PowerTech CTM126 18NOV04 Manual Tecnico De Componentes página 13

Instalacio ´ n del sello de aceite delantero del
cigu ¨ en ˜ al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-20
Instalacio ´ n del anillo de desgaste . . . . . . . . . . . . 20-20
Instalacio ´ n del equipo auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Grupo 25-Sistema de engrase
Identificacio ´ n del enfriador de aceite . . . . . . . . . . . 25-1
Retiro del enfriador de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . 25-1
Sustitucio ´ n de boquilla del enfriador de aceite . . . 25-2
Instalacio ´ n del enfriador de aceite en el motor
esta ´ ndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-2
Sustitucio ´ n de la escuadra del
enfriador/filtro de aceite en motores con mando
auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-3
Sustitucio ´ n de adaptador del filtro de
aceite en motores con filtro de aceite remoto . . 25-4
Retiro de va ´ lvula reguladora de presio ´ n de
aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-4
Sustitucio ´ n del asiento de la va ´ lvula
reguladora de presio ´ n de aceite . . . . . . . . . . . . 25-5
Instalacio ´ n de va ´ lvula reguladora de presio ´ n
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-5
Sustitucio ´ n de guı ´ a de varilla de medicio ´ n
de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-6
Sustitucio ´ n de va ´ lvula derivadora de aceite. . . . . . 25-6
Bomba de aceite - Despiece . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-7
Sustitucio ´ n de colador de bomba de aceite . . . . . . 25-7
Retiro de bomba de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-8
Juego axial de engranaje de bomba de aceite . . . 25-8
Juego radial de engranaje de bomba de aceite. . . 25-8
Especificaciones de la bomba de aceite . . . . . . . . 25-9
Instalacio ´ n de la bomba de aceite . . . . . . . . . . . . . 25-9
Instalacio ´ n del ca ´ rter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-11
Grupo 30-Sistema de enfriamiento
Bomba de agua-Despiece. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Retiro de la bomba de agua . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-1
Desarmado de la bomba de agua . . . . . . . . . . . . . 30-2
Montaje de la bomba de agua. . . . . . . . . . . . . . . . 30-3
Instalacio ´ n de la bomba de agua . . . . . . . . . . . . . 30-5
Inspeccio ´ n del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-6
Conmutador de avance para arranque en
tiempo frı ´ o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-7
Desaireacio ´ n del sistema de enfriamiento . . . . . . . 30-7
Revisio ´ n de tensio ´ n de correas del
ventilador/alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-8
Instalacio ´ n del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-9
Calefactor de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-10
Despiece del radiador (CD3209DF128). . . . . . . . 30-12
Grupo 35-Sistema de admisio ´ n y escape
Revisio ´ n de tubo de admisio ´ n de aire . . . . . . . . . . 35-1
Inspeccio ´ n del mu ´ ltiple de escape. . . . . . . . . . . . . 35-2
CTM126 (18NOV04)
I ´ ndice
Pa ´ gina
Retiro del turboalimentador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-3 Vista en corte del turbocompresor
(Borg-Warner/Schwitzer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-4
Revisio ´ n del juego radial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-5
Revisio ´ n del juego axial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-6
Reparacio ´ n del turboalimentador. . . . . . . . . . . . . . 35-6
Prelubricacio ´ n del turboalimentador. . . . . . . . . . . . 35-6
Instalacio ´ n del turbocompresor . . . . . . . . . . . . . . . 35-7
Rodaje del turboalimentador . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-9
Recomendaciones de uso del turboalimentador . . 35-9
Desmontaje e instalacio ´ n de la bujı ´ a de
calentamiento del calefactor de aire. . . . . . . . . 35-10
Despiece del filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-11
Grupo 40-Sistema de alimentacio ´ n de
Sustitucio ´ n del filtro de combustible
(bomba giratoria de inyeccio ´ n de
combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-1
Sustitucio ´ n del conjunto de filtro de
combustible (bomba giratoria de inyeccio ´ n de
combustible) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-2
Sustitucio ´ n del conjunto de filtro de
combustible (bomba de inyeccio ´ n en lı ´ nea
MICO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-3
Sustitucio ´ n del filtro de combustible
(bomba de inyeccio ´ n en lı ´ nea MICO). . . . . . . . . 40-3
Sustitucio ´ n de la bomba de suministro de
combustible (Bomba giratoria de inyeccio ´ n). . . . 40-4
Extraccio ´ n de la bomba de inyeccio ´ n de
combustible STANADYNE DB2 o DB4 . . . . . . . 40-4
Reparacio ´ n de la bomba de inyeccio ´ n de
combustible STANADYNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-6
Sustitucio ´ n de palanca del acelerador
(STANADYNE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-7
Sustitucio ´ n de aneroide (STANADYNE) . . . . . . . . 40-7
Ajuste del aneroide en campo (STANADYNE) . . . 40-8
Ajuste del aneroide en taller (STANADYNE) . . . . . 40-9
Instalacio ´ n de la bomba de inyeccio ´ n de
combustible STANADYNE DB2 o DB4 . . . . . . 40-10
Extraccio ´ n de la bomba de inyeccio ´ n de
combustible DELPHI/LUCAS . . . . . . . . . . . . . . 40-12
Reparacio ´ n de bomba de inyeccio ´ n de
combustible DELPHI/LUCAS . . . . . . . . . . . . . . 40-13
Instalacio ´ n de bomba de inyeccio ´ n de
combustible DELPHI/LUCAS . . . . . . . . . . . . . . 40-14
Extraccio ´ n de la bomba de inyeccio ´ n de
combustible (bomba de inyeccio ´ n MICO en
lı ´ nea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-16
3
combustible
Continu ´ a en la pa ´ g. siguiente
Motores diesel P
OWER
Pa ´ gina
T de 2.9 l
ECH
021005
PN=3