LEGENDA SCHEMI ELETTRICI • WIRING DIAGRAMS LEGEND • LÉGENDE DES SCHÉMAS ÉLECTRIQUES • ZEICHENERKLÄRUNG SCHALTPLÄNE •
LEYENDA DIAGRAMAS ELÉCTRICOS • LEGENDA ELEKTRISCHE SCHEMA'S • LEGENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS • ΛΕΖΆΝΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΣΧΕΔΊΩΝ •
LEGENDA K ELEKTRICKÝM SCHÉMATŮM • LEGENDA K ELEKTRICKÝM SCHÉMAM • JELMAGYARÁZAT A KAPCSOLÁSI RAJZOKHOZ •
FORKLARINGER TIL ELDIAGRAMMER • SYMBOLFORKLARING ELEKTRISKE OVERSIKTSSKJEMA • TECKENFÖRKLARING TILL KOPPLINGSSCHEMANA •
OPIS SCHEMATÓW ELEKTRYCZNYCH • LEGENDA SCHEMELOR ELECTRICE • ПОЯСНЕНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СХЕМАМ
F
Pojistka
CA elektrická zapalovací svíčka
SL regulátor hladiny
SLV hladinová sonda meziprostoru
SLM sonda nepřítomnosti vody
S1 elektroventil plnění meziprostoru vodou
S2 elektroventil plynu
Ma svorkovnice elektrického vedení
Ba tlačítko pro elektrické zapínání
B1 dvoupólový spínač + přepínač 0-1-2
N°:
B2 stykač
B2L relé 1NO-1NC
PV tlakový snímač
Hz: 50/60
TR transformátor elektrického zapínání
T1 regulační termostat
T2 bezpečnostní termostat
TC bezpečnostní termočlánek
H1 kontrolka provozu (oranžová)
H2 kontrolka napětí (zelená)
H3 kontrolka naplnění vodou (oranžová)
H4 kontrolka nepřítomnosti vody (červená)
R
topná tělesa
F
Sikring
CA tennplugg til elektrisk tenning
SL nivåregulator
SLV nivåsonde for hulrommet
SLM sonde for vannmangel
S1 magnetventil for fylling av vann i hulrommet
S2 gassmagnetventil
Ma strømterminal
Ba knapp til elektrisk tenning
B1 polet bryter + 0-1-2 bryter
B2 kontaktor
B2L relé 1NO-1NC
PV trykkbryter
TR elektrisk tenning transformator
T1 termostatregulering
T2 sikkerhetstermostat
TC sikkerhets-termoelement
H1 driftsindikator (oransje)
H2 spenningsindikator (grønn)
H3 vannfyllingsindikator (oransje)
H4 indikator for vannmangel (rød)
R
motstander
قائمة تفسيرية للمخططات الكهربائية
Poistka
elektrická zapaľovacia sviečka
regulátor hladiny
hladinová sonda medzipriestoru
sonda neprítomnosti vody
elektroventil plnenia medzipriestoru vodou
elektroventil plynu
svorkovnica elektrického vedenia
tlačidlo pre elektrické zapínanie
dvojpólový spínač + prepínač 0-1-2
stýkač
relé 1NO-1NC
tlakový snímač
IPX
transformátor elektrického zapínania
regulačný termostat
bezpečnostný termostat
bezpečnostný termočlánok
kontrolka činnosti (oranžová)
kontrolka napätia (zelená)
kontrolka naplnenia vodou (oranžová)
kontrolka neprítomnosti vody (červená)
ohrievacie telesá
Säkring
elektriskt tändstift
nivåregulator
nivåprob i hålutrymmet
mätsond för brist på vatten
magnetventil för påfyllning av vatten i
hålutrymmet
magnetventil för gas
uttagsplint ingående ellinje
tryckknapp för påslagning av ström
tvåpolig brytare + omkopplare 0-1-2
fjärrbrytare
relä 1NO-1NC
tryckvakt
transformator för elektrisk påslagning
reglering av termostat
säkerhetstermostat
skyddstermoelement
funktionslampa (orange)
spänningslampa (grön)
vattenpåfyllningslampa (orange)
kontrollampa för brist på vatten (röd)
motstånd
•
ELEKTRIK ŞEMALARININ ANLAMLARI •
Biztosíték
elektromos gyújtógyertya
szintszabályozó
köz szintérzékelő szonda
vízhiány érzékelő szonda
köz vízfeltöltő elektromos szelep
gáz elektromos szelep
elektromos hálózat bejövő kapocsléc
elektromos bekapcsoló gomb
kétpólusú megszakító + 0-1-2 váltókapcsoló topolet afbryder + kontakt 0-1-2
távkapcsoló
1NO-1NC relé
presszosztát
elektromos bekapcsolás transzformátor
szabályozó termosztát
biztonsági termosztát
biztonsági hőkioldó
működési jelző lámpa (narancssárga)
feszültség jelző lámpa (zöld)
víztöltő jelző lámpa (narancssárga)
vízhiány jelző lámpa (piros)
ellenállások
Bezpiecznik
świeczka zapłonu elektrycznego
regulator poziomu
sonda poziomu szczeliny
sonda braku wody
elektrozawór załadunku wody do szczeliny
elektrozawór gaz
skrzynka zaciskowa dojścia linii elektrycznej regletă sosire linie electrică
przycisk zapłonu elektrycznego
wyłącznik dwubiegunowy + przełącznik 0-1-2 întrerupător bipolar + comutator 0-1-2
stycznik
przekaźnik 1NO-1NC
presostat
transformatora zapłonu elektrycznego
termostat regulacji
termostat bezpieczeństwa
termopara bezpieczeństwa
lampka kontrolna funkcjonowania (pomarańczowa) indicator de funcționare (portocaliu)
lampka kontrolna napięcia (zielona)
lampka kontrolna załadunku wody (pomarańczowa) indicator de încărcare apă (portocaliu)
lampka kontrolna braku wody (czerwona)
rezystancje
| 29
Sikring
tændrør til elektrisk tænding
niveauregulator
niveausonde i kappen
sonde for vand mangler
magnetventil til opfyldning af vand i kappen
magnetventil gas
klemrække til indgangsledning
knap til elektrisk tænding
kontaktor
relæ 1NO-1NC
pressostat
omformer til den elektriske tænding
reguleringstermostat
sikkerhedstermostat
sikkerhedstermoelement
kontrollampe for drift (orange)
kontrollampe for spænding (grøn)
kontrollampe for vand (orange)
kontrollampe for vand mangler (rød)
modstande
Fuzibil
bujie de aprindere electrică
regulator de nivel
sondă nivel interstițiu
sondă lipsă apă
electrovalvă de încărcare apă interstițiu
electrovalvă gaz
buton de aprindere electrică
teleruptor
releu 1NO-1NC
presostat
transformator aprindere electrică
termostat reglare
termostat de siguranță
termocuplu de siguranță
indicator de tensiune (verde)
indicator de lipsă apă (roșu)
rezistențe