Tabla de contenido
Medicio ´ n del juego axial del cigu ¨ en ˜ al
NOTA: Se recomienda medir el juego axial antes de
quitar el cigu ¨ en ˜ al para determinar la condicio ´ n de
los cojinetes de empuje.
Medir el juego axial del cigu ¨ en ˜ al usando un indicador de
cuadrante y compararlo con las especificaciones.
Cigu ¨ en ˜ al—Valor especificado
Cojinete de empuje de 2 piezas—
Juego axial
..........................................
Tolerancia de desgaste
................................................
Cojinete de empuje de 5/6
piezas—Juego axial
............................
Tolerancia de desgaste
................................................
Si el juego axial no cumple con las especificaciones
despue ´ s de haber instalado cojinetes de empuje esta ´ ndar
nuevos de 2 o ´ 6 piezas, instalar un cojinete de empuje de
5 piezas con arandelas de empuje de sobretaman ˜ o.
Valor especificado
Arandela de empuje de
sobretaman ˜ o para cigu ¨ en ˜ al—
Espesor
....................................................................
NOTA: El juego de cojinetes de empuje de sobretaman ˜ o
incluye tres arandelas de empuje de sobretaman ˜ o
de 0.18 mm (0.007 in.) que se instalan de la
manera ilustrada.
Retiro del cigu ¨ en ˜ al
1. Identificar las tapas de los cojinetes de bancada para
asegurarse de colocarlos en posicio ´ n correcta durante
el armado.
2. Fijar eslingas de nilo ´ n (u otro tipo adecuado de
eslinga) al cigu ¨ en ˜ al.
3. Levantar el cigu ¨ en ˜ al cuidadosamente para sacarlo del
bloque de cilindros.
CTM126 (18NOV04)
Cigu ¨ en ˜ al, cojinetes de bancada y volante motor
0.13—0.40 mm (0.005—0.016 in.)
0.50 mm (0.02 in.)
0.03—0.35 mm (0.001—0.014 in.)
0.50 mm (0.02 in.)
+ 0.18 mm (0.007 in.)
15-11
A—Arandelas de empuje de sobretaman ˜ o
B—Frente del motor
C—Lado de tapa de cojinete trasero
Motores diesel P
15
11
CD,CTM125,098 –63–16JAN01–1/1
CD,CTM125,099 –63–01DEC97–1/1
T
de 2.9 l
OWER
ECH
021005
PN=111
Tabla de contenido
