Telwin PCP 28 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Telwin Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. PCP 28

Telwin PCP 28 Manuales

Manuales y guías de usuario para Telwin PCP 28. Tenemos 2 Telwin PCP 28 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones

Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 20 MB
Tabla de contenido

  • Русский
    28
    • Intended Use
      5
    • Technical Data
      6
    • Spot Welding
      7
    • Dati Tecnici
      10
    • Regolazione Dei Parametri
      12
    • Sécurité Générale pour le Soudage Par Points
      13
    • Utilisation Prévue
      13
    • Accessoires Sur Demande
      14
    • Caractéristiques Principales
      14
    • Entretien de Routine
      16
    • Recherche des Avaries
      16
    • Réglage des Paramètres
      16
    • Seguridad General para la Soldadora de Resistencia
      18
    • Uso Previsto
      18
    • Accesorios Bajo Solicitud
      19
    • Características Principales
      19
    • Chapa de Datos (Fig. A)
      19
    • Protecciones
      19
    • Instalación
      20
    • Soldadura (Soldadura por Puntos)
      20
    • Búsqueda de Averías
      21
    • Procedimiento
      21
    • Regulación de Los Parámetros
      21
    • Bestimmungsgemässer Gebrauch
      23
    • Auf Anfrage Erhältliches Zubehör
      24
    • Typenschild mit den Gerätedaten (Abb. A)
      24
    • Einstellung der Parameter
      26
    • Planmässige Wartung
      26
    • Vorbereitende Tätigkeiten
      26

    • 1 Общая Техника Безопасности При Контактной Сварке
      28
      • Tabla de Contenido
        28

    • 2 Введение И Общее Описание
      29
      • Главные Характеристики
        29
      • Принадлежности По Заказу
        29

    • 3 Технические Данные
      29
      • Табличка Данных (Рис. A)
        29
      • Прочие Технические Данные (Рис. B)
        29

    • 4 Описание Точечной Контактной Сварочной Машины
      29
      • Общий Вид И Габаритные Размеры Точечной Контактной Сварочной Машины (Рис. C)
        29
      • Устройства Управления И Регулировки
        29
        • Панель Управления (Рис. D1)
          29
        • Режим Настройки Параметров Точечной Сварки
          30
        • Компрессионная Гайка Регулировки Потока (Рис. D3)
          30
        • Регулировка Давления И Манометр (Рис. D4 - Только Мод. Pcp)
          30
        • Места Подключения Воздуха И Воды (Рис.g И H)
          30
      • Предохранительные Функции И Взаимная Блокировка
        30
        • Главный Выключатель
          30
        • Кнопка Пуска "Start
          30
        • Переключатель Цикла Без Сварки / Сварка
          30
        • Тепловая Защита (Al1)
          30
        • Защита От Слишком Высокого И Низкого Напряжения (Al3 И Al4)
          30
      • Пневматическое Соединение (Рис. G) (Только Мод. Pcp)
        31
      • Подключение Охлаждающего Контура (Рис. H)
        31

    • 6 Сварка Электросопротивлением
      31
      • Предварительные Операции
        31
      • Регулирование Параметров
        31
      • Процедура
        31
      • Управление Программами В Режиме "Expert
        31
        • Сохранение Параметров Точечной Сварки
          31
        • Изменение Параметров Точечной Сварки Индивидуальной Программы
          31
        • Вызов Программы
          31

    • 8 Поиск Неисправностей
      32
      • Características Principais
        34
      • Acessórios a Pedido
        34
      • Placa de Dados (Fig. A)
        34
      • Soldadura de Resistência
        35
      • Regulação Dos Parâmetros
        36
      • Manutenção
        36
      • Aparelho para Soldar por Pontos)
        36
      • Προβλεπομενη Χρηση
        38
      • Κυρια Χαρακτηριστικα
        39
      • Εξαρτηματα Κατα Παραγγελια
        39
      • Ρυθμιση Παραμετρων
        41
      • Τακτικη Συντηρηση
        41
      • Εκτακτη Συντηρηση
        41

  • Dutch
    43
    • Algemene Veiligheid Voor Het Weerstandslassen
      43
    • Voorzien Gebruik
      43

    • 2 Inleiding en Algemene Beschrijving
      44
      • Belangrijkste Kenmerken
        44
      • Accessoires Op Aanvraag
        44

    • 3 Technische Gegevens
      44
      • Kentekenplaat (Fig. A)
        44
      • Andere Technische Gegevens (Fig. B)
        44

    • 4 Beschrijving Van de Puntlasmachine
      44
      • Geheel en Plaatsinname Van de Puntlasmachine (Fig. C)
        44
      • Besturings- en Regelorganen
        44
        • Bedieningspaneel (AFB. D1)
          44
        • Aansluitingen Voor Lucht En Water (Afb.g En H)
          45
      • Beveiligings- en Interlockfuncties
        45
        • Hoofdschakelaar
          45
        • Starttoets "START
          45
        • Schakelaar Cyclus Niet Lassen / Lassen
          45
        • Thermische Beveiliging (AL1)
          45
        • Beveiliging Perslucht (Al6 - Alleen Mod. Pcp)
          45
        • Beveiliging Over- en Onderspanning (AL3 en AL4)
          45

