Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
повърхност, със съответната товароустойчивост; в противен случай
(например: при наклонен или неравен под и т.н.) съществува опасност от
преобръщане.
- НЕХАРАКТЕРНА УПОТРЕБА: опасно е да се използва електрожена, за
друг тип работа, за която той не е предназначен (например: размразяване
на тръбопроводи на хидравличната мрежа).
- Забранено е използването на ръкохватката като средство за изключване
на електрожена.
Защитните устройства и подвижните части на кожуха на електрожена и
телоподаващото устройство трябва да бъдат нагласени на желаната
позиция, преди да бъде включен електрожена в захранващата мрежа.
ВНИМАНИЕ! Всяка ръчна намеса върху движещите се части на
телоподаващото устройство, като например:
- Смяна ролки и/или водачи на телта;
- Вкарване на заваръчната тел в ролките;
- Зареждане на бобината с тел;
- Почистване на ролките, на системите от зъбни колела и зоните, които се
намират под тях;
- Смазване на механизмите от зъбни колела.
ТРЯБВА ДА БЪДЕ НАПРАВЕНА САМО ПРИ ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ
ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА ЕЛЕКТРОЖЕН.
- Забранено е повдигането на електрожена.
2. УВОД И ОБЩО ОПИСАНИЕ
2.1 УВОД
Този заваръчен апарат се състои от източник на ток и отделно телоподаващо
устройство, свързано към него със сноп от кабели Източникът на ток е
токоизправител с трифазно захранване с постоянно напрежение и стъпаловидно
регулиране, с множество съпротивителни контакти. Телоподаващото устройство
е снабдено с телоподаваща група с 4 ролки.
Във версията R.A. (охлаждане с вода) телоподаващото устройство е оборудвано
с тръби и съединения за свързване на горелката, охлаждана с вода към
охлаждащата група.
2.2 ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Регулиране на времето за точково заваряване.
- Функциониране 2T/4T, Spot (версия с I max = 420A, 550A).
- Регулиране на стъпаловидното ускоряване на електродната тел, време за
финалното изгаряне на електродната тел (burn-back) (версия с I max = 420A,
550A).
- Термостатична защита.
- Защита от недостатъчно налягане на водата (само за версия R.A.).
2.3 ЗАВАРЯВАНЕ НА МЕТАЛИ
Електроженът е предназначен за MAG заваряване на въглеродни стомани, ниско
легирани стомани със защитен газ СО
(обикновено аргон Ar > 80%) както за непрекъсната електродна тел, така и за
тръбна електродна тел.
Използването на тръбна електродна тел без защитен газ (self-shielding) е
възможно като се пригоди полярността на горелката според указанията на
производителя на електродната тел.
За MAG заваряване на неръждаеми стомани се възприемат методи на работа,
аналогични на заваряването на въглеродни стомани, задължително с
непрекъсната електродна тел или тръбна електродна тел със състав, съвместим
с този на заварявания материал и със смесите защитен газ Аргон Ar/О
Ar/СО
(обикновено аргон Ar > 98%).
2
MIG заваряването на алуминий и неговите сплави трябва да се извършва като се
използва електродна тел със състав съвместим с този на заварявания детайл и
защитния газ, чист Аргон Ar (99,9%).
Запояването MIG обикновено се извършва върху подцинковани ламарини с
електродна тел в сплав от мед (например медсилиций или медалуминий) със
защитен газ чист Аргон Ar (99,9%).
2.4 АКСЕСОАРИ КЪМ СЕРИЯТА:
- Адаптер за бутилката АРГОН;
- Изходен кабел и щипка маса
- Редуктор за налягането с два манометъра;
- Група за охлаждане с вода G.R.A.
- (само за версията R.A.).
- Горелка MIG
(охлаждана с вода във версията R.A.);
- Телоподаващо устройство;
2.5 АКСЕСОАРИ ПО ЗАЯВКА:
- Група за охлаждане с вода G.R.A.
(аксесоар към серията на версия R.A.);
- Кит подвижно рамо държач на горелката.
- Кит кабели за свързване R.A. 4 m, 10 m, 30 m.
- Кит кабели за свързване 4 m и 10 m .
- Кит покриващ бобината елемент.
- Електронна схема с двоен таймер (версия с I max = 350A).
- Схема волтметър-амперметър (опционална за версия с I max = 420A, 550A).
- Кит колелца за телоподаващото устройство.
- Кит за заваряване на алуминий.
- Горелка MIG 5 m 350 А, 500 А .
- Горелка MIG 3 m 500 А R.A.);
(аксесоар към серията на версия R.A.);
- Горелка MIG 5 m 500А R.A.
3. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
3.1 ТАБЕЛА С ДАННИ (Фиг.A)
Основните данни, свързани с употребата и работата на електрожена, са
обобщени в табелата с техническите характиристики със следните значения:
1- Степен на безопасност на структурата.
2- Символ за захранващата линия:
1~: променливо монофазно напрежение;
3~: променливо трифазно напрежение.
3- Символ S: показва, че могат да бъдат изпълнени операции по заваряване в
среда с висок риск от токов удар (например в голяма близост до големи
метални маси).
2
2
и смеси на Ar/СО
или на Ar/СО
2
2
2
2
4-Символ за предвидения метод на заваряване.
5-Символ за вътрешната структура на електрожена.
6-ЕВРОПЕЙСКА норма, на която отговаря безопасността на работа и
производството на машини за дъгово заваряване..
