Johdanto Ja Yleiskuvaus; Johdanto; Hitsattavat Metallit; Vakiolisävarusteet - Telwin Supermig 480 Serie Manual De Instrucciones

syntyä vaarallinen tyhjäjännitteiden summa, joka saattaa ylittää sallitun rajan
kaksinkertaisesti.
Asiantuntevan henkilön on suoritettava asianmukaiset mittaukset
mahdollisen vaaran määrittämiseksi ja otettava käyttöön varokeinot, jotka
kuvataan TEKNISEN ERITELMÄN IEC tai CLC/TS 62081 kohdassa 5.9.
JÄÄNNÖSRISKIT
- KAATUMINEN: Hitsauskone on aina asetettava vaakatasoiselle, sen painon
kantavalle pinnalle. Muussa tapauksessa (esim. viettävällä tai epätasaisella
lattialla) kone on vaarassa kaatua.
- VÄÄRÄ KÄYTTÖ: Hitsauskoneen käyttö muuhun kuin sille osoitettuun
tarkoitukseen (esim. vesiputkiston sulattaminen) on vaarallista.
- HITSAUSKONEEN SIIRTÄMINEN: kiinnitä aina kaasupullo sopivilla
apuvälineillä sen putoamisen välttämiseksi.
Hitsauskoneen vaipan ja langansyöttölaitteen suojien ja liikkuvien osien on
oltava paikoillaan ennen hitsauskoneen kytkemistä sähköverkkoon.
HUOMAA!: Mikä tahansa langansyöttölaitteen liikkuvia osia
toimenpide, esim.
- Rullien ja/tai langanohjaimen vaihto
- Langan asettaminen rulliin
- Lankakelan asentaminen
- Rullien, hammaspyörien ja niiden alapuolisen alueen puhdistus
- Hammaspyörien voitelu
ON SUORITETTAVA HITSAUSKONEEN OLLESSA SAMMUTETTU JA IRROTETTU
SÄHKÖVERKOSTA.
•
Hitsauskoneen nostaminen on kielletty.

2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS

2.1 JOHDANTO

Hitsauslaite koostuu virranlähteestä ja erillisestä langansyöttimestä, joka on liitetty
siihen kaapelikimpulla. Virranlähde on tasasuuntaaja kolmivaiheisella virransyötöllä
tasajännitteellä, jossa on porrassäätö ja reaktanssin monipistokkeet. Langansyötin on
varustettu langanjohdinryhmällä, jossa on 4 rullaa.
VESIJÄÄHDYTTEISESSÄ versiossa (R.A.) langansyötin on varustettu putkistolla ja
liitoksilla vesijäähdytteisen hitsauspään kytkemistä varten vesijäähdytteiseen
hitsauspäähän.
2.2 PÄÄOMINAISUUDET
- Pistehitsausajan säätö.
- Toiminta 2T (2 aikaa)/4T (4 aikaa), Spot (versio, jossa I max = 420A, 550A).
- Langan nousuportaikon säätö, langan loppuunpalamisaika (burn-back) (versio, jossa
I max = 420A, 550A).
2
- Termostaattisuoja.
- Riittämättömän veden paineen suoja (vain vesijäähdytteiselle versiolle).