    • 1 Uitrusting
      45
      • Regeling Van de Parameters
        46
      • Procedure
        46
      • Beheer Van De Programma's In De Modus "Expert
        46
        • De Puntlasparameters Opslaan
          46
        • De Puntlasparameters Van Een Persoonlijk Programma Wijzigen
          46
        • Een Programma Oproepen
          46
        • Een Programma Wissen
          46
        • Onderhoud
          46
      • Gewoon Onderhoud
        46
      • Buitengewoon Onderhoud
        46

    • 5 Installatie
      45

  • Magyar
    48

    • 2 Bevezetés És Általános Leírás
      49
      • Alapvető Karakterisztikák
        49
      • Igényelhető Kiegészítők
        49
      • Nem Rendeltetésszerű Használat
        49

    • 3 Műszaki Adatok
      49
      • Adat-Tábla (a Ábra)
        49
      • Egyéb Műszaki Adatok (B Ábra)
        49

    • 4 A Ponthegesztő Leírása
      49
      • A Ponthegesztő Egysége És Helyigénye (C Ábra)
        49
      • Ellenőrző És Szabályozó Berendezések
        49
        • Levegő És Víz Csatlakozók (G És H Ábra)
          50
      • Biztonsági És Reteszelési Funkciók
        50
        • Főkapcsoló
          50
        • Start" Indítógomb
          50
        • Nem Hegeszt / Hegeszt Ciklus Választókapcsoló
          50
        • Termikus Védelem (Al1)
          50
        • Sűrített Levegő Biztonsági Szerkezet (Al6 - Csak Pcp Mod.)
          50
        • Túlfeszültség- És Alacsony Feszültség-Védelem (Al3 És Al4)
          50

    • 5 Összeszerelés
      50
      • Elrendezés
        50
      • A Paraméterek Beállítása
        51
      • Eljárás
        51
      • A Programok Kezelése „Expert" Üzemmódban
        51
        • A Ponthegesztési Paraméterek Elmentése
          51
        • Egy Perszonalizált Program Ponthegesztési Paramétereinek Módosítása
          51
        • Program BehíVása
          51
        • Program Törlése
          51

    • 7 Karbantartás
      51
      • Rendes Karbantartás
        51
        • RendkíVüli Karbantartás
          51

  • Română
    53
    • Utilizarea Prevăzută
      53

    • 2 Introducere ŞI Descriere Generală
      54
      • Principalele Caracteristici
        54
      • Accesorii la Cerere
        54

    • 3 Date Tehnice
      54
      • Placă Indicatoare (Fig. A)
        54
      • Alte Date Tehnice (Fig. B)
        54

    • 4 Descrierea Aparatului De Sudură În Puncte
      54
      • Ansamblul ŞI Gabaritul Aparatului De Sudură În Puncte (Fig. C)
        54
      • Dispozitive De Control ŞI Reglare
        54
        • Panoul De Control (Fig. D1)
          54
        • Buton Pornire "Start
          55
        • Selector Ciclu Nu Sudează / Sudează
          55
        • Protecția Termică (Al1)
          55
        • Siguranţă Aer Comprimat (Al6 - Doar Mod. Pcp)
          55
        • Protecţie Supra ŞI Sub Tensiune (Al3 ȘI Al4)
          55

    • 1 Pregătire
      55
      • ModalităţI De Ridicare (Fig. E)
        55
      • Amplasare
        55
      • Conectare La Reţeaua De Alimentare
        55
      • Reglarea Parametrilor
        56
      • Procedura
        56
      • Gestionarea Programelor În Modalitatea "Expert
        56
        • Salvarea Parametrilor De Punctare
          56
        • Modificarea Parametrilor De Punctare Ai Unui Program Personalizat
          56
        • Apelarea Unui Program
          56
        • Ștergerea Unui Program
          56
        • Întreţinere
          56
      • Întreţinere Obişnuită
        56
      • Întreţinerea Specială
        56

    • 5 Instalare
      55

  • Svenska
    57

    • 2 Inledning Och Allmän Beskrivning
      58
      • Felaktig Användning
        58
      • Huvudegenskaper
        58
      • Risk För Brännskador
        58
      • Tillbehör På Beställning
        58

    • 3 Tekniska Data
      58
      • Informationsskylt (Fig. A)
        58
      • Övriga Tekniska Data (Fig. B)
        58
      • Anslutning Till Elnätet
        59
        • Varningar
          59
        • Anslutning Av Matningskabeln Till Häftsvetsen (Fig.f)
          59

    • 4 Beskrivning Av Häftsvetsen
      58
      • Häftsvetsens Utformning Och Dimensioner (Fig. C)
        58
        • Väljare För Cykel Svetsa Inte / Svetsa
          59
        • Överhettningsskydd (Al1)
          59
        • Över- Och Underspänningsskydd (Al3 Och Al4)
          59

    • 1 Förberedelser
      59

    • 5 Installation
      59
      • Lyft (Fig.e)
        59
      • Placering
        59
      • Extraordinärt Underhåll
        60
        • Felsökning
          60
      • Hantering Av Program I Läget "Expert
        60
        • Sparande Av Punktsvetsparametrarna
          60
        • Ändring Av Punktsvetsparametrarna I Ett Kundanpassat Program
          60
        • Hämta Ett Program
          60
        • Radera Ett Program
          60
          • Underhåll
            60
      • Ordinarie Underhåll
        60
      • Procedur
        60