7-Регистрационен номер, който служи за индентификация на електрожена
(необходим при техническите прегледи, при подмяна на части и установяване
на произхода на продукта).
8-Параметри на заваръчната система:
- U максимално напрежение при празен ход.
0:
- I /U Ток и отговарящото нормализирано напрежение, които могат да бъдат
2
2:
отделяни от машината при заваряване.
- X : Отношение на прекъсване: показва времето, през което може да отделя
съответния ток (същата колона). Изразява се в %, на основата на цикъл от 10
минути (например: 60% = 6 минути работа, 4 почивка; и т.н.).
В случай, че параметрите на употреба (предвидени при 40°C за работната
среда), бъдат превишени, термичната защита се задейства (електроженът се
намира в "почивка" stand-by режим, до като неговата температура се
нормализира в допустимите граници).
- A/V-A/V: Показва гамата за регулиране на заваръчния ток (минимално -
максимално) за съответното напрежение на дъгата.
9-Данни, свързани с характеристиката на захранващата линия:
- U : променливо напрежение и честота на захранване на електрожена
1
(допустими граници ± 10%).
- I
: максимален ток, поглъщан от линията.
1 max
- I : ефикасен ток за захранване.
1eff
10-
: Стойност на инерционните предпазители, които трябва да се
предвидят, за да се осигури безопасното функциониране на линията.
11- Символи, които се отнасят до нормите за безопасност, чието значение е
описано в глава 1 " Общи правила за безопасност при дъговото заваряване ".
Забележка: Така представената табела с технически характеристики показва
значението на символите и цифрите; точните стойности на техническите
параметри на електрожена трябва да бъдат проверени директно от неговата
табела.
3.2 ТДРУГИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
- ЕЛЕКТРОЖЕН:
- ГОРЕЛКА:
- Захранващо с тел устройство:
Масата на електрожена е отразена в таблица 1 (TAБ.1)
4. ОПИСАНИЕ НА ЗАВАРЪЧНИЯ АПАРАТ
4.1 УРЕДИ ЗА КОНТРОЛ, РЕГУЛИРАНЕ И СВЪРЗВАНЕ
4.1.1 Заваръчен апарат (ФИГ. B)
върху предната страна:
1- Главен прекъсвач със сигнална лампа.
2- Стъпаловидно регулиране на напрежението на дъгата.
3- Предпазител.
4- Контакти за бърз достъп с отрицателна полярност, съответстващи на
различни нива на съпротивление, за свързване със замасяващия кабел.
5- Лампа за задействане на термостата.
6- Лампа за задействане на защитата за недостатъчно налягане в системата за
охлаждане на горелката.
/О
2
2
върху предната страна:
7- Изход за кабела за заваръчния ток.
8- Изход за командния кабел.
9- Предпазител на групата за охлаждане с вода.
10- Вход за захранващия кабел с блокиращ аксесоар.
11- Конектор 5p на групата за охлаждане с вода.
4.1.2 Телоподаващо устройство (ФИГ. C)
върху предната страна:
или
2
1- Скорост на електродната тел.
2- Лампа за задействане на термостата.
3- Време на заваряване.
4- Селектор за функция бутон на горелката (2T-4T).
5- Лампа за сигнализиране на активна електроклапа.
6- Конектор за съединяване на горелката.
7- Съединения на тръбите за вода на горелката (само за версия R.A.).
върху предната страна:
8- Предпазител ниско напрежение.
9- Съединение на тръбата за газ.
10- Контакт за бърз достъп с положителна полярност.
11- Конектор 14 полюса за командния кабел
върху вътрешната страна: (само за версии с I max = 420A, 550A)
12- Регулиране на стъпаловидното ускоряване на електродната тел
13- Регулиране на финалното изгаряне на електродната тел (burn back).
4.2 ТЕРМИЧНА ЗАЩИТА (Фиг. B-5, C-2)
Лампата за сигнализиране на термичната защита светва в условия на
прекомерно нагряване като прекъсва подаването на мощност; възобновяването
на работата става автоматично, след няколкоминутно охлаждане.
4.3 ЗАЩИТА ОТ НЕДОСТАТЪЧНО НАЛЯГАНЕ В СИСТЕМАТА ЗА ОХЛАЖДАНЕ
С ВОДА (ФИГ. B-6)
Лампата светва в условия на недостатъчно налягане в системата за охлаждане
с вода. В тази ситуация заваръчният апарат не отдава мощност.
5. ИНСТАЛИРАНЕ
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ ПО ИНСТАЛИРАНЕ И ОПЕРАЦИИ ПО
ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СВЪРЗВАНЕ, ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО ПРИ НАПЪЛНО
ЗАГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА, ЕЛЕКТРОЖЕН.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЪРШВАНИ
ЕДИНСТВЕНО ОТ ОБУЧЕН И КВАЛИФИЦИРАН ЗА ТАЗИ ДЕЙНОСТ,
ПЕРСОНАЛ.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 ИНСТАЛИРАНЕ (Фиг. D)
Разопаковайте електрожена, извършете монтажа на отделените части, които се
намират в опаковката.
5.2 НАЧИНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
Всички електрожени, описани в настоящето ръководство с инструкции, не
разполагат със системи за повдигане.
- 98 -
виж таблица 1 (TAБ.1)
виж таблица 2 (TAБ.2)
виж таблица 3 (ТАБ.3)
2
Capítulos
Tabla de contenido
