Indicazioni Generali; Avvertenze Sulle Istruzioni D'uso - Ecolab EcoAdd Serie Instrucciones De Servicio

1

Indicazioni generali

1.1

Avvertenze sulle istruzioni d'uso

Osservare le istruzioni!
Prima di iniziare tutte le operazioni e/o utilizzare apparecchi o macchine, è assolutamente necessario
aver letto e compreso le istruzioni. Osservare sempre anche tutte le istruzioni relative al prodotto
fornite insieme alla dotazione!
Le presenti istruzioni d'uso contengono tutte le indicazioni per l'installazione, la messa in
servizio, la manutenzione e la riparazione.
– Prima di iniziare qualsiasi intervento, è necessario che il personale abbia
letto attentamente e compreso queste istruzioni. Un prerequisito
fondamentale per lavorare in sicurezza è il rispetto di tutte le avvertenze di
sicurezza e le indicazioni operative riportate nel presente documento.
– Inoltre, si applicano tutte le prescrizioni antinfortunistiche locali e le
disposizioni di sicurezza per il campo di impiego.
– Nelle presenti indicazioni le figure consentono di ottenere una conoscenza
di base ed è possibile quindi che divergano dalla versione effettiva.
– I capitoli di lingua tedesca delle presenti istruzioni costituiscono le
Istruzioni d'uso originali, rilevanti ai fini giuridici.
Le versioni in tutte le altre lingue sono una traduzione.
AVVERTIMENTO!
– Le presenti istruzioni devono essere sempre a disposizione del personale
addetto all'uso e alla manutenzione. Si prega di conservare tutte le
istruzioni come riferimento per il funzionamento e l'assistenza.
– In caso di rivendita, le istruzioni d'uso devono sempre essere consegnate
unitamente al prodotto.
– Prima dell'installazione, della messa in servizio e prima di tutte le
operazioni di manutenzione e riparazione è necessario leggere,
comprendere e attenersi ai rispettivi capitoli delle istruzioni.
Le istruzioni per l'uso più aggiornate e complete sono disponibili su
Internet al seguente indirizzo:
http://www.ecolab-engineering.de/fileadmin/download/bedienungsanleitungen/
dosiertechnik/Dosierpumpen/417102276-EcoAdd.pdf
Se si desidera scaricare il manuale utente utilizzando un tablet o uno smartphone, è
possibile utilizzare il codice QR:
Fig. 1: Codice per il download QR per le istruzioni per l'uso
7
Indicazioni generali
417102276 Rev. 3-01.2019