  • Dansk
    61

    • 2 Indledning Og Almen Beskrivelse
      62
      • Ekstra Tilbehør
        62
      • Hovedegenskaber
        62
      • Uhensigtsmæssig Anvendelse
        62

    • 3 Tekniske Data
      62
      • Specifikationsmærkat (Fig. A)
        62
      • Andre Tekniske Data (Fig. B)
        62

    • 4 Beskrivelse Af Punktsvejsemaskinen
      62
      • Punktsvejsemaskinen I Samlet Tilstand Og Udvendige Mål(Fig. C)
        62
      • Kontrol- Og Reguleringsanordninger
        62
      • Startknap "Start
        63
        • Cyklusvælger Ingen Svejsning/Svejsning
          63
        • Varmebeskyttelse (Al1)
          63
        • Sikkerhedsanordning For Trykluft (Al6 - Kun Mod. Pcp)
          63
        • Beskyttelse Mod Over- Og Underspænding (Al3 Og Al4)
          63

    • 1 Indretning
      63
      • Løftemetoder (Fig. E)
        63
      • Placering
        63
      • Forbindelse Til Netforsyningen
        63
      • Regulering Af Parametrene
        64
      • Procedure
        64
      • Håndtering Af Programmerne I "Expert"-Tilstand
        64
        • Lagring Af Punktsvejseparametrene
          64
        • Ændring Af Punktsvejseparametrene I Et Brugerdefineret Program
          64
        • Hvordan et Program Hentes
          64
        • Hvordan et Program Slettes
          64
        • Vedligeholdelse
          64
      • Ordinær Vedligeholdelse
        64
      • Ekstraordinær Vedligeholdelse
        64

    • 5 Installation
      63

  • Suomi
    69

    • 2 Johdanto Ja Yleiskuvaus
      70
      • Tärkeimmät Ominaisuudet
        70
      • Tilattavat Lisävarusteet
        70

    • 3 Tekniset Tiedot
      70
      • Tyyppikilpi (Kuva A)
        70
      • Muut Tekniset Tiedot (Kuva B)
        70

    • 4 Pistehitsauskoneen Kuvaus
      70
      • Pistehitsauskoneen Yleiset Tiedot Ja Haitat (Kuva C)
        70
      • Ohjaus- Ja Säätölaitteet
        70
        • Ohjauspaneeli (Kuva D1)
          70
        • Jaksovalitsin Ei Hitsaa / Hitsaa
          71
        • Lämpösuojaus (Al1)
          71
        • Paineilman Turvallisuus (Al6 - Vain Malli Pcp)
          71
        • Yli- Ja Alijännitesuojaus (Al3 Ja Al4)
          71

    • 1 Valmistelu
      71
      • Pistehitsauskoneen Nostotapa (Kuva E)
        71
      • Pistehitsauskoneen Sijoittaminen
        71
      • Verkkoon Kytkentä
        71
        • Varoitukset
          71
        • Ohjelmien Hallinta "Expert"-Tavassa
          72
        • Pistehitsausparametrien Tallennus
          72
        • Yksilöllistetyn Ohjelman Pistehitsausparametrien Muuttaminen
          72
        • Ohjelman Palautus
          72
        • Ohjelman Poistaminen
          72
        • Huolto
          72
      • Tavallinen Huolto
        72
      • Erikoishuolto
        72

    • 5 Asennus
      71

    • 8 Vianetsintä
      72

  • Čeština
    73

    • 1 Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Odporové Svařování
      73
      • Určené Použití
        73

    • 2 Úvod A Základní Popis
      74
      • Základní Vlastnosti
        74
      • Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
        74

    • 3 Technické Údaje
      74
      • Identifikační Štítek (Obr. A)
        74
      • Další Technické Údaje (Obr. B)
        74

    • 4 Popis Bodovačky
      74
      • Sestava A Vnější Rozměry Bodovačky (Obr. C)
        74
      • Ovládací a Nastavovací Prvky
        74
        • Ovládací Panel (Obr. D1)
          74
        • Tlačítko Pro Uvedení Do Činnosti „Start
          75
        • Volič Cyklu Bez Svařování / Svařování
          75
        • Tepelná Ochrana (Al1)
          75
        • Bezpečnost Stlačeného Vzduchu (Al6 - Pouze Model Pcp)
          75
        • Ochrana Proti Přepětí A Podpětí (Al3 A Al4)
          75

    • 5 Instalace
      75
      • Montáž
        75
      • Způsob Zvedání (Obr. E)
        75
      • Umístění
        75
      • Připojení Do Sítě
        75
      • Pracovní Postup
        76
      • Správa Programů V Režimu „Expert
        76
        • Uložení Parametrů Bodování
          76
        • Změna Parametrů Bodování A Vytvoření Uživatelsky Přizpůsobeného Programu
          76
        • Vyvolání Programu
          76
        • Vymazání Programu
          76
        • Údržba
          76
      • Řádná Údržba
        76
      • Mimořádná Údržba
        76