2.3 HITSATTAVAT METALLIT

Hitsauskone on tarkoitettu hiiliterästen ja seosterästen MAG-hitsaukseen CO -
suojakaasulla ja Ar/CO - tai Ar/CO /O - seoksilla (Ar-Argon tyypillisesti >80%) sekä
2
umpi- että täytelangoilla.
Täytelankoja voidaan käyttää ilman suojakaasua (self-shielding) asettamalla polttimen
napaisuus langan valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Ruostumattoman teräksen MAG-hitsauksessa käytetään samoja menetelmiä kuin
hiiliteräksen kohdalla, mutta hitsauslankojen on oltava samaa materiaalia kuin
hitsattava materiaali tai sovelluttava sen hitsaukseen ja suojakaasuna on käytettävä
Ar/O - tai Ar/CO -seoksia (Ar tyypillisesti > 98%).
2 2
Alumiinin ja sen seosten MIG-hitsaus on suoritettava käyttäen hitsattavaan materiaaliin
soveltuvia lankoja ja suojakaasuna puhdasta Argon-kaasua (99,9%).
MIG-kovajuotto voidaan suorittaa tyypillisesti sinkityille metallilevyille
kupariseoslankaa käyttämällä (esim. kupari-pii tai kupari-alumiini) ja Ar (99,9%) -
suojakaasulla.
2.4 VAKIOLISÄVARUSTEET
- ARGON-kaasupullon sovitinkappale.
- Kaapeli ja maattopihdit.
- Paineenalennin 2 painemittaria.
- Vesijäähdytysryhmä G.R.A.
(vain mallille R.A.).
- MIG -poltin
(vesijäähdytteinen mallissa R.A.).
- Langan syöttölaite.
2.5 TILATTAVAT LISÄVARUSTEET
- Vesijäähdytysryhmä G.R.A.
(vakiolisävaruste mallissa R.A.).
- Polttimen kantovarren asennussarja.
- R.A. kytkentäkaapelit 4m ja 10m, 30m.
- Kytkentäkaapleit 4m ja 10m.
- Kelan peitesarja.
- Elektroninen kortti kaksinkertaisella ajastuksella (versio, jossa I max = 350A).
- Volttimittari-ampeerimittarikortti (lisätarvike versiolle, jossa I max = 420A, 550A).
- Langan syöttölaitteen pyörien asennussarja.
- Alumiinihitsauksen asennussarja.
2
2 2
2
2
- Poltin MIG 5m 350A, 500A.
- Poltin MIG 3m 500A R.A.
(vakiolisävarusteet mallissa R.A.).
- Poltin MIG 5m 500A R.A.

3. TEKNISET TIEDOT

3.1 TYYPPIKILPI (KUVA A)
Hitsauskoneen työsuoritusta koskevat tiedot löytyvät kilvestä esitettynä seuraavin
symbolein, joiden merkitys selitetään alla:
1- Vaipan suojausaste.
2- Syöttölinjan symboli:
1~: vaihtojännite yksivaiheinen;
3~: vaihtojännite kolmivaiheinen.
3- S-symboli: osoittaa, että hitsaustoimenpiteitä voidaan suorittaa ympäristössä, jossa
on korkea sähköiskun vaara (esim. hyvin lähellä suuria metallimääriä).
4- Suoritettavan hitsaustoimenpiteen symboli.
5- Koneen sisäisen rakenteen symboli.
6- EUROOPPALAINEN kaarihitsauskoneiden turvallisuutta ja valmistusta käsittelevä
viitestandardi.
7- Sarjanumero hitsauskoneen tunnistamista varten (välttämätön huollon, varaosien
tilauksen ja tuotteen alkuperän selvityksen yhteydessä).
8- Hitsauspiirin toimintakyky:
- U : Suurin tyhjäkäyntijännite (avoin hitsauspiiri).
0
- I /U : Normalisoitu vastaava virta ja jännite, jotka hitsauskone voi tuottaa
2 2
hitsauksen aikana.
- X : Jaksoittainen suhde: Ilmoittaa sen ajan, jonka aikana hitsauskone voi tuottaa
vastaavaa virtaa (sama palsta). Ilmoitetaan % - määräisenä, 10 minuutin kierron
koskeva
perusteella (esim. 60% = 6 työminuuttia, 4 minuutin tauko jne).
Mikäli käyttökertoimet (arvokilvessä mainitut, viittavat ympäristön 40 asteen
lämpötilaan) ylitetään, ylikuumenemissuojaus laukeaa (kone pysyy
valmiustilassa, kunnes sen lämpötila palaa sallittujen rajojen puitteisiin).
- A/V-A/V: Ilmoittaa hitsausvirran säätöalueen (minimi - maksimi) kaaren
vastaavalla jännitteellä.
9- Syöttölinjan tyypilliset luvut:
- U : Hitsauskoneen vaihtojännite ja virran taajuus (sallitut rajat ±10%).
1
- I : Suurin linjan käyttämä virta.
1 max
- I : Tehollinen syöttövirta.
1eff
10- : Linjan suojaukseen tarkoitetun viivästetyn käynnistyksen sulakkeiden
arvot.
11-Symbolit viittaavat turvallisuusnormeihin, joiden merkitys selitetään kappaleessa 1
"Kaarihitsauksen yleinen turvallisuus".
Huomautus: esitetty esimerkkikilpi kuvaa ainoastaan symbolien ja lukujen merkitystä,
hallussanne olevan hitsauskoneen täsmälliset arvot on katsottava suoraan kyseisen
hitsauskoneen kilvestä.

