VOLTAIRE
Normas y advertencias generales
Capítulo 1
1.1 - ADVERTENCIAS GENERALES
- Antes de encender el horno, el operador deberá leer con
cuidado este manual y conocer perfectamente las especi-
ficaciones técnicas y los mandos.
- Se aconseja que el operador realice un período de
adiestramiento sobre el uso del horno.
- Antes de instalar el horno, controle que el área destinada
al mismo sea compatible con el volumen que ocupa y el
peso.
- En caso de instalación o extracción de algunas partes del
horno, usar sólo medios de elevación y traslación adecuados
al peso y a las características geométricas de la pieza que
se ha de levantar/trasladar.
- No permita a personal no autorizado y cualificado que ponga
en marcha, regule o repare el horno.
Además, para efectuar las operaciones necesarias tenga en
cuenta todas las informaciones que contiene este manual.
- Este aparato no está destinado para ser utilizado por perso-
nas (incluidos niños) con reducidas capacidades mentales
o motoras, o falta de experiencia y conocimiento, a menos
que exista una supervisión o instrucciones relativas al uso
de la parte una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados porque no juegan con
el aparato.
- Las partes mecánicas y los componentes eléctricos situados
dentro del horno están protegidos por paneles completa-
mente cerrados con tornillos.
- Antes de la limpieza y / o mantenimiento del horno, y antes
de retirar ningún tipo de protección, asegúrese de que la
fuente de alimentación se desconecta y se cierra la
válvula de gas.
- La instalación eléctrica del comprador tiene que estar pro-
vista de un sistema de desenganche de automático antes
del interruptor general del horno y de una instalación de
puesta a tierra idónea, que cumpla con todos los requisitos
de las normas para la prevención de accidentes de trabajo.
- La planta de la fuente de gas debe estar provisto de una
válvula de parcialización situado aguas arriba del horno.
- En caso de que haya que intervenir en el interruptor general
o en sus cercanías, corte la tensión de la línea en la que
está conectado el interruptor general.
- Todas las operaciones de servicio y mantenimiento que
requieren la eliminación de los guardias de seguridad se
debe realizar en personal técnico especializado y au-
torizado.
- Controle que todos los dispositivos de seguridad para
prevenir accidentes (barreras, protecciones, cárters, mi-
crointerruptores, etc.) no estén dañados y que funcionen
perfectamente. En caso contrario ocúpese de arreglarlos.
- No quite los dispositivos de seguridad.
- Para evitar riesgos personales, utilice únicamente herramien-
tas adecuadas y conformes a los reglamentos nacionales
de seguridad.
- No cambiar por cualquier razón el aire, eléctrico y gas o
cualquier otro mecanismo.
- No deje nunca el horno funcionando sin vigilancia.
- Póngase ropa de trabajo aprobada por las normas vigentes
a los efectos de prevenir accidentes.
- En caso de operaciones o reparaciones a efectuarse en
posiciones que no se alcanzan desde el suelo, utilice es-
caleras o herramientas que sean seguras y conformes a
los reglamentos nacionales de seguridad.
- En caso de reparaciones cerca o debajo del horno, asegú-
rese de que:
• no haya piezas que puedan ponerse en marcha y/o partes
inestables sobre el horno o cerca del mismo.
- Utilice herramientas adecuadas en lugar de las manos para
operar en el horno.
- No utilice las manos u otros objetos para detener partes en
movimiento.
- No use cerillas, encendedores o llamas libres cerca del
horno.
- PRESTE LA MÁXIMA ATENCIÓN A LAS CHAPAS DE
ADVERTENCIA PRESENTES EN EL HORNO CADA VEZ
QUE SE TENGA QUE OPERAR EN EL MISMO O A SU
ALREDEDOR.
- E 'el usuario estará obligado a mantener todos los usuarios
de placas de señalización legible.
- También es obligación del ususario cambiar todas las cha-
pas indicadoras y advertencias que por cualquier motivo
se hubieran deteriorado o no se leyeran completamente,
solicitando las nuevas al Servicio de Recambios.
- Se prohíbe terminantemente efectuar reparaciones con
el horno funcionando.
- En caso de funcionamiento anómalo o daños en los compo-
nentes del horno, póngase en contacto con el responsable
autorizado para efectuar el mantenimiento, sin realizar
reparaciones arbitrarias.
- Se prohíbe el uso del horno para fines diferentes de los
que han sido expresamente previstos y documentados.
El uso del horno tendrá que efectuarse siempre en el modo,
los tiempos y lugares previstos por las normas de buena
técnica, según la directiva máquinas 2006/42 y respetando
las normas sobre salud y seguridad de los trabajadores,
indicadas en las leyes vigentes en el país de uso o, si no
existieran, según la directiva 2009/142.
E - 3