    • 8 Odstraňování Poruch
      76

  • Slovenčina
    77
    • Určené Použitie
      77

    • 2 Úvod A Základný Popis
      78
      • Základné Vlastnosti
        78
      • Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
        78

    • 3 Technické Údaje
      78
      • Identifikačný Štítok (Obr. A)
        78
      • Ďalšie Technické Údaje (Obr. B)
        78

    • 4 Popis Bodovačky
      78
      • Zostava A Vonkajšie Rozmery Bodovačky (Obr. C)
        78
      • Ovládacie a Nastavovacie Prvky
        78
        • Ovládací Panel (Obr. D1)
          78
        • Tlačidlo Na Uvedenie Do Činnosti „Start
          79
        • Volič Cyklu Bez Zvárania / Zváranie
          79
        • Tepelná Ochrana (Al1)
          79
        • Bezpečnosť Stlačeného Vzduchu (Al6 - Len Model Pcp)
          79
        • Ochrana Proti Prepätiu A Podpätiu (Al3 A Al4)
          79

    • 1 Montáž
      79
      • Spôsob DVíhania (Obr. E)
        79
      • Umiestnenie
        79
      • Pripojenie Do Siete
        79
      • Nastavenie Parametrov
        80
      • Pracovný Postup
        80
      • Správa Programov V Režime „Expert
        80
        • Uloženie Parametrov Bodovania
          80
        • Zmena Parametrov Bodovania a Vytvorenie Užívateľsky Prispôsobeného Programu
          80
        • Vyvolanie Programu
          80
        • Vymazanie Programu
          80

    • 5 Inštalácia
      79

    • 7 Údržba
      80
      • Riadna Údržba
        80
      • Mimoriadna Údržba
        80

  • Slovenščina
    81

    • 1 Splošna Varnost Za Uporovno Varjenje
      81
      • Predvidena Uporaba
        81

    • 2 Uvod In Splošni Opis
      82
      • Poglavitne Lastnosti
        82
      • Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
        82

    • 3 Tehnični Podatki
      82
      • Ploščica S Podatki (Slika A)
        82
      • Drugi Tehnični Podatki (Slika B)
        82

    • 4 Opis Točkalnika
      82
      • Sestav In Volumen Točkalnika (Slika C)
        82
      • Naprave Za Krmiljenje In Uravnavanje
        82
        • Krmilna Plošča (Slika D1)
          82
        • Gumb Za Zagon »Start
          83
        • Izbirnik Cikela Ne Vari/Vari
          83
        • Termična Zaščita (Al1)
          83
        • Varnostni Ukrepi Pri Delu S Stisnjenim Zrakom (Al6 - Samo Model Pcp)
          83
        • Pred- In Podnapetostna Zaščita (Al3 In Al4)
          83

    • 5 Namestitev
      83
      • Sestavljanje
        83
      • Načini Dviganja (Slika E)
        83
      • Umestitev
        83
      • Priključitev V Omrežje
        83
      • Postopek
        84
      • Upravljanje Programov V Načinu »Expert
        84
        • Shranjevanje Parametrov Za Točkovno Varjenje
          84
        • Spreminjanje Točkalnih Parametrov Osebno Prilagojenega Programa
          84
        • Priklic Programa
          84
        • Brisanje Programa
          84

    • 7 Vzdrževanje
      84
      • Običajno Vzdrževanje
        84
      • Posebno Vzdrževanje
        84

    • 8 Iskanje Okvar
      84

  • Hrvatski
    85
    • Predviđena Upotreba
      85

    • 2 Uvod I OpćI Opis
      86
      • Osnovne Osobine
        86
      • Dodatna Oprema
        86

    • 3 Tehnički Podaci
      86
      • Pločica Sa Podacima (Fig. A)
        86
      • Ostali Tehnički Podaci (Fig. B)
        86

    • 4 Opis Stroja Za Točkasto Varenje
      86
      • Veličina Stroja Za Točkasto Varenje (Fig. C)
        86
      • Uređaji Za Kontrolu I Regulaciju
        86
        • Komandna Ploča (Sl. D1)
          86
        • Tipka Za Paljenje "Start
          87
        • Selektor Ciklusa Ne Vari / Vari
          87
        • Toplinska Zaštita (Al1)
          87
        • Zaštita Komprimiranog Zraka (Al6 - Samo Mod. Pcp)
          87
        • Zaštita Od Prevelikog I Preniskog Napona (Al3 I Al4)
          87

    • 1 Priprema
      87
      • Način Podizanja Stroja (Fig.e)
        87
      • Položaj Stroja
        87
      • Spajanje Na Mrežu
        87
      • Postupak
        88
      • Upravljanje Programima U Režimu "Expert
        88
        • Pohranjivanje Parametara Zavarivanja
          88
        • Izmjena Parametara Punktiranja Personaliziranog Programa
          88
        • Pozivanje Programa
          88
        • Brisanje Programa
          88
        • Servisiranje
          88
      • Redovno Servisiranje
        88
      • Izvanredno Servisiranje
        88

    • 5 Postavljanje Stroja
      87

    • 8 Pretraga Kvarova
      88
      • Bendri Saugos Reikalavimai Kontaktiniam Suvirinimui
        89
      • SUVIRINIMAS (Taškinis Suvirinimas)
        91
      • Specialioji PriežIūra
        92
      • Techninė PriežIūra
        92

