Transport; A - Shipment; B - Lifting Of The Packing; C - Storage - OEM VOLTAIRE Manual De Uso Y Mantenimiento

2.2 - TRANSPORT

2.2.a - Shipment (Fig. 1)
The oven is positioned on a wooden pallet, inside a
strapped cardboard box.
The shipment of the oven shall be carried out by
choosing between the following solutions:
a)
Land transport (lorry)
b)
Air transport
c) Sea transport
d)
Railway transport
The way of transport will be agreed in course of contract
between supplier and purchaser.
2.2.b - Lifting of the packing (Fig. 2)
The box should be handled with the most care. To lift
and to position the box use suitable lifting systems, ac-
cording to the weight of the machine.
The box should be lifted by using a crane or a hoist with
appropriate belts or by means of a lift track, by inserting
the forks in the appropriate joints.
Any handling and lifting operation should be done
by skilled personnel, authorized to use appropriate
equipments.
The manufacturer declines all responsibility
for any damage to persons or things caused by
inobservance of the current safety regulations
regarding lifting and moving of materials inside or
outside the factory.

2.2.c - Storage

The case containing the oven shall be stored
protecting it from weather and it is strictly forbidden
to position other cases or materials on it.
GB - 12
DANGER
IMPORTANT
Technical data - Transport and unpacking
FIG. 1
a
c
FIG. 2
Lifting points
VOLTAIRE
b
d