Tabla de contenido
760, 740 - 10.3.1
- - - ENGLISH - - - - - - - -
LQAD CARRI ER
A versatile and sturdy load carrier, which also
constitute the base for the !arge Volvo Load-on-
the-roof program. Easily installed with big lock
knobs. Specially designed for the width of the car.
•
Material: Aluminium
•
Weigth: 6 kg
•
Permitted load (spread): 100 kg
Packed in a box.
ACCESSORI ES:
Extension rails
Part No 283277-2
Extendable to max 25 cm.
Kit of four.
Packed in a plastic bag.
Other accessories
See separate catalogue sheets.
-SUOMI
TAAKKATELINE
\
Monipuolinen ja tukeva taakkateline, joka lisäksi
muodostaa perustan Volvon laajalle kattokuljetus-
varustevalikoimalle.
·
. Vaivaton laittaa paikoilleen kätevien kiinnityspyö-
rien ansiosta.
Suunniteltu auton katon leveyden mukaan.
• Materiaali: Alumiinia
• Paino: 6 kg
r
• Suurin tehtaan sallima kattokuorma . (laaja-
alainen) 100 kg
Pakattu pahvilaatikkoon.
LISÄTARVI KKEET:
Jatkokiskot
Osanumero 283277-2
Ulos vedettävissä enint. 25 cm.
Neljän sarja.
Pakattu muovipussiin.
Muut lisätarvikkeet
Ks. erillisestä luettelolehdestä.
- - - SVENSKA-------
LASTHÅLLARE
En mångsidig och stabil lasthållare, som dess-
utom utgör basen för Volvos omfattande program
för taklast.
Lättmonterad med greppvänliga rattar. Specialan-
passat till bilens takbredd.
•
Material: Aluminium
•
Vikt: 6 kg
• Tillåten last (utbredd): 100 kg
Förpackad i kartong
TILLBEHÖR:
Förlängningsskenor
Art nr 283277-2
Utdragbara till max 25 cm.
Sats om fyra st.
Förpackad i plastpåse.
Övriga tillbehör
Se separat katalogblad
- E S P A / V O L - - - - - - - - -
PQRTAEQLJIPAJES
El portaequipajes es muy estable y junta eon sus
accesorios puede servir para usos multiples. Estas
piezas son, ademås, la base de un programa muy
extenso para los portaequipajes de techo de Volvo.
Su montaje es muy fåcil y !leva tambien volantes
de fijaci6n apropiados. El portaequipajes se adap-
ta a la anchura de techo del vehiculo.
• Material: Aluminio
• Peso: 6 kilos
• Peso: permitido (distribuido): 100 kilos
Embalado en cart6n.
ACCESORIOS:
Rieles de prolongacion
Nr. det. 283277-2
Extensibles hasta un ,111\l.åximo de' 25 cm
Juegos de cuatro unidades
Embalados en bolsa de, plåstico
Demäs accesorios
Vease la hoja apårte del catålogo.
(
Tabla de contenido