  • Eesti
    93

    • 2 Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
      94
      • Peamised Omadused
        94
      • Lisavarustus
        94

    • 3 Tehnilised Andmed
      94
      • Andmeplaat (Joon. A)
        94
      • Muud Tehnilised Andmed (Joon. B)
        94

    • 4 Punktkeevitusmasina Kirjeldus
      94
      • Punktkeevitusmasina Üldvaade Ja Gabariidid (Joon. C)
        94
      • Kontrolli Ja Regulatsiooniseadmed
        94
        • Juhtpaneel (Joon. D1)
          94
        • Käivitusnupp "Start
          95
        • Tsükli Selektor Ei Keevita/Keevitab
          95
        • Termokaitse (Al1)
          95
        • Suruõhu Ohutus (Al6 - Ainult Rež. Pcp)
          95
        • Üle- Ja Alapinge Kaitse (Al3 Ja Al4)
          95

    • 1 Kokkupanek
      95
      • Seadme Teisaldamine (Joon.e)
        95
      • Asukoht
        95
      • Ühendamine Vooluvõrku
        95
      • Toiming
        96
      • Programmide Haldamine Režiimis "Expert
        96
        • Punktkeevitusparameetrite Salvestamine
          96
        • Muuda Personaliseeritud Programmi Punktkeevituse Parameetreid
          96
        • Programmi Taastamine
          96
        • Programmi Kustutamine
          96
        • Hooldus
          96
      • Tavahooldus
        96
      • Erakorraline Hooldus
        96

    • 5 Paigaldamine
      95

    • 8 Rikete Otsing
      96
      • Vispārīgi Drošības Noteikumi Pretestības Metināšanas Laikā
        97
      • Paredzētais Lietošanas Veids
        97
      • METINĀŠANA (Punktmetināšana)
        99
      • Parametru Regulēšana
        100
      • Darba Procedūra
        100
      • Tehniskā Apkope
        100
      • Общи Правила За Безопасност При Съпротивителното Заваряване
        101
      • Употреба По Предназначение
        101
      • Аксесоари По Заявка
        102
      • Таблица С Данни (Фиг. A)
        102
      • Функции За Безопасност И Взаимно Блокиране
        103
      • Свързване С Мрежата
        103
      • Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Oporowego
        106
      • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
        106
      • Akcesoria Na Zamówienie
        107
      • Tabliczka Znamionowa (Rys. A)
        107
      • Operacje Wstępne
        109
      • Гарантийный Сертификат
        124
      • Гаранционна Карта
        124
Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones

