Telwin 954009 Manual De Instrucciones

EN IT FR ES DE RU
PT EL NL HU RO SV
DA NO FI CS SK SL
HR-SR LT ET LV BG PL
MIG-MAG • TIG • MMA
MIG-MAG SYNERGIC SYSTEMS
MULTI PROCESS SYSTEMS
(EN) INSTRUCTION MANUAL
(IT) MANUALE D'ISTRUZIONE
(FR) MANUEL D'INSTRUCTIONS
(ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES
(DE) BEDIENUNGSANLEITUNG
(RU) РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(PT) MANUAL DE INSTRUÇÕES
(EL) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
(NL) INSTRUCTIEHANDLEIDING
(HU) HASZNÁLATI UTASÍTÁS
(RO) MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
(SV)
BRUKSANVISNING
(DA) INSTRUKTIONSMANUAL
(NO) BRUKERVEILEDNING
(FI) OHJEKIRJA
(CS) NÁVOD K POUŽITÍ
(SK) NÁVOD NA POUŽITIE
(SL) PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO
(HR-SR) PRIRUČNIK ZA UPOTREBU
(LT) INSTRUKCIJŲ KNYGELĖ
(ET) KASUTUSJUHEND
(LV) ROKASGRĀMATA
(BG) РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
(PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI
(EN) Professional wire welding machines.
Saldatrici a filo professionali.
(IT)
(FR) Postes de soudure à fil professionnels.
(ES) Soldadoras de hilo profesionales.
(DE) Professionelle Draht-Schweißmaschinen.
(RU) Профессиональные сварочные аппараты с использованием проволоки.
(PT) Aparelho de soldar de fio profissional.
(EL) Επαγγελματικές συγκολλητικές μηχανές σύρματος.
(NL) Professionele draadlasmachines.
(HU) Professzionális huzalhegesztők.
(RO) Aparate de sudură cu sârmă destinate uzului profesional.
(SV) Professionella varmtrådssvetsar.
(DA) Professionelle trådsvejsemaskiner.
(NO) Sveisebrenner med trå for profesionelt bruk.
Ammattikäyttöön tarkoitetut lankahitsauslaitteet.
(FI)
(CS) Profesionální svařovací přístroje pro svařování drátem.
(SK) Profesionálne zváracie prístroje.
(SL) Profesionalni varilni aparati z žico.
(HR-SR) Profesionalni strojevi za varenje na žicu.
Profesionalūs aparatai suvirinimui viela.
(LT)
(ET) Professionaalsed traatkeevitusaparaadid.
Profesionālie metināšanas aparāti ar stiepli.
(LV)
(BG) Професионални електрожени за заваряване с електродна тел.
(PL) Profesjonalne spawarki do spawania drutem.
- 1 -
Cod.954009