó EURÓPAI norma.
7- A hegesztőgépek azonosítását szolgáló lajstromjel (nélkülözhetetlen a múszaki
sagelynyújtáshoz, cserealkatrészek igényének benyujtásához, a termék
eredetének felkutatásához).
8- A hegesztés áramkörének teljesítményei:
- U : maximális üresjárási feszültség.
0
- I /U : az áram és a megfelelő feszültség, melyet a hegesztőgép szolgáltathat a
2
2
hegesztés során, normalizált.
- X: a kihagyás aránya: azt az időt jelzi, mely alatt a hegesztőgép megfelelő áramot
képes szolgáltatni (azonos oszlop). %-ban kerül kifejezésre 10 perces időkör
alapján (pl. 60% = 6 perc munka, 4 perc megszakítás; és így tovább).
Abban az esetben, ha a kihasználási faktorok (40C-os körnezetben)
meghaladásra kerülnek hővédelmi beavatkozás kerül meghatározásra (a
hegesztőgép stand-by marad egészen addig, amíg hőmérséklete nem tér vissza a
megengedett határig).
- A/V-A/V: a hegesztési áramnak (minimum-maximum) az ív megfelelő
feszültségéhez való szabályozási tartományát mutatja.
9- Az áramellátási vezeték jellemzőinek adatai:
- U : A hegesztőgép áramellátásának változó feszültsége és frekvenciája
1
(megengedett határ ±10%).
- I
: Az áramellátási vezetékből maximálisan elnyert áram.
1 max
- I
: A ténylegesen adagolt áram.
1eff
10-
: A késleltetett működésű olvadóbiztosítékok azon értéke, mely a vezeték
védelméhez irányzandó elő.
11- Azon biztonsági normára vonatkoztatott jelek, melyek jelentését az 1. fejezet "Az
ívhegesztés általános biztonsága" tartalmazza.
Megjegyzés: A feltüntetett táblában szereplő jelek és számok fiktívek, az önök
tulajdonában álló hegesztőgép pontos értékei és műszaki adatai a hegesztőgép
tábláján láthatók.
3.2 EGYÉB MŰSZAKI ADATOK:
- HEGESZTŐGÉP:
- FÁKLYA:
- Huzaladagoló:
A hegesztőgép súlya az 1. táblázatban van feltüntetve (1. TÁBL.)
4. A HEGESZTŐGÉP LEÍRÁSA
4.1 ELLENŐRZŐ, SZABÁLYOZÓ ÉS CSATLAKOZTATÓ BERENDEZÉSEK
4.1.1 Hegesztőgép (B ÁBRA)
az elülső oldalon:
1- Jelzőlámpás főkapcsoló.
2- Fokozatkapcsolós ívfeszültség-szabályozó.
2
3- Biztosíték.
4- Különféle reaktancia szinteknek megfelelő, negatív polaritású gyorscsatlakozó
aljzatok a földkábel csatlakoztatásához.
5- Termosztát bekapcsolását jelző lámpa.
6- Hegesztőpisztoly hűtőrendszer elégtelen nyomásával szembeni védelem
bekapcsolását jelző lámpa.
vagy
2
a hátsó oldalon:
7- Hegesztő áramkábel kimenete.
8- Vezérkábel kimenete.
9- Biztosíték vízhűtéses egységhez.
10- Tápkábel bemenet kábelrögzítővel.
11- 5p csatlakozóház a vízhűtéses egység számára.
4.1.2 Huzaladagoló (C ÁBRA)
az elülső oldalon:
1- Huzal sebesség.
2- Termosztát bekapcsolás jelzőlámpa.
3- Hegesztési idő.
4- Hegesztőpisztoly gomb funkció szelektor (2T-4T).
5- Aktív elektroszelep jelzőlámpa.
6- Hegesztőpisztoly bekötő gyorscsatlakozó.
7- Gyorscsatlakozók a hegesztőpisztoly vízvezetékeihez (csak az R.A. (vízhűtéses)
változatnál).
a hátsó oldalon :
8- Kisfeszültségű biztosíték.
9- Gázcső csatlakozás.
10- Pozitív polaritású gyorscsatlakozó aljzat.
11- 14 pólusú csatlakozóház a vezérkábel számára.
a belső oldalon: (csak az I max = 420A, 550A-s változatoknál)
12- A huzalsebesség felfutás szabályozása.
13- A huzal visszaégési idő szabályozása (burn back).
4.2 TERMIKUS VÉDELEM (B-5, C-2 Ábra)
A termosztatikus védelem jelzőlámpa a túlmelegedés állapotában kigyullad és
megszakítja a teljesítményszolgáltatást; a visszaállítás néhány perces lehűlés után
automatikusan megtörténik.
4.3 A HŰTŐVÍZRENDSZERBEN LÉVŐ ELÉGTELEN NYOMÁSSAL SZEMBENI
VÉDELEM (B-6 ÁBRA)
A lámpa a hűtővízrendszer elégtelen nyomásának állapotában kigyullad. Ebben a
helyzetben a hegesztőgép nem szolgáltat teljesítményt.
5. ÖSSZESZERELÉS
____________________________________________________________________________________________________________________
FIGYELEM! MINDEN ÖSSZESZERELÉSSEL KAPCSOLATOS MŰVELET,
VALAMINT A HEGESZTŐGÉPPEL VALÓ ELEKTROMOS ÖSSZEKÖTÉSEK
KIZÁRÓLAG KIKAPCSOLT, ÉS AZ ÁRAMELLÁTÁSI HÁLÓZATTÓL
MEGSZAKÍTOTT BERENDEZÉSEN VÉGEZHETŐK.
AZ ELEKTROMOS KAPCSOLÁSOKAT KIZÁRÓLAG SZAKÉRTŐ VAGY
KVALIFIKALT SZEMÉLY VÉGEZHETI.
____________________________________________________________________________________________________________________
- 58 -
lásd a táblázatot 1 (1.sz. TÁBLA).
lásd a táblázatot 2 (2.sz. TÁBLA).
lásd a táblázatot 3 (3.sz. TÁBLA).
2
Capítulos
Tabla de contenido