Telwin PCP 28 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: Telwin | Categoría: Sistemas de Soldadura | Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
  • Risk Of Burns
    5
  • Introduction And General Description
    6
  • Technical Data
    6
  • Spot Welding
    7
  • Introduzione E Descrizione Generale
    9
  • Dati Tecnici
    9
  • Descrizione Della Puntatrice
    9
  • SALDATURA (Puntatura)
    10
  • Tabla de Contenido
    11
  • Sécurité Générale Pour Le Soudage Par Points
    11
  • Introduction Et Description Générale
    12
  • Introduction
    12
  • Accessoires Sur Demande
    12
  • Informations Techniques
    12
  • Plaquette Données
    12
  • Autres Informations Techniques
    12
  • Description Du Poste de Soudage Par Points
    12
  • Dimensions D'ensemble Et Encombrement Du Poste de Soudage Par Points
    12
  • Dispositifs de Contrôle Et de Réglage
    12
  • Panneau de Contrôle
    12
  • Remise en Service
    13
  • Installation
    13
  • Mise en Place
    13
  • Mode de Soulèvement
    13
  • Emplacement
    13
  • Connexion Au Réseau
    13
  • Avertissements
    13
  • Connexion Du Câble de Connexion Au Poste de Soudage
    13
  • Fiche Et Prise
    13
  • Connexion Pneumatique
    13
  • Entretien
    14
  • Entretien de Routine
    14
  • Entretien Correctif
    14
  • Einführung Und Allgemeine Beschreibung
    15
  • Einführung
    15
  • Auf Anfrage Erhältliches Zubehör
    15
  • Technische Daten
    15
  • Typenschild Mit Den Gerätedaten
    15
  • Beschreibung Der Punktschweissmaschine
    15
  • Gesamtansicht Und Aussenmasse Der Punktschweissmaschine
    15
  • Steuerungs- Und Regelvorrichtungen
    15
  • Steuertafel
    15
  • Kompressionsmutter
    16
  • Sicherheits- Und Verriegelungsfunktionen
    16
  • Modelle PTE
    16
  • Modelle PCP
    16
  • Installation
    16
  • Rüsten
    16
  • Anheben Der Punktschweissmaschine
    16
  • Lage
    16
  • Netzanschluss
    16
  • Punktschweißmaschine
    16
  • Einstellung Der Parameter
    17
  • Verfahren
    17
  • Wartung
    17
  • Planmässige Wartung
    17
  • Ausserplanmässige Wartung
    17
  • Seguridad General para la Soldadura por Resistencia
    18
  • Riesgos Restantes
    18
  • Riesgo de Aplastamiento de Los Miembros Superiores
    18
  • Riesgo de Quemaduras
    18
  • Introducción y Descripción General
    19
  • Datos Técnicos
    19
  • Instalación
    19
  • Soldadura (Soldadura por Puntos)
    20
  • Mantenimiento
    20
  • Soldadora por Puntos)
    20
  • Segurança Geral para a Soldadura Com Resistência
    21
  • Introdução E Descrição Geral
    22
  • Introdução
    22
  • Acessórios a Pedido
    22
  • Dados Técnicos
    22
  • Placa de Dados
    22
  • Outros Dados Técnicos
    22
  • Descrição Do Aparelho para Soldar por Pontos
    22
  • Conjunto E Dimensões Do Aparelho para Soldar por Pontos
    22
  • Dispositivos de Controlo E Regulação
    22
  • Painel de Controlo
    22
  • Modelos PCP
    23
  • Montagem
    23
  • Aprontamento
    23
  • Modalidades de Levantamento
    23
  • Localização
    23
  • Conexão À Rede
    23
  • Advertências
    23
  • Conexão Do Cabo de Alimentação Ao Aparelho para
    23
  • Ficha E Tomada
    23
  • Conexão Pneumática
    23
  • Regulação Dos Parâmetros
    24
  • Processo
    24
  • Manutenção
    24
  • Manutenção Ordinária
    24
  • Manutenção Extraordinária
    24
  • Inleiding en Algemene Beschrijving
    26
  • Accessoires Op Aanvraag
    26
  • Technische Gegevens
    26
  • Andere Technische Gegevens
    26
  • Beschrijving Van de Puntlasmachine
    26
  • Geheel en Plaatsinname Van de Puntlasmachine
    26
  • Inrichtingen Van Controle en Regeling
    26
  • Controlepaneel
    26
  • Compressiemoer
    26
  • Functies Van Veiligheid en Tussenblokkering
    26
  • Lassen (Puntlassen)
    27
  • Preliminaire Operaties
    27
  • Regeling Van de Parameters
    27
  • Procedure
    27
  • Onderhoud
    27
  • Gewoon Onderhoud
    27
  • Buitengewoon Onderhoud
    27
  • Modstandssvejsning
    28
  • Indledning Og Almen Beskrivelse
    29
  • Indledning
    29
  • Ekstra Tilbehør
    29
  • Tekniske Data
    29
  • Specifikationsmærkat
    29
  • Andre Tekniske Data
    29
  • Beskrivelse Af Punktsvejsemaskinen
    29
  • Punktsvejsemaskinen I Samlet Tilstand Og
    29
  • Styrepanel
    29
  • Komprimeringsmøtrik
    29
  • Tilslutning Til Nettforsyningen
    30
  • Advarsler
    30
  • Forbindelse Af Fødeledningen Til Punktsvejsemaskinen
    30
  • Stik Og Stikkontakt
    30
  • Tilslutning Til Trykluftforsyningen
    30
  • Forbindelse Til Kølekredsløbet