3.2 MUUT TEKNISET TIEDOT:

- HITSAUSKONE:

- POLTIN:
- LANGANSYÖTTÖLAITE: katso taulukkoa 3 (TAUL.3)
Hitsauslaitteen paino annetaan taulukossa 1 (TAUL. 1)

4. HITSAUSLAITTEEN KUVAUS

4.1 OHJAUSLAITTEET, SÄÄTÖ JA KYTKENTÄ
4.1.1 Hitsauslaite (KUVA B)
etupuolella:
1- Yleiskatkaisin merkkivalolla.
2- Kaarijännitteen porrassäätö.
3- Sulake.
2
4- Nopeat pistokkeet negatiivisella napaisuudella, jotka vastaavat eri
reaktanssitasoja, maadoituskaapelin kytkemistä varten.
5- Termostaatin keskeytyksen valo.
6- Hitsauspään jäähdytyspiirin riittämättömän paineen suojan keskeytyksen valo.
takapuolella:
7- Hitsausvirran kaapelin ulostulo.
8- Ohjauskaapelin ulostulo.
9- Vesijäähdytysryhmän sulake.
10- Virransyöttökaapelin sisääntulo kaapelinsulkijalla.
11- Liitin 5p (napaa) vesijäähdytysryhmälle.
4.1.2 Langansyötin (KUVA C)
etupuolella:
1- Langan nopeus.
2- Termostaatin keskeytyksen valo.
3- Hitsausaika.
4- Hitsauspään painikkeen toiminnan valitsin (2T-4T).
5- Sähköventtiilin käytössäolon merkkivalo.
6- Hitsauspään liitoksen nopea liitin.
7- Nopeat liitokset hitsauspään vesiputkia varten (vain vesijäähdytteiselle versiolle).
takapuolella:
8- Matalajännitteinen sulake.
9- Kaasuputken liitos.
10- Nopea pistoke positiivisella napaisuudella.
11- Liitin 14 napaa ohjauskaapelille
sisäpuolelle: (vain versioille, jossa I max = 420A, 550A)
12- Langan nopeuden nousuportaikon säätö.
13- Langan loppuunpalamisen säätö (burn back).
4.2 LÄMPÖSUOJAUS (Kuva B-5, C-2)
Termostaattisen suojauksen merkkivalo syttyy ylikuumenemistapauksessa
keskeyttäen tehonsyötön; ennalleenpalautus tapahtuu automaattisesti muutama
minuutti jäähdytyksen jälkeen.
4.3 VESIJÄÄHDYTYSPIIRIN RIITTÄMÄTTÖMÄN PAINEEN SUOJA (KUVA B-6)
Valo syttyy, mikäli vesijäähdytyspiirissä on riittämätön paine. Tässä tapauksessa
hitsauslaite ei tuota tehoa.
- 38 -
katso taulukkoa 1 (TAUL.1)
katso taulukkoa 2 (TAUL.2)
2