    30
  • Svejsning (Punktsvejsning)
    30
  • Indledende Indgreb
    30
  • Regulering Af Parametrene
    30
  • Fremgangsmåde
    30
  • Vastushitsauksen Yleinen Turvallisuus
    31
  • Johdanto Ja Yleiskuvaus
    32
  • Johdanto
    32
  • Tekniset Tiedot
    32
  • Muut Tekniset Tiedot
    32
  • Pistehitsauskoneen Kuvaus
    32
  • Pistehitsauskoneen Yleiset Tiedot Ja Haitat
    32
  • Ohjaus- Ja Säätölaitteet
    32
  • Ohjauspöytä
    32
  • Säätöruuvi
    32
  • Varotoiminnot Ja Keskeytys
    32
  • Pistehitsauskoneen Sijoittaminen
    33
  • Kytkentä Verkkoon
    33
  • Varoitukset
    33
  • Sähkökaapelin Yhdistäminen Pistehitsauskoneeseen
    33
  • Pistoke Ja Pistorasia
    33
  • Jäähdytyspiirin Kytkentä
    33
  • Hitsaus (Pistehitsaus)
    33
  • Alkuvalmistelut
    33
  • Parametrien Säätäminen
    33
  • Menettely
    33
  • Generelle Sikkerhetsnormer For Sveising Med Motstand
    34
  • Beskrivelse Av Punktesveiseren
    35
  • Sveising (Punktesveising)
    36
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Motståndssvetsning
    37
  • Inledning Och Allmän Beskrivning
    38
  • Inledning
    38
  • Tillbehör På Beställning
    38
  • Tekniska Data
    38
  • Informationsskylt
    38
  • Övriga Tekniska Data
    38
  • Beskrivning Av Häftsvetsen
    38
  • Häftsvetsens Utformning Och Dimensioner
    38
  • Anordningar För Kontroll Och Reglering
    38
  • Kontrolltavla
    38
  • Installation
    39
  • Förberedelser
    39
  • Lyft
    39
  • Placering
    39
  • Anslutning Till Elnätet
    39
  • Anvisningar
    39
  • Anslutning Av Matningskabeln Till Häftsvetsen
    39
  • Stickpropp Och Uttag
    39
  • Pneumatisk Anslutning
    39
  • Anslutning Av Kylkretsen
    39
  • Underhåll
    40
  • Ordinarie Underhåll
    40
  • Extra Underhåll
    40
  • Εισαγωγη Και Γενικη Περιγραφη
    41
  • Εξαρτηματα Κατα Παραγγελια
    41
  • Τεχνικα Στοιχεια
    41
  • Ρυθμιση Παραμετρων
    43
  • Τακτικη Συντηρηση
    43
  • Εκτακτη Συντηρηση
    43
  • Остаточные Риски
    44
  • Введение И Общее Описание
    45
  • Технические Данные
    45
  • Техобслуживание
    46
  • Általános Biztonsági Szabályok Az Ellenállás-Hegesztésre Vonatkozóan
    47
  • Bevezetés És Általános Leírás
    48
  • Bevezetés
    48
  • Igényelhető Kiegészítők
    48
  • Adat-Tábla
    48
  • Egyéb Műszaki Adatok
    48
  • A Ponthegesztő Leírása
    48
  • A Ponthegesztő Egysége És Helyigénye
    48
  • Ellenőrző És Szabályozó Berendezések
    48
  • Ellenőrző Panel
    48
  • Kompressziós Anyacsavar
    48
  • PCP Modellek
    49
  • Összeszerelés
    49
  • Elrendezés
    49
  • Felemelés Módozata
    49
  • Elhelyezés
    49
  • Csatlakoztatás a Hálózathoz
    49
  • Figyelmeztetés
    49
  • A Tápkábel Csatlakoztatása a Ponthegesztőhöz
    49
  • Csatlakozódugó És Aljzat
    49
  • Pneumatikus Csatlakoztatás
    49
  • A Paraméterek Beállítása
    50
  • Eljárás
    50
  • Karbantartás
    50
  • Rendes Karbantartás
    50
  • RendkíVüli Karbantartás
    50
  • Siguranţa Generală Pentru Sudura Prin Rezistenţă
    51
  • Introducere ŞI Descriere Generală
    52
  • Introducere
    52
  • Accesorii la Cerere
    52
  • Date Tehnice
    52
  • Placă Indicatoare
    52
  • Alte Date Tehnice
    52
  • Descrierea Aparatului de Sudură În Puncte
    52
  • Ansamblul ŞI Gabaritul Aparatului de Sudură În Puncte
    52
  • Dispozitive de Control ŞI Reglare
    52
  • Panou de Control
    52
  • Instalare
    53
  • Pregătire
    53
  • ModalităţI de Ridicare
    53
  • Amplasare
    53
  • Conectare la Reţeaua de Alimentare
    53
  • Recomandări
    53
  • Conectarea Cablului de Alimentare la Aparatul de Sudură În Puncte
    53
  • Ştecher ŞI Priză
    53
  • Conectare Pneumatică
    53
  • Conectarea Circuitului de Răcire
    53
  • Întreţinere
    54
  • Întreţinere Obişnuită
    54
  • Întreţinere Specială
    54
  • Wprowadzenie I Ogólny Opis
    55
  • Akcesoria Na Zamówienie
    55
  • Dane Techniczne
    55
  • Tabliczka Znamionowa (Rys. A)
    55
  • Opis Spawarki Punktowej
    56
  • SPAWANIE (Punktowanie)
    57
  • Operacje Wstępne
    57
  • Proces Punktowania
    57
  • Základní Bezpečnostní Pokyny Pro Odporové Svařování
    58
  • Úvod a Základní Popis
    59
  • Úvod
    59
  • Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání
    59
  • Technické Údaje
    59
  • Identifikační Štítek
    59
  • Další Technické Údaje
    59
  • Popis Bodovačky
    59
  • Sestava a Vnější Rozměry Bodovačky
    59
  • Kontrolní a Regulační Zařízení
    59
  • Ovládací Panel
    59
  • Způsob Zvedání
    60
  • Umístění
    60
  • Připojení Do Sítě
    60
  • Upozornění
    60
  • Připojení Napájecího Kabelu K Bodovačce
    60
  • Zástrčka a Zásuvka
    60
  • Připojení K Pneumatickému Rozvodu
    60
  • Připojení K Chladicímu Obvodu
    60
  • SVAŘOVÁNÍ (Bodování)
    60
  • Přípravné Úkony
    60
  • Odporové Zváranie
    61
  • Úvod a Základný Popis
    62
  • Úvod
    62
  • Voliteľné Príslušenstvo Dodávané Na Želanie
    62
  • Technické Údaje
    62
  • Identifikačný Štítok
    62
  • Ďalšie Technické Údaje
    62
  • Popis Bodovačky
    62
  • Zostava a Vonkajšie Rozmery Bodovačky
    62
  • Kontrolné a Regulačné Zariadenia
    62
  • Ovládací Panel
    62
  • Inštalácia
    63
  • Montáž
    63
  • Spôsob DVíhania
    63
  • Umiestnenie
    63
  • Pripojenie Do Elektrického Rozvodu
    63
  • Upozornenia
    63
  • Pripojenie Napájacieho Kábla K Bodovačke
    63
  • Zástrčka a Zásuvka
    63
  • Pripojení K Pneumatickému Rozvodu
    63
  • Pripojenie K Chladiacemu Obvodu
    63
  • Údržba
    64
  • Riadna Údržba
    64
  • Mimoriadna Údržba
    64
  • Splošna Varnost Za Uporovno Varjenje
    64
  • Uvod In Splošni Opis
    65
  • Uvod
    65
  • Dodatki, Na Voljo Na Zahtevo
    65
  • Tehnični Podatki
    65
  • Ploščica S Podatki
    65
  • Drugi Tehnični Podatki
    65
  • Opis Točkalnika
    65
  • Sestav In Volumen Točkalnika
    65
  • Naprave Za Krmiljenje In Uravnavanje
    65
  • Krmilna Plošča
    65
  • Modeli PTE
    66
  • Modeli PCP
    66
  • Namestitev
    66
  • Sestavljanje
    66
  • Načini Dviganja
    66
  • Umestitev
    66
  • Priključitev V Omrežje
    66
  • Opozorila
    66
  • Priključitev Napajalnega Kabla Na Točkalnik
    66
  • Vtič In Vtičnica
    66
  • Postopek
    67
  • Vzdrževanje
    67
  • Običajno Vzdrževanje
    67
  • Posebno Vzdrževanje
    67
  • Uvod I OpćI Opis
    68
  • Uvod
    68
  • Dodatna Oprema
    68
  • Tehnički Podaci
    68
  • Pločica Sa Podacima
    68
  • Ostali Tehnički Podaci
    68
  • Opis Stroja Za Točkasto Varenje
    69
  • Veličina Stroja Za Točkasto Varenje
    69
  • Uređaji Za Kontrolu I Regulaciju
    69
  • Komandna Ploča
    69
  • Matica Za Pritisak
    69
  • Funkcija Sigurnosti I Blokirnog Sustava
    69
  • Modeli PTE
    69
  • Modeli PCP
    69
  • Postavljanje Stroja
    69
  • Priprema
    69
  • Regulacija Parametara
    70
  • Procedura
    70
  • Servisiranje
    70
  • Redovno Servisiranje
    70
  • Izvanredno Servisiranje
    70
  • Bendri Saugos Reikalavimai Varžiniam Suvirinimui
    71
  • Įvadas Ir Bendras Aprašymas
    72
  • Techniniai Duomenys
    72
  • Taškinio Suvirinimo Aparato Aprašymas
    72
  • SUVIRINIMAS (Taškinis Suvirinimas)
    73
  • Techninė PriežIūra
    73
  • Sissejuhatus Ja Üldine Kirjeldus
    75
  • Sissejuhatus
    75
  • Lisavarustus
    75
  • Tehnilised Andmed
    75
  • Andmeplaat
    75
  • Muud Tehnilised Andmed
    75
  • Punktkeevitusmasina Kirjeldus
    75
  • Punktkeevitusmasina Üldvaade Ja Gabariidid
    75
  • Kontroll- Ja Seadistamismehhanismid
    75
  • Juhtimispult
    75
  • Paigaldamine
    76
  • Kokkupanek
    76
  • Seadme Teisaldamine
    76
  • Asukoht
    76
  • Ühendamine Vooluvõrku
    76
  • Tähelepanu
    76
  • Toitejuhtme Ühendamine Punktkeevitusmasina Külge
    76
  • Pistik Ja Pistikupesa
    76
  • Pneumaatilised Ühendused
    76
  • Jahutussüsteemi Ühendamine
    76
  • Hooldus
    77
  • Elektropretestības Lodēšanas Laikā
    77
  • Ievads un Vispārīgs Apraksts
    78
  • Ievads
    78
  • Papildierīces PēC Pasūtījuma
    78
  • Tehniskie Dati
    78
  • Plāksnīte Ar Datiem
    78
  • Citi Tehniskie Dati
    78
  • Punktmetināšanas Aparāta Apraksts
    78
  • Punktmetināšanas Aparāta Komplektācija un Gabarīti
    78
  • Kontroles un Regulēšanas Ierīces
    78
  • Kontroles Panelis
    78
  • Kompresijas Uzgrieznis
    79
  • Drošības un Bloķēšanas Funkcijas
    79
  • PTE ModeļI
    79
  • PCP ModeļI
    79
  • UzstāDīšana
    79
  • Aprīkojums
    79
  • Izvietojums
    79
  • Pieslēgšana Pie Tīkla
    79
  • Brīdinājumi
    79
  • Kontaktdakša un Rozete
    79
  • Parametru Regulēšana
    80
  • Darba Procedūra
    80
  • Tehniskā Apkope
    80
  • Plānotā Tehniskā Apkope
    80
  • Ārkārtējā Tehniskā Apkope
    80
  • Общи Правила За Безопасност При Съпротивителното Заваряване
    81
  • Описание На Апарата За Точково Заваряване
    82
  • Увод И Общо Описание
    82
  • Технически Данни
    82
  • ЗАВАРЯВАНЕ (Точково Заваряване)
    83

Productos relacionados

Telwin Categorias

Sistemas de Soldadura Cargadores de Batería Equipo de Pruebas Accesorios de Soldaduras Arrancadores Remotos

Más Telwin